Search results

Saved words

Showing results for "ranjish"

tahziib

civilization, culture

tahziib-yaafta

cultured, civilized, educated, polished, courteous, refined, polite

tahziib-e-'asr

culture of the times, era

tahziib-e-'ishq

tradition of love

tahziib-e-'aalam

culture of the world

tahziib-e-baatin

clean-heartedness

tahaziib-e-jadiid

new civilization, new culture

tahziib-o-saqaafat

civilization and culture

tahziib-e-'ibaadat

tradition of prayer

tahziib-e-aKHlaaq

instruction in manners, moral edification, good breeding, good manners, courtesy

tahziib-ul-aKHlaaq

instruction in manners, moral edification, good breeding, good manners, courtesy

tahaziib ke KHilaaf

against good manners, out of etiquette

tahziibii

cultural

tahziib-e-Gam-e-'ishq

tradition of the sorrow of love

tahziib-e-rasm-e-aashiqii

tradition of loving

tahziib-e-'adl-o-haq

tradition of justice and truth

tahziib-o-'ilm-o-fan

culture and knowledge and art

baa-tahziib

सभ्य, शिष्ट, महज्ज़ब

machinii-tahziib

مشینوں کے زیادہ استعمال سے متعلق رہن سہن اور رویہ ۔

mashriqii-tahziib

ہم نے یہ کہہ کر مطمئن کر دیا کہ یہ مشرقی تہذیب کے تقاضے ہیں

bad-tahziib

unrefined, uncivilized, ill-mannered

muslim-tahziib

مسلمانوں کا رہن سہن ، مسلمانوں کے زندگی گزارنے کے طریقے ۔

mushtarak-tahziib

یکساں رکھ رکھاؤ ، ایک سی معاشرت ۔

saahib-e-tahziib

civilized

baada-e-tahziib

wine of culture, civilization

hamla-e-KHilaaf-e-tahziib

(قانون) داخل جرم دفعہ ۳۵۴ تعزیرات ہند کے ہے جیسے غیر منکوحہ عورت کی چھاتی پکڑنا

Gair-tahziib-yaafta

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

push-button-tahziib

دور حاضر میں برق رفتاری اور خودکار آلات کے استعمال سے عموماً بٹن دباتے ہی گھنٹوں کا کام منٹوں میں ہو جاتا ہے.

ga.ngaa-jamnii-tahziib

ہندو اور مسلمانوں کی ملی جُلی تہذیب .

muGliyya-tahziib

(تاریخی) پاک و ہند میں مغلوں کا رہن سہن ، طرز معاشرت یا ثقافت ۔

'uluum-e-tahziibun-nafs

وہ علوم جن سے نفس یا روح کی تہذیب یا شانستگی مقصود ہو نہ کہ محض ذہن کی مادی قوت .

na.ii-tahziib

modern culture

makaanii-tahziib

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

maGribii-tahziib

western culture, etiquette or manners

milvaa.n-tahziib

وہ تہذیب جس میں دو یا دو سے زائد تہذیبیں ملی ہوئی ہوں ، ملی جلی ثقافت ، مخلوط تہذیب ۔

muGal-tahziib

مغلوں کا رہن سہن ، مغلوں کے رسم و رواج

maKHluut-tahziib

multicultural civilization

KHilaaf-e-tahziib

contrary to culture or tradition

Meaning ofSee meaning ranjish in English, Hindi & Urdu

ranjish

रंजिश•رَنْجِش

Origin: Persian

Vazn : 22

Root word: ranj

English meaning of ranjish

Noun, Feminine

  • indignation, grief, unpleasantness (between persons )

    Example • Hajva (lampooning) ka mazaq rafta-rafta is qadr badha ki jahan kisi se ranjish huyi hajva shuru ho gayi

  • displeasure, toil
  • strained relations, estrangement

Explanatory Video

Sher Examples

ba.ad ranjish ke gale milte hue ruktā hai dil

ab munāsib hai yahī kuchh maiñ baḌhūñ kuchh tū baḌhe

baad ranjish ke gale milte hue rukta hai dil

ab munasib hai yahi kuchh main baDhun kuchh tu baDhe

Shaikh Ibrahim Zauq

us se kahnā ki kabhī aa ke mile

ham se ranjish kā sabab jo bhī ho

us se kahna ki kabhi aa ke mile

hum se ranjish ka sabab jo bhi ho

Rasa Chughtai

ranjish hī sahī dil hī dukhāne ke liye aa

aa phir se mujhe chhoḌ ke jaane ke liye aa

ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa

aa phir se mujhe chhoD ke jaane ke liye aa

Ahmad Faraz

रंजिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़गी किसी के प्रति होने वाली अप्रसन्नता या नाराज़गी, मनोमालिन्य, मनमुटाव, वैमनस्य, किसी की ओर से मन में बैठा हुआ रंज, अप्रसन्नता

    उदाहरण • हज्व (निंदा) का मज़ाक़ रफ़्ता-रफ़्ता इस क़द्र बढ़ा कि जहाँ किसी से रंजिश हुई हज्व शुरु हो गई

  • दुख, पीड़ा, तकलीफ़, सदमा
  • शत्रुता, वैर, वैमनस्य, बिगाड़, अन-बन, कलह, दुश्मनी, बहस

رَنْجِش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کشیدگی، خفگی، آزردگی، ناخوشی، کدورت

    مثال • ہجو کا مذاق رفتہ رفتہ اس قدر بڑھا کہ جہاں کسی سے رنجش ہوئی ہجو شروع ہو گئی

  • صدمہ، تکلیف، غم، دلگیری
  • اختلاف، بگاڑ، عداوت، تکرار، بحث

Urdu meaning of ranjish

  • Roman
  • Urdu

  • kashiidagii, Khafgii, aazurdgii, naaKhushii, kuduurat
  • sadma, takliif, Gam, dilgiirii
  • iKhatilaaf, bigaa.D, adaavat, takraar, behas

Synonyms of ranjish

aazurdagii buGz ranjiidagii kashiidagii bigaa.D

Antonyms of ranjish

uns lagaav rasm-o-raah rabt dostii

Compound words of ranjish

ranjish-e-bejaa

Idioms of ranjish

ranjish honaa

to have strained relations, to feel grieved

ranjish karnaa

to cause grief, to cause affliction

Related searched words

tahziib

civilization, culture

tahziib-yaafta

cultured, civilized, educated, polished, courteous, refined, polite

tahziib-e-'asr

culture of the times, era

tahziib-e-'ishq

tradition of love

tahziib-e-'aalam

culture of the world

tahziib-e-baatin

clean-heartedness

tahaziib-e-jadiid

new civilization, new culture

tahziib-o-saqaafat

civilization and culture

tahziib-e-'ibaadat

tradition of prayer

tahziib-e-aKHlaaq

instruction in manners, moral edification, good breeding, good manners, courtesy

tahziib-ul-aKHlaaq

instruction in manners, moral edification, good breeding, good manners, courtesy

tahaziib ke KHilaaf

against good manners, out of etiquette

tahziibii

cultural

tahziib-e-Gam-e-'ishq

tradition of the sorrow of love

tahziib-e-rasm-e-aashiqii

tradition of loving

tahziib-e-'adl-o-haq

tradition of justice and truth

tahziib-o-'ilm-o-fan

culture and knowledge and art

baa-tahziib

सभ्य, शिष्ट, महज्ज़ब

machinii-tahziib

مشینوں کے زیادہ استعمال سے متعلق رہن سہن اور رویہ ۔

mashriqii-tahziib

ہم نے یہ کہہ کر مطمئن کر دیا کہ یہ مشرقی تہذیب کے تقاضے ہیں

bad-tahziib

unrefined, uncivilized, ill-mannered

muslim-tahziib

مسلمانوں کا رہن سہن ، مسلمانوں کے زندگی گزارنے کے طریقے ۔

mushtarak-tahziib

یکساں رکھ رکھاؤ ، ایک سی معاشرت ۔

saahib-e-tahziib

civilized

baada-e-tahziib

wine of culture, civilization

hamla-e-KHilaaf-e-tahziib

(قانون) داخل جرم دفعہ ۳۵۴ تعزیرات ہند کے ہے جیسے غیر منکوحہ عورت کی چھاتی پکڑنا

Gair-tahziib-yaafta

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

push-button-tahziib

دور حاضر میں برق رفتاری اور خودکار آلات کے استعمال سے عموماً بٹن دباتے ہی گھنٹوں کا کام منٹوں میں ہو جاتا ہے.

ga.ngaa-jamnii-tahziib

ہندو اور مسلمانوں کی ملی جُلی تہذیب .

muGliyya-tahziib

(تاریخی) پاک و ہند میں مغلوں کا رہن سہن ، طرز معاشرت یا ثقافت ۔

'uluum-e-tahziibun-nafs

وہ علوم جن سے نفس یا روح کی تہذیب یا شانستگی مقصود ہو نہ کہ محض ذہن کی مادی قوت .

na.ii-tahziib

modern culture

makaanii-tahziib

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

maGribii-tahziib

western culture, etiquette or manners

milvaa.n-tahziib

وہ تہذیب جس میں دو یا دو سے زائد تہذیبیں ملی ہوئی ہوں ، ملی جلی ثقافت ، مخلوط تہذیب ۔

muGal-tahziib

مغلوں کا رہن سہن ، مغلوں کے رسم و رواج

maKHluut-tahziib

multicultural civilization

KHilaaf-e-tahziib

contrary to culture or tradition

Showing search results for: English meaning of ranzish

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Darkhwast-guzar ko adalat mein hazir hona padta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

behtarii

बेहतरी

.

بِہْتَری

Origin : Persian
Noun

advantage, welfare, goodness

[ Hamen samaj ki behtari ke liye kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

peshtar

पेशतर

.

پیشْتَر

Origin : Persian
Adverb

formerly, before, earlier

[ Mahabharat ki ladai se peshtar hi uske asar nazar ane lage the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

.

شَمْع

Origin : Arabic
Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa.ir

ताइर

.

طائِر

Origin : Arabic
Noun, Adjective

winged creature, bird

[ Qarib-e-sham shafaq (Dawn) phuli thi taaer basera le rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

.

جَماعَت

Origin : Arabic
Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jamaa'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

interest, benefit, gain

[ Muhabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'

समा'

.

سَماع

Origin : Arabic
Noun

one who listens attentively

[ Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haasil

हासिल

.

حاصِل

Origin : Arabic
Noun

eceived amount, recovered amount, income

[ Auqaf (Donative Assets) ka hasil puri jamaa'at ke mafad par kharch kar dia jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ranjish)

Name

Email

Comment

Submit

ranjish

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2