खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रंज" शब्द से संबंधित परिणाम

घूँसा

बँधी हुई मुट्ठी जो मारने के लिए उठाई जाए, मुक्का, घूंसा

घूँसा जड़ना

मुक्का लगाना, मुक्का मारने के लिए तैयार होना, मुक्का मारना

घूँसा तानना

घूँसा दिखाना, घूँसा मारने के लिए आमादा होना, मुक्का मारने पर आमादगी ज़ाहिर करना

घूँसा जमा देना

रुक : घूँसा जुड़ना

घूँसा लगना

दुख पहुंचना, धचक्का लगना

घूँसा रसीद करना

घूँसा मारना, मुक्का मारना

घूँसा मारना

۔کسی کے مُکّا مارنا۔

घूँसा लगाना

मुक्का मारना, सदमा पहचाना, दुख पहुँचाना

घूँसा जमाना

box, give a blow with the fist

घूँसा चलाना

۔مُکّا مارنا۔

घूँसा पिलाना

डक मारना, ज़ोर से मारना

घूँसा टिकाना

cuff, box

घूँसा सही करना

रुक : घूँसा पिलाना

घूँसा-बाज़ी

आपस में एक दूसरे को मुक्कों से मारना, मुक्कों से लड़ना

घूँसा मार पानी निकालना

(हृदय पर) आघात लगना, धचका लगना

घूँसा-घाँसी

घूँसा बाज़ी, एक दूसरे को घूँसा मारना, घूँसों की लड़ाई

घूँसे

گھون٘سا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

घाँसी

ایک قسم کی بہت باریک ریشمی اوڑھنی، جو لہنگے کے ساتھ استعمال کی جاتی ہے

घूँसा

मारने के निमित्त बाँधी हुई मुट्ठी, बँधी हुई मुट्ठी जो मारने के लिए उठाई जाए, मुक्का, घूंसा

घूँसी

रिश्वत खाने वाला, रिश्वत देने वाला

बग़ली घूँसा

رک بغلی دشمن۔

अज़-ग़ैबी घूँसा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

घूँसम-घूँसा

एक-दूसरे को घूँसे मारने की प्रक्रिया

बग़ल का घूँसा

رک : بغلی گھونْسا.

घूँसा सा पड़ना

घूँसा लगना, मुक्का लगना; सदमा पहुँचना; दुख होना, दुखी होना, रंजीदा होना

दिल पर घूँसा पड़ना

अचानक किसी बात का आघात पहुँचना

अज़-ग़ैब का घूँसा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

पराई तोंद का घूँसा

अपने को उसका कष्ट नहीं होता

दिल में घूँसा लगना

दिल पर अचानक कोई सदमा होना

दिल पर घूँसा मारना

सदमा पहुंचाना, तकलीफ़ पहुंचाना, अज़ी्यत देना

दिल पर घूँसा लगना

यकायक किसी बात का आघात होना, अचानक किसी बात का सदमा होना

छाती पर घूँसा लगना

सख़्त आघात पहुँचाना, बहुत दुख होना

कलेजे पर घूँसा लगना

रुक : कलेजे पर चोट लगना

उठते लात बैठते घूँसा

बहुत अपमानजनक ढंग से रखना, हर समय डाँट-डपट करते रहना

छाती में घूँसा मार कर रह जाना

शोक संतप्त होना, कलेजा मसूस कर रह जाना, पीड़ा झेलना और उफ़ न करना

घूँसे चलना

मारपीट होना, तनाज़ा होना

घूँसे बरसाना

मुक्के मारना, दुख पहुँचाना

घूंसे मारना

मुक्का मारना, चोट पहुँचाना

घूँसा सा लगना

घूँसा लगना

घूँसम घाँसा

ایک دوسرے کو گھونسے مارنے کا عمل .

बग़ली-घूँसा

a side blow

घूसम-घाँसा

رک : گھون٘سم گھاسا ، گھون٘سوں کی لڑائی .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रंज के अर्थदेखिए

रंज

ranj•رَنج

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्रसन्नता

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
  • दुख, दर्द, रोग, बीमारी
  • तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
  • चिंता, संदेह, डर
  • किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

हज़ार तरह के थे रंज पिछले मौसम में

पर इतना था कि कोई साथ रोने वाला था

जमाल एहसानी

चल दिए सू-ए-हरम कू-ए-बुताँ से 'मोमिन'

जब दिया रंज बुतों ने तो ख़ुदा याद आया

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

Sanskrit - Noun, Masculine

رَنج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
  • دکھ، درد، مرض، بیماری
  • تکلیف، صعوبت، دشواری
  • فکر، اندیشہ، خوف
  • کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

  • جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

Urdu meaning of ranj

  • Roman
  • Urdu

  • hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
  • dukh, dard, marz, biimaarii
  • takliif, saa.ibat, dushvaarii
  • fikr, andesha, Khauf
  • kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
  • jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

रंज के पर्यायवाची शब्द

दुखियारा परेशान दर्द मुसीबत मज़लूम

रंज के विलोम शब्द

अफ़सुर्दगी चुहल उदासी ग़मगीन पझ़मुर्दगी

रंज के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश ग़म-ओ-रंज ज़ूद-रंज ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त रंज-आशना रंज-ए-उल्फ़त रंज-ए-जुदाई रंज-ए-शादमानी रंज-ए-सफ़र रंज-ओ-अलम रंज-ओ-ग़म रंज-ओ-त'अब
और देखिए

रंज से संबंधित मुहावरे

रंज करना

अफ़सोस करना, कुढ़ना, गम करना

रंज देना

चोट या आघात देना, सताना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना

रंज मोल लेना

अकारण अपने ऊपर कोई परेशानी या दर्द लेना

रंज से संबंधित कहावतें

कभी रंज, कभी गंज

कभी कष्ट है कभी सुख और चैन है, परिस्थितियाँ बदलती रहती हैं,

जहाँ गंज वहाँ रंज

धनवान को परेशानी भी अधिक होती है

बुढ़िया के मरने का रंज नहीं फ़रिश्तों ने घर देख लिया

एक बार के नुक़्सान का ग़म नहीं, चिंता ये है कि आगे के लिए नुक़्सानात का ख़तरा पैदा हो गया

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

रंज के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
गंज ग़ंज पंज बंज संज
अरंज करंज ख़लंज तुरंज
अफ़रंज इस्फ़ंज क़ूलंज नारंज बज़ग़ंज शतरंज
गिराँ-संज तरब-संज मले-पंज रक़म-संज सुख़न-संज
कार-संज ज़ूद-रंज नज़्म-संज पंज-गंज बादरंज बाद-संज मद्ह-संज
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

घूँसा

बँधी हुई मुट्ठी जो मारने के लिए उठाई जाए, मुक्का, घूंसा

घूँसा जड़ना

मुक्का लगाना, मुक्का मारने के लिए तैयार होना, मुक्का मारना

घूँसा तानना

घूँसा दिखाना, घूँसा मारने के लिए आमादा होना, मुक्का मारने पर आमादगी ज़ाहिर करना

घूँसा जमा देना

रुक : घूँसा जुड़ना

घूँसा लगना

दुख पहुंचना, धचक्का लगना

घूँसा रसीद करना

घूँसा मारना, मुक्का मारना

घूँसा मारना

۔کسی کے مُکّا مارنا۔

घूँसा लगाना

मुक्का मारना, सदमा पहचाना, दुख पहुँचाना

घूँसा जमाना

box, give a blow with the fist

घूँसा चलाना

۔مُکّا مارنا۔

घूँसा पिलाना

डक मारना, ज़ोर से मारना

घूँसा टिकाना

cuff, box

घूँसा सही करना

रुक : घूँसा पिलाना

घूँसा-बाज़ी

आपस में एक दूसरे को मुक्कों से मारना, मुक्कों से लड़ना

घूँसा मार पानी निकालना

(हृदय पर) आघात लगना, धचका लगना

घूँसा-घाँसी

घूँसा बाज़ी, एक दूसरे को घूँसा मारना, घूँसों की लड़ाई

घूँसे

گھون٘سا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

घाँसी

ایک قسم کی بہت باریک ریشمی اوڑھنی، جو لہنگے کے ساتھ استعمال کی جاتی ہے

घूँसा

मारने के निमित्त बाँधी हुई मुट्ठी, बँधी हुई मुट्ठी जो मारने के लिए उठाई जाए, मुक्का, घूंसा

घूँसी

रिश्वत खाने वाला, रिश्वत देने वाला

बग़ली घूँसा

رک بغلی دشمن۔

अज़-ग़ैबी घूँसा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

घूँसम-घूँसा

एक-दूसरे को घूँसे मारने की प्रक्रिया

बग़ल का घूँसा

رک : بغلی گھونْسا.

घूँसा सा पड़ना

घूँसा लगना, मुक्का लगना; सदमा पहुँचना; दुख होना, दुखी होना, रंजीदा होना

दिल पर घूँसा पड़ना

अचानक किसी बात का आघात पहुँचना

अज़-ग़ैब का घूँसा

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

पराई तोंद का घूँसा

अपने को उसका कष्ट नहीं होता

दिल में घूँसा लगना

दिल पर अचानक कोई सदमा होना

दिल पर घूँसा मारना

सदमा पहुंचाना, तकलीफ़ पहुंचाना, अज़ी्यत देना

दिल पर घूँसा लगना

यकायक किसी बात का आघात होना, अचानक किसी बात का सदमा होना

छाती पर घूँसा लगना

सख़्त आघात पहुँचाना, बहुत दुख होना

कलेजे पर घूँसा लगना

रुक : कलेजे पर चोट लगना

उठते लात बैठते घूँसा

बहुत अपमानजनक ढंग से रखना, हर समय डाँट-डपट करते रहना

छाती में घूँसा मार कर रह जाना

शोक संतप्त होना, कलेजा मसूस कर रह जाना, पीड़ा झेलना और उफ़ न करना

घूँसे चलना

मारपीट होना, तनाज़ा होना

घूँसे बरसाना

मुक्के मारना, दुख पहुँचाना

घूंसे मारना

मुक्का मारना, चोट पहुँचाना

घूँसा सा लगना

घूँसा लगना

घूँसम घाँसा

ایک دوسرے کو گھونسے مارنے کا عمل .

बग़ली-घूँसा

a side blow

घूसम-घाँसा

رک : گھون٘سم گھاسا ، گھون٘سوں کی لڑائی .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHiira

ज़ख़ीरा

.

ذَخِیْرَہ

Origin : Arabic
Noun

a thing hoarded, treasured, or laid up treasure

[ Anaj ki zakhira-andozi par khas tavajjoh dene ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-o-havaa

आब-ओ-हवा

.

آب و ہَوا

Origin : Persian, Arabic
Noun

climate

[ Jaziraai (Peninsular) aab-o-hava achchhi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaaneh-hayaat

सवानेह-हयात

.

سَوانِح حَیات

Origin : Arabic
Noun

biography, life history

[ Khalid library mein baith kar bade-bade danish-mandon ki sawaneh-hayat padh raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanish

दानिश

.

دانِش

Origin : Persian
Noun

science, learning

[ Gandhiji ne Hindustan mein azadi ki tahrik ke sath ilm-o-danish ka alam bhi baland kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naayaab

नायाब

.

نایاب

Origin : Persian
Adjective

rare

[ Har saal siberia ke nayab saras bharatpur ki aab-o-hawa mein sardian guzarne aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Noun, Adjective

side of the face, cheeks

[ Shaer ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaziira

जज़ीरा

.

جَزِیرَہ

Origin : Arabic
Noun

island, isle

[ Sri Lanka ek chhota jazira hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

.

عَلَم

Origin : Arabic
Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

.

اَشْیا

Origin : Arabic
Noun

goods, things, chattels, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest, ease, calm, tranquillity

[ Duniya ki sab se badi daulat sukoon hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रंज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रंज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2