खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रंज" शब्द से संबंधित परिणाम

आसूदा

जो आराम से हो, प्रसन्नचित्त, संतुष्ट

आसूदे

آسودہ (رک) كی جمع۔

आसूदा

संतुष्ट, तृप्त, बेफ़िक्र, निश्चिंत, धनवान्, ख़ुशहाल, ख़ुशदिल, पुरसुकून, चैन से, धनवान

आसूदा-दिल

जिसे पूर्ण संतोष प्राप्त हो, जिसका मन अघाया हुआ हो

आसूदा-तन

جس كے جسم كو آسودگی حاصل ہو، جسے دنیا میں معیشت كی كوئی فكر نہ ہو۔

आसूदा-हाल

धन-धान्य से परिपूर्ण, शांत मन का, संतुष्ट, सम्पन्न, सुखी

आसूदा-कार

كاموں كی طرف سے مطمئن اور نچنت۔

आसूदा-हाली

सुखी, धनी, सम्पदा, धन-दौलत और जायदाद आदि जो किसी के अधिकार में हो और जो ख़रीदने और बेचने के मालिक हों

आसूदा-ख़ातिर

जिसका मन भर गया हो, परितृप्त, निचिंत, बेफ़िक्र

आसूदा-ए-'अमल

comforted by action

आसूदनी

आसूदः होने के क़ाबिल, तृप्त होने योग्य

आसूदा-ए-मता'-ए-करम

अनुकम्पा से संतुष्ट

आसूदगान

those at ease or peace, full of stomach, satisfied

आसूदगान-ए-कुंज-ए-क़ना'अत

those resting in the grove of contentment

आसूदगी लेना

सुस्ती करना

aside

ब-कनार

असूदा

آسودہ (رک) .

असदा

व्याघ्री, सिंहिनी, शेरनी ।।

इसादा

तकिया, बालिश, उपधान।

अस्दा

(चिकित्सा) छातियाँ, चूचीयाँ, पस्तानें

आसाईदा

आराम पाया हुआ, जिसे सुख मिला हो

अशहदु

में गवाही देता हूँ, मैं साक्षी हूँ (इस्लाम के दूसरे कालिमा का प्रथम अक्षर)

अशिद्दा

निर्दयी लोग,उत्तेजित प्रवृत्ति के लोग (क़ुरान-ए-पाक में ये लफ़्ज़ कुफ़्फ़ार पर सख़्ती करने वाले अस्हाब के लिए प्रयोग हुआ है: अशिद्दा-ए-अली अललकुफ्फ़ार रहोमा-ए-बैनहुम अल्ख)

'असीदा

एक हलवा जो घी और आटे से तैयार होता है, एक प्रकार का हलवा

ना-आसूदा

जिसे संतुष्टि न मिली हो

दाल रोटी से आसूदा

رک : دال روٹی سے خُوش

aside from

इलावा; इलावा अज़ीं

रूह-ए-आसूदा

a soul resting in peace

रंज-ए-राह से आसूदा होना

रस्ते की तकलीफ़ के बाद आराम करना

काना कुता पीच ही से आसूदा

निर्धन को जो मिल जाए उत्तम है

move aside

खिसकना

push aside

सरकाना

set aside

बाला-ए-ताक़ रखना

put aside

ताक़ पर रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रंज के अर्थदेखिए

रंज

ranj•رَنج

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्रसन्नता

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
  • दुख, दर्द, रोग, बीमारी
  • तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
  • चिंता, संदेह, डर
  • किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

हज़ार तरह के थे रंज पिछले मौसम में

पर इतना था कि कोई साथ रोने वाला था

जमाल एहसानी

चल दिए सू-ए-हरम कू-ए-बुताँ से 'मोमिन'

जब दिया रंज बुतों ने तो ख़ुदा याद आया

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

Sanskrit - Noun, Masculine

رَنج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
  • دکھ، درد، مرض، بیماری
  • تکلیف، صعوبت، دشواری
  • فکر، اندیشہ، خوف
  • کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

  • جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

Urdu meaning of ranj

  • Roman
  • Urdu

  • hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
  • dukh, dard, marz, biimaarii
  • takliif, saa.ibat, dushvaarii
  • fikr, andesha, Khauf
  • kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
  • jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

रंज से संबंधित मुहावरे

रंज करना

अफ़सोस करना, कुढ़ना, गम करना

रंज देना

चोट या आघात देना, सताना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना

रंज मोल लेना

अकारण अपने ऊपर कोई परेशानी या दर्द लेना

रंज से संबंधित कहावतें

कभी रंज, कभी गंज

कभी कष्ट है कभी सुख और चैन है, परिस्थितियाँ बदलती रहती हैं,

जहाँ गंज वहाँ रंज

धनवान को परेशानी भी अधिक होती है

बुढ़िया के मरने का रंज नहीं फ़रिश्तों ने घर देख लिया

एक बार के नुक़्सान का ग़म नहीं, चिंता ये है कि आगे के लिए नुक़्सानात का ख़तरा पैदा हो गया

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

रंज के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
गंज ग़ंज पंज बंज संज
अरंज करंज ख़लंज तुरंज
अफ़रंज इस्फ़ंज क़ूलंज नारंज बज़ग़ंज शतरंज
गिराँ-संज तरब-संज मले-पंज रक़म-संज सुख़न-संज
कार-संज ज़ूद-रंज नज़्म-संज पंज-गंज बादरंज बाद-संज मद्ह-संज
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रंज के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश ग़म-ओ-रंज ज़ूद-रंज ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त रंज-आशना रंज-ए-उल्फ़त रंज-ए-जुदाई रंज-ए-शादमानी रंज-ए-सफ़र रंज-ओ-अलम रंज-ओ-ग़म रंज-ओ-त'अब
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आसूदा

जो आराम से हो, प्रसन्नचित्त, संतुष्ट

आसूदे

آسودہ (رک) كی جمع۔

आसूदा

संतुष्ट, तृप्त, बेफ़िक्र, निश्चिंत, धनवान्, ख़ुशहाल, ख़ुशदिल, पुरसुकून, चैन से, धनवान

आसूदा-दिल

जिसे पूर्ण संतोष प्राप्त हो, जिसका मन अघाया हुआ हो

आसूदा-तन

جس كے جسم كو آسودگی حاصل ہو، جسے دنیا میں معیشت كی كوئی فكر نہ ہو۔

आसूदा-हाल

धन-धान्य से परिपूर्ण, शांत मन का, संतुष्ट, सम्पन्न, सुखी

आसूदा-कार

كاموں كی طرف سے مطمئن اور نچنت۔

आसूदा-हाली

सुखी, धनी, सम्पदा, धन-दौलत और जायदाद आदि जो किसी के अधिकार में हो और जो ख़रीदने और बेचने के मालिक हों

आसूदा-ख़ातिर

जिसका मन भर गया हो, परितृप्त, निचिंत, बेफ़िक्र

आसूदा-ए-'अमल

comforted by action

आसूदनी

आसूदः होने के क़ाबिल, तृप्त होने योग्य

आसूदा-ए-मता'-ए-करम

अनुकम्पा से संतुष्ट

आसूदगान

those at ease or peace, full of stomach, satisfied

आसूदगान-ए-कुंज-ए-क़ना'अत

those resting in the grove of contentment

आसूदगी लेना

सुस्ती करना

aside

ब-कनार

असूदा

آسودہ (رک) .

असदा

व्याघ्री, सिंहिनी, शेरनी ।।

इसादा

तकिया, बालिश, उपधान।

अस्दा

(चिकित्सा) छातियाँ, चूचीयाँ, पस्तानें

आसाईदा

आराम पाया हुआ, जिसे सुख मिला हो

अशहदु

में गवाही देता हूँ, मैं साक्षी हूँ (इस्लाम के दूसरे कालिमा का प्रथम अक्षर)

अशिद्दा

निर्दयी लोग,उत्तेजित प्रवृत्ति के लोग (क़ुरान-ए-पाक में ये लफ़्ज़ कुफ़्फ़ार पर सख़्ती करने वाले अस्हाब के लिए प्रयोग हुआ है: अशिद्दा-ए-अली अललकुफ्फ़ार रहोमा-ए-बैनहुम अल्ख)

'असीदा

एक हलवा जो घी और आटे से तैयार होता है, एक प्रकार का हलवा

ना-आसूदा

जिसे संतुष्टि न मिली हो

दाल रोटी से आसूदा

رک : دال روٹی سے خُوش

aside from

इलावा; इलावा अज़ीं

रूह-ए-आसूदा

a soul resting in peace

रंज-ए-राह से आसूदा होना

रस्ते की तकलीफ़ के बाद आराम करना

काना कुता पीच ही से आसूदा

निर्धन को जो मिल जाए उत्तम है

move aside

खिसकना

push aside

सरकाना

set aside

बाला-ए-ताक़ रखना

put aside

ताक़ पर रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रंज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रंज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2