Search results

Saved words

Showing results for "ranj"

aa'zaar

excuses

aazaad

free man, a person free from slavery, not slave

aazaar

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

aazaar

spring month according to sixth Roman or Syrian month corresponding to March

aa'zaad

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

aazaar-deh

annoying, irksome, troublesome

aazaar pa.Dnaa

مرض عارض ہونا، روگ لگنا

aazaar-dahii

tormenting, injuring

aazaar-rasaa.n

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

aazaar-pasand

sadist, masochist

aazaar u.D ke lag jaanaa

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

aazaad-vaz'

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-vaz'ii

liberal

aazaar denaa

torment, annoy, trouble, afflict, agonize

aazaad-vaar

موسیقی كی ایک دھن

aazaad-tab'

open minded, liberal, frank

aazaar khii.nchnaa

تکلیف برداشت کرنا، سختی جھیلنا، مصیبت اٹھانا

aazaar pahchaan.naa

تشخیص کرنا، مرض کا پہچاننا

aazaad-qalam

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

aazaar pahu.nchaanaa

دكھ دینا، ستانا، تکلیف دینا، نقصان پہنچانا

aazaad-manish

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaar peT me.n honaa

پیٹ میں ایسی بیماری ہونا، جس کی سمجھ نہ آئے

aazaad-rau

independent minded, one who moves freely

aazaad-mu'aashara

سماج كا وہ طبقہ جو قدیم رسوم وقیود كا پابند نہ ہو اور جس نے اپنی فلاح وبہبود اور ترقی كے لیے خود اصول وضوابط بنائے ہوں، وہ طبقہ جس نے خلاف عقل و فطرت رسومات كو ختم كر دیا ہو

aazaad-mashrab

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

aazaad-log

آزاد فقیروں كا گروہ

aazaad-fan

جس كے فن ہر كسی قسم كی پابندی اور قدغن نہ ہو۔

aazaad karda

آزاد کیا ہوا

aazaad kaa qashqa

the sectarial mark made by the monks on the forehead with sandal

aazaar-e-'ishq

affliction of love

aazaad-naama

آزادی كی دستاویز، رہائی كا پروانہ، رہائی كی سند یا سرٹیفکیٹ

aazaad-nazm

free verse, vers libre

aazaad-mard

بے قید، یک رنگ، بے لوث، قیود رسم و رواج سے بری

aazaad-o-'aziim

liberal and great

aazaad-bandargaah

free port, tax free port

aazaar aanaa

(كسی عمل وغیرہ میں) خلل پڑنا، كسی بات یا كام پرآنچ آنا

aazaariida

ستایا ہوا، دکھ پہونچایا ہوا، مصیبت زدہ، دکھی

aazaad-mizaaj

open minded, liberal, frank

aazaar paanaa

آزار اُٹھانا، صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

aazaada

liberated, free

aazaadii

freedom of action, freedom, liberation

aazaar lagnaa

بیمار ہونا

aazaarinda

torturer, tormentor

aazaar khaanaa

مصیبت اٹھانا، تكلیف سہنا، دكھ جھیلنا

aazaar talab

وہ جسے غم اور دکھ میں رہنا پسند ہو، غم پسند شخص

aazaad-KHayaal

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaar uThaanaa

صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

aazaar lagaanaa

روگ لگانا، بیمار کر دینا

aazaar phailaanaa

بیماری پھیلانا

aazaad kaa so.nTaa

(lexical) the azad's or faqir's staff

aazaad-tijaarat

free trade, tax free business

aazaad-sahaafat

free press

aazaar pahu.chnaa

صدمہ پہنچنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف ہونا

aazaar lag jaanaa

بیمار ہونا

aazaar-e-samaa'at

torment of hearing

aazaad honaa

to be free, unfettered, independent, to be set at liberty, to gain or obtain (one's) freedom, to be discharged or released (from), to escape, to break prison, to throw off the yoke, to be free from care, to be unconcerned or indifferent

aazaadagaa.n

آزاد (رک) كی جمع۔

aazaad rahnaa

بے قید یا بے تعلق رہنا، بچا رہنا، الگ تھلگ رہنا

aazaad karnaa

liberate, set free, manumit, grant liberty to (a comity), unfetter, let go, affranchise

aazaarii

suffix for causing pain/suffering

Meaning ofSee meaning ranj in English, Hindi & Urdu

ranj

रंज•رَنج

Vazn : 21

Tags: Happiness

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

Sanskrit - Noun, Masculine

Sher Examples

hazār tarah ke the ranj pichhle mausam meñ

par itnā thā ki koī saath rone vaalā thā

hazar tarah ke the ranj pichhle mausam mein

par itna tha ki koi sath rone wala tha

Jamal Ehsani

chal diye sū-e-haram kū-e-butāñ se 'momin'

jab diyā ranj butoñ ne to ḳhudā yaad aayā

chal diye su-e-haram ku-e-butan se 'momin'

jab diya ranj buton ne to KHuda yaad aaya

Momin Khan Momin

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
  • दुख, दर्द, रोग, बीमारी
  • तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
  • चिंता, संदेह, डर
  • किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

رَنج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
  • دکھ، درد، مرض، بیماری
  • تکلیف، صعوبت، دشواری
  • فکر، اندیشہ، خوف
  • کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

  • جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

Urdu meaning of ranj

  • Roman
  • Urdu

  • hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
  • dukh, dard, marz, biimaarii
  • takliif, saa.ibat, dushvaarii
  • fikr, andesha, Khauf
  • kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
  • jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

Idioms of ranj

ranj denaa

cause or give pain, cause suffering (to), distress, wound one's feelings

ranj karnaa

grieve, sorrow, lament

ranj mol lenaa

court trouble

Proverbs of ranj

bu.Dhiyaa ke marne kaa ranj nahii.n farishto.n ne ghar dekh liyaa

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

jahaa.n ganj vahaa.n ranj

مالدار کو تکلیفیں بھی زیادہ ہوتی ہیں

kabhii ranj, kabhii ganj

کبھی تکلیف ہے کبھی عیش و آرام ہے، حالات بدلتے رہتے ہیں

maqaam-e-'aish mayassar namii shavad be ranj

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آرام کی جگہ بغیر تکلیف اٹھائے نہیں ملتی ، تکلیف کے بغیر راحت نہیں ملتی

Rhyming words of ranj

21 121 221 1221 2121
banj ganj Ganj panj sanj
aranj karanj KHalanj turanj
afranj bazGanj isfanj naaranj quulanj shatranj
giraa.n-sanj male-panj raqam-sanj suKHan-sanj tarab-sanj
baadranj baad-sanj kaar-sanj mad.h-sanj nazm-sanj panj-ganj zuud-ranj
More on Qaafiya

Compound words of ranj

See All
asbaab-e-ranj-o-'aish ba-'unvaan-e-ranj-e-ziist Gam-o-ranj ranj-aashnaa ranj-dah ranj-e-judaa.ii ranj-e-safar ranj-e-shaadmaanii ranj-e-ulfat ranj-o-alam ranj-o-Gam ranj-o-mehan
View more

Related searched words

aa'zaar

excuses

aazaad

free man, a person free from slavery, not slave

aazaar

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

aazaar

spring month according to sixth Roman or Syrian month corresponding to March

aa'zaad

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

aazaar-deh

annoying, irksome, troublesome

aazaar pa.Dnaa

مرض عارض ہونا، روگ لگنا

aazaar-dahii

tormenting, injuring

aazaar-rasaa.n

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

aazaar-pasand

sadist, masochist

aazaar u.D ke lag jaanaa

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

aazaad-vaz'

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-vaz'ii

liberal

aazaar denaa

torment, annoy, trouble, afflict, agonize

aazaad-vaar

موسیقی كی ایک دھن

aazaad-tab'

open minded, liberal, frank

aazaar khii.nchnaa

تکلیف برداشت کرنا، سختی جھیلنا، مصیبت اٹھانا

aazaar pahchaan.naa

تشخیص کرنا، مرض کا پہچاننا

aazaad-qalam

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

aazaar pahu.nchaanaa

دكھ دینا، ستانا، تکلیف دینا، نقصان پہنچانا

aazaad-manish

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaar peT me.n honaa

پیٹ میں ایسی بیماری ہونا، جس کی سمجھ نہ آئے

aazaad-rau

independent minded, one who moves freely

aazaad-mu'aashara

سماج كا وہ طبقہ جو قدیم رسوم وقیود كا پابند نہ ہو اور جس نے اپنی فلاح وبہبود اور ترقی كے لیے خود اصول وضوابط بنائے ہوں، وہ طبقہ جس نے خلاف عقل و فطرت رسومات كو ختم كر دیا ہو

aazaad-mashrab

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

aazaad-log

آزاد فقیروں كا گروہ

aazaad-fan

جس كے فن ہر كسی قسم كی پابندی اور قدغن نہ ہو۔

aazaad karda

آزاد کیا ہوا

aazaad kaa qashqa

the sectarial mark made by the monks on the forehead with sandal

aazaar-e-'ishq

affliction of love

aazaad-naama

آزادی كی دستاویز، رہائی كا پروانہ، رہائی كی سند یا سرٹیفکیٹ

aazaad-nazm

free verse, vers libre

aazaad-mard

بے قید، یک رنگ، بے لوث، قیود رسم و رواج سے بری

aazaad-o-'aziim

liberal and great

aazaad-bandargaah

free port, tax free port

aazaar aanaa

(كسی عمل وغیرہ میں) خلل پڑنا، كسی بات یا كام پرآنچ آنا

aazaariida

ستایا ہوا، دکھ پہونچایا ہوا، مصیبت زدہ، دکھی

aazaad-mizaaj

open minded, liberal, frank

aazaar paanaa

آزار اُٹھانا، صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

aazaada

liberated, free

aazaadii

freedom of action, freedom, liberation

aazaar lagnaa

بیمار ہونا

aazaarinda

torturer, tormentor

aazaar khaanaa

مصیبت اٹھانا، تكلیف سہنا، دكھ جھیلنا

aazaar talab

وہ جسے غم اور دکھ میں رہنا پسند ہو، غم پسند شخص

aazaad-KHayaal

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaar uThaanaa

صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

aazaar lagaanaa

روگ لگانا، بیمار کر دینا

aazaar phailaanaa

بیماری پھیلانا

aazaad kaa so.nTaa

(lexical) the azad's or faqir's staff

aazaad-tijaarat

free trade, tax free business

aazaad-sahaafat

free press

aazaar pahu.chnaa

صدمہ پہنچنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف ہونا

aazaar lag jaanaa

بیمار ہونا

aazaar-e-samaa'at

torment of hearing

aazaad honaa

to be free, unfettered, independent, to be set at liberty, to gain or obtain (one's) freedom, to be discharged or released (from), to escape, to break prison, to throw off the yoke, to be free from care, to be unconcerned or indifferent

aazaadagaa.n

آزاد (رک) كی جمع۔

aazaad rahnaa

بے قید یا بے تعلق رہنا، بچا رہنا، الگ تھلگ رہنا

aazaad karnaa

liberate, set free, manumit, grant liberty to (a comity), unfetter, let go, affranchise

aazaarii

suffix for causing pain/suffering

Showing search results for: English meaning of ranz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ranj)

Name

Email

Comment

Submit

ranj

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2