Search results

Saved words

Showing results for "ranj-e-safar"

javaanii

youth, adolescence, manhood, age of discretion, puberty, the season of youth, the state of being young

javaanii divaanii

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے ، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا.

javaanii cha.Dhnaa

attain puberty, attain the vigour of manhood, be full of youthful vigour or lust

javaanii ga.nvaanaa

عمر کا بہتر حصہ ضائع کر دینا

javaanii phaT pa.Dnaa

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

javaanii phaTii pa.Dnaa

جوانی کا زوروں پر ہونا.

javaanii kii nii.nd

deep sleep

javaanii kaa zor

عین عالمِ شباب

javaanii ke din

جوانی کا زمانہ

javaanii kaa josh

جوانی کی طاقت

javaanii biiTaa

(عو) (کوسنا) جوان ہی مر جائے.

javaanii kaa 'aalam

the young age, youth

javaanii kii 'umr chalnii chhaa.nv

جوانی جلد گزر جاتی ہے

javaanii me.n kyaa patthar pa.Dte the jo bu.Dhaape ko ro.uu.n

سدا سے یہی حال ہے.

javaanii uThnaa

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

javaanii kii uma.ng

ولولہ جوانی، جوانی کی ترنگ، جوش جوانی

javaanii kaaTnaa

شباب کا زمانہ گزارنا ، عہد جوانی بسر کرنا.

javaanii utarnaa

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

javaanii Dhalnaa

grow old, lose youthful vigour

javaanii me.n bharnaa

شباب کا زور ہونا، شباب پر آنا

javaanii kaa phal

the fruit or enjoyment of youth

javaanii kii baate.n

وہ کام جو آدمی جوانی کی حالت میں کرے

javaanii me.n maa.njhaa Dhiilaa

being inactive or lazy in youth

javaanii se phal paa.e

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

javaanii se phal haa.e

(دعا) جوانی کے مزے اڑائے

javaanii me.n gadhii par bhii joban aataa hai

جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

javaanii kaa sukh dekhe

(دعا) جوانی کا چین اور عیش نصیب ہو

javaanii par aanaa

شباب کو پہن٘چنا ، جوانی کے آثار شروع ہونا ، ابھار پر آنا، جواب ہونا.

javaanii kaa chain

جوانی کا آرام

javaanii kaa sukh

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

javaanii kii raate.n murdo.n ke din

عہد جوانی (جسے عیش و عشرت کا زمانہ سمجھا جاتا ہے)

javaanii me.n tasbiih, bu.Dhaape me.n kasbii

الٹا کام کرنا

javaanii utar jaanaa

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

javaanii Dhal jaanaa

جوانی کا زوال پر ہونا، شباب ختم ہونا، جوانی کی رونق ختم ہو جانا

javaanii se utarnaa

(رک) جوانی ڈھلنا.

javaanii aur us par sharaab duunii aag lagtii hai

جوانی میں شراب پینا سخت غضب ڈھاتا ہے

javaanii KHaak karnaa

جوانی کو بے لطف کرنا ، تباہ و برباد کرنا

javaanii Dhal chuknaa

جوانی کی رونق ختم ہو جانا ، بڑھاپے کے آثار نمایاں ہونا، ادھیڑ عمر کو پہن٘چنا.

javaanii talKH karnaa

۔جوانی کو بے لطف اور ناگوار کرنا۔ ؎

javaanii par kadhii bhii achchhii maa'luum hotii hai

everything appears interesting and alluring in youth

javaanii kii tarang

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

javaanii ke aage paanaa

(بدعا) جوان مرنا

javaanii-piiTaa

a mild curse

javaanii-diivaanii

youth is craziness, in young age a person is reckless and obsessed

javaanii-ubharnaa

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

javaanii-e-rafta

lost, bygone youth

jaavnaa

رک : جانا .

javaan-'iid

ایسی عید جس کا چان٘د رمضان کی انتیسویں کو نظر آئے

jiivanaa

eat

jiivaanaa

رک: جِلانا.

jiivaanii

رک: جوانی.

jivaanaa

to cause to live, revive, bring back to life

je.nvnaa

جیمنا = کھانا

jiiv aanaa

جان آنا،زندگی حاصل ہونا، جان پڑنا؛ خوشی حاصل ہونا.

cha.Dhtii javaanii

onset of puberty, full bloom of youth

cha.Dhii-javaanii

رک : چڑھی جوانی.

na.ii-javaanii

budding youth, juvenescence

haa.e-javaanii

(کلمہء افسوس) افسوس جوانی ، آہ وہ جوانی ۔

kaafir-javaanii

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.

jaatii-javaanii

declining youth, fleeting youth time

Meaning ofSee meaning ranj-e-safar in English, Hindi & Urdu

ranj-e-safar

रंज-ए-सफ़र•رَن٘جِ سَفَر

Origin: Persian

Vazn : 2212

See meaning: ranj-e-raah

English meaning of ranj-e-safar

Noun, Masculine

  • grief of journey, facing pains and difficulties during travel

Sher Examples

koī ghar baiThe kyā jaane aziyyat raah chalne kī

safar karte haiñ jab ranj-e-safar ma.alūm hotā hai

koi ghar baiThe kya jaane aziyyat rah chalne ki

safar karte hain jab ranj-e-safar malum hota hai

Mushafi Ghulam Hamdani

har ek gaam pe ranj-e-safar uThāte hue

maiñ aa paḌā huuñ yahāñ tujh se duur jaate hue

har ek gam pe ranj-e-safar uThate hue

main aa paDa hun yahan tujh se dur jate hue

Kaami Shah

रंज-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • रास्ते की तकलीफ़, यात्रा के मार्ग में होने वाले दुःख और कठिनाईयां

رَن٘جِ سَفَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • راستہ کا دکھ، سفر کے دوران راستے میں ہونے ولی صعوبتیں اور تکلیف

Urdu meaning of ranj-e-safar

  • Roman
  • Urdu

  • raasta ka dukh, safar ke dauraan raaste me.n hone valii sa.uubte.n aur takliif

Related searched words

javaanii

youth, adolescence, manhood, age of discretion, puberty, the season of youth, the state of being young

javaanii divaanii

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے ، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا.

javaanii cha.Dhnaa

attain puberty, attain the vigour of manhood, be full of youthful vigour or lust

javaanii ga.nvaanaa

عمر کا بہتر حصہ ضائع کر دینا

javaanii phaT pa.Dnaa

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

javaanii phaTii pa.Dnaa

جوانی کا زوروں پر ہونا.

javaanii kii nii.nd

deep sleep

javaanii kaa zor

عین عالمِ شباب

javaanii ke din

جوانی کا زمانہ

javaanii kaa josh

جوانی کی طاقت

javaanii biiTaa

(عو) (کوسنا) جوان ہی مر جائے.

javaanii kaa 'aalam

the young age, youth

javaanii kii 'umr chalnii chhaa.nv

جوانی جلد گزر جاتی ہے

javaanii me.n kyaa patthar pa.Dte the jo bu.Dhaape ko ro.uu.n

سدا سے یہی حال ہے.

javaanii uThnaa

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

javaanii kii uma.ng

ولولہ جوانی، جوانی کی ترنگ، جوش جوانی

javaanii kaaTnaa

شباب کا زمانہ گزارنا ، عہد جوانی بسر کرنا.

javaanii utarnaa

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

javaanii Dhalnaa

grow old, lose youthful vigour

javaanii me.n bharnaa

شباب کا زور ہونا، شباب پر آنا

javaanii kaa phal

the fruit or enjoyment of youth

javaanii kii baate.n

وہ کام جو آدمی جوانی کی حالت میں کرے

javaanii me.n maa.njhaa Dhiilaa

being inactive or lazy in youth

javaanii se phal paa.e

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

javaanii se phal haa.e

(دعا) جوانی کے مزے اڑائے

javaanii me.n gadhii par bhii joban aataa hai

جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

javaanii kaa sukh dekhe

(دعا) جوانی کا چین اور عیش نصیب ہو

javaanii par aanaa

شباب کو پہن٘چنا ، جوانی کے آثار شروع ہونا ، ابھار پر آنا، جواب ہونا.

javaanii kaa chain

جوانی کا آرام

javaanii kaa sukh

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

javaanii kii raate.n murdo.n ke din

عہد جوانی (جسے عیش و عشرت کا زمانہ سمجھا جاتا ہے)

javaanii me.n tasbiih, bu.Dhaape me.n kasbii

الٹا کام کرنا

javaanii utar jaanaa

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

javaanii Dhal jaanaa

جوانی کا زوال پر ہونا، شباب ختم ہونا، جوانی کی رونق ختم ہو جانا

javaanii se utarnaa

(رک) جوانی ڈھلنا.

javaanii aur us par sharaab duunii aag lagtii hai

جوانی میں شراب پینا سخت غضب ڈھاتا ہے

javaanii KHaak karnaa

جوانی کو بے لطف کرنا ، تباہ و برباد کرنا

javaanii Dhal chuknaa

جوانی کی رونق ختم ہو جانا ، بڑھاپے کے آثار نمایاں ہونا، ادھیڑ عمر کو پہن٘چنا.

javaanii talKH karnaa

۔جوانی کو بے لطف اور ناگوار کرنا۔ ؎

javaanii par kadhii bhii achchhii maa'luum hotii hai

everything appears interesting and alluring in youth

javaanii kii tarang

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

javaanii ke aage paanaa

(بدعا) جوان مرنا

javaanii-piiTaa

a mild curse

javaanii-diivaanii

youth is craziness, in young age a person is reckless and obsessed

javaanii-ubharnaa

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

javaanii-e-rafta

lost, bygone youth

jaavnaa

رک : جانا .

javaan-'iid

ایسی عید جس کا چان٘د رمضان کی انتیسویں کو نظر آئے

jiivanaa

eat

jiivaanaa

رک: جِلانا.

jiivaanii

رک: جوانی.

jivaanaa

to cause to live, revive, bring back to life

je.nvnaa

جیمنا = کھانا

jiiv aanaa

جان آنا،زندگی حاصل ہونا، جان پڑنا؛ خوشی حاصل ہونا.

cha.Dhtii javaanii

onset of puberty, full bloom of youth

cha.Dhii-javaanii

رک : چڑھی جوانی.

na.ii-javaanii

budding youth, juvenescence

haa.e-javaanii

(کلمہء افسوس) افسوس جوانی ، آہ وہ جوانی ۔

kaafir-javaanii

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.

jaatii-javaanii

declining youth, fleeting youth time

Showing search results for: English meaning of ranjesafar, English meaning of ranjesaphar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ranj-e-safar)

Name

Email

Comment

Submit

ranj-e-safar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2