रंग बिरंग का, विभिन्न, तरह तरह का, भिन्न-भिन्न, रंगबिरंगी, चित्र-विचित्र

श्लाघा, प्रशंसा या अच्छाइयों का बखान, गुण गाना

तरह तरह का होना, रंग-बिरंग का होना

एक प्रकार की फूँसी या छोटा फोड़ा जिसका मुँह बंद हो, खकराली जो बग़ल और जाँघ में हो जाती है, दुंबल

० = गगन

किसी की प्रशंसा में गाया जाने वाला गीत, किसी की अच्छाइयों या गुणों का वर्णन

कौवे की आवाज़, काँ काँ, काएँ काएँ

भौंरे का शब्द या गुंजार।

किसी के गुण और दोष; अच्छाई-बुराई; ख़ूबी और कमज़ोरी

رک : گُن گُن.

آواز جو کبوتر کبوتری کے پرچانے کے لیے اپنے من٘ھ سے نکالتا ہے ، غٹر غوں ، غٹرغوں.

दूध पीते बच्चों की हुंकार या बोली, ग़ोग़ां

दूध पीते बच्चों के बोलने की निरर्थक आवाज़

جانوروں وغیرہ کی آواز ، بے معنی آواز.

गुनगुना होने की अवस्था या भाव

अस्पष्ट स्वर में गाना, गुनगुनाना, भिनभिनाना

To walk very cautiously and slowly

۔۱۔ آہستہ آہستہ چلنا۔ ۲۔ ڈر ڈر کے اور سنبھل سنبھل کے چلنا۔ ۳۔نہایت نزاکت سے قدم اُٹھانا۔ احتیاط سے قدم رکھنا۔ ؎ ۴۔ (کنایۃً) دوٗر اَنْدیٖشی کے ساتھ کوئی کام کرنا۔

मधुर आवाज़ में गाना, बहुत धीरे-धीरे और अस्पष्ट रूप में गाना, चुपके चुपके गाना कि आवाज़ तो निकले लेकिन अलफ़ाज़ किसी की समझ में न आएँ

कान बहरा हो जाना

नाक में बोलना, मिनमिनाना

۱. आहिस्ता-आहिस्ता या एहतियात के साथ चलना, डर डर कर या सँभल संभल कर चलना, हदर दर्जा एहतियात बरतना , दूर अंदेशी से काम लेना

गुण गाना, उपलब्धियाँ गिनाना, कारनामे बयान करना

हल्का गर्म, कुनकुना, जो नाक से बोलता हो गुनगुना

नाक में बोलने वाला

नियम गर्म, कुनकनी

चुन चुन कर हर एक को गालियां देना

गिनी हुई, निर्धारित अंक में, सीमित संख्या में, थोड़ी संख्या में

चुन चुन कर हर एक को गालियां देना

रुक : गिन गिन कर दिन काटना

रुक : गिन गिन कर दिन कटना

रुक : गिन गिन कर दिन काटना

रुक : गिन गिन कर दिन कटना

pass one's days with great difficulty

मुसीबत से दिन या उम्र गुज़ारना

गुण गिन कर दिन काटना (रुक) का लाज़िम, मुसीबत से दिन या उम्र गुज़रना

गुण गिन कर दिन काटना (रुक) का लाज़िम, मुसीबत से दिन या उम्र गुज़रना

رک : گنگناہٹ

बहुत प्रशंसा करना, अच्छाइयाँ वर्णन करना

बहुत होशयारी भी आख़िर को नुक़्सान का बाइस होती है , जो नुक़्सान होना होता है हो कर रहता है ख़ाह कितनी ही एहतियात करो, बावजूद बहुत एहतियात के भी नुक़्सान होता है

बहुत सावधानी बरतने से घाटा होता है

बहुत होशयारी भी आख़िर को नुक़्सान का बाइस होती है , जो नुक़्सान होना होता है हो कर रहता है ख़ाह कितनी ही एहतियात करो, बावजूद बहुत एहतियात के भी नुक़्सान होता है

गूँगे को दुख होता है कि वह अपना सपना किसी को सुना नहीं सकता

۱. आहिस्ता-आहिस्ता या एहतियात के साथ चलना, डर डर कर या सँभल संभल कर चलना, हदर दर्जा एहतियात बरतना , दूर अंदेशी से काम लेना

गुनगुनाने की क्रिया या भाव, गुनगुनाना, गुनगुन शब्द करना, नाक मे बोलना, अस्पष्ट स्वर में गाना

۱. आहिस्ता-आहिस्ता या एहतियात के साथ चलना, डर डर कर या सँभल संभल कर चलना, हदर दर्जा एहतियात बरतना , दूर अंदेशी से काम लेना

धीमे सुरों में कुछ गाना, गुनगुनाना

ایک ایک کر کے ، پے در پے ، بار بار شمار کر کے ، حساب کر کے.

एक-एक करके, लगातार, निरंतर, सँभाल सँभाल करके, छाँट छाँट के, जैसा है वैसे ही, उसी रूप में

बड़ा पाप कटा, बड़ी मुहिम तै हुई , बड़ा पुन या सवाब कमाया

(चापलूसी या उपाय से) मतलब निकालना, उद्देश्य पूरी करना, काम निकालना

गिना हुआ, शुमार किया हुआ, पहले से ही ज्ञात

गंबे के हर आदमी को नाम लेकर गालियां देना

गंबे के हर आदमी को नाम लेकर गालियां देना

तरह तरह का, सभी प्रकार के

गंगा पर जाकर स्नान करना, गंगा में नहाना, गुनाह से पाक होना, मुश्किल हल होना, मुसीबतों से नजात पाना, पवित्र होजाना, सवाब कमाना,

گوں گان٘ٹھنے والا، مطلب نکالنے والا، خوشامدی .

ritual bathing in the Ganges to wash away sins

अलानिया गालियां देना, चुन-चुन कर गालियां देना

गंगा जी पर मरना, बैकुंठ हो जाना