colorful, hustle and bustle, different types

colored

coloured, painted

the act of colouring or dyeing

colourful

مکاری یا دھوکے کا کام نہ کرنا

ہاتھ پانْو شل ہونا ، ہاتھ پانْو کا بے حس و حرکت ہونا ، پاتھ پانْو میں قوت کی کمی ہو جانا.

۔ہاتھ پاؤںشل ہوکر سرد ہوجانا کی جگہ۔(فقرہ) طبیعت اکتائی ہوئی ہاتھ پاؤں رانگا رانگا ہوئے جاتے ہیں۔

(عور) یعنی منّت مانتی ہوں کہ مراد پوری ہونے پر فوراً نیاز دلواؤں گی.

(سخت غُصّہ کی حالت میں کہتے ہیں) زمین میں دفن کر دوں گا، اِنتہائی سخت سزا دوں گا

دھمکی کے طور پر کہا جاتاہے، بہت ماروں گا، خوب پیٹونگا

خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں

chaa.nd-maarii

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

تذبذب میں ہونا ، مُتلون مزاج ہو جانا ، منافق ہونا ، مکّار ہونا .

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

دینا نہ لینا فقط زبانی جمع خرچ.

yellowish, colour of saffron

رائفل سے چاند ماری (نشانہ بازی ) کی مشق کرنے کا میدان ۔.

رائفل چلانے کی مشق کے لیے مقررہ میدان جہاں خاک تودے بنے ہوتے ہیں۔.

مختصر حدود یا پھیلاؤ والا، محدود۔.

qitaar

بچّوں کو ڈرانے کے لئے کہتے ہیں.

کسی امر کے ٹالنے اور انکار کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، یعنی پھر کسی وقت بتائیں گے، موقع آنے پر بتائیں گے، کیا جلدی ہے

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

of two colours, piebald

(کاشتکاری) ایک قسم کا بیج یا پھل جو ہندوؤں میں متبرک سمجھا اور روزے میں کھایا جاتا ہے

ایک قسم کا حلوہ جو انڈوں اور شکر سے بناتے ہیں

چھ رن٘گوں والا ؛ ایک قسم کا حلوہ جو انڈوں شکر سے بناتے ہیں نیز ایک قسم کی روٹی .

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

red-handed, while committing a crime, (caught) in the act

کسی دوسرے کے انداز پر چلنا ، دوسرے کی روش اختیار کرنا ، کسی اور کے طور طریقے اپنانا .

دلکش , شوخی , شوخ طبعی .

अप्रसन्नता, नाराज़ी, वैमनस्य, मनमुटाव ।

the property of having two colours

seven-coloured

green colored

طرح طرح کا ہونا ، متنوع.

of a bad color

munharif

رک : سبز رنگی .

بے وقوفی ، سادہ لوحی نیز گستاخی.

کسی دُوسرے سلسلے کے ساتھ ، اضافی طور پر ، لگے ہاتھوں ، باتوں باتوں میں ، ضمناََ باتوں کے دوران میں.

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

tree colored, tricolor

موٹا تازہ ہونا ، بھاری بھر کم ہونا ؛ (مجازاً) طاقت.

pewter, tin, a kind of soft metal, grey alloy of tin and lead

جائداد کا تھوڑا سا حصہ .

breach of peace, riot, row, quarrel, hubbub, naughtiness

ایک بات یا حالت پر نہ رہنا

(پارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھپَچی، جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نیچے کے حصَے کے بیچ میں ڈلی رہتی ہے، دم توڑ

رک : دن٘گا

حیرانی و تعجّب ہونا

quarrelsome, provocative, riotous

(گھوڑوں کے دلّال) دس

آسٹریلیا کا جنگلی کتّا

۔بچّوں کو دھمکانے کے لئے یہ فقرہ کہتے ہیں۔

astonishment, amazement

(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے