Search results

Saved words

Showing results for "ranDii ke naak na hotii to vo guuh khaatii phirtii"

'ishva-gar

one who indulges coquetry, dalliance, one who ogles, a coquette

'ishva-sanj

‘इश्व:गर।

'ishva-taaz

amorously playful, coquettish, coquette

'ishva-kaar

beloved

'ishva-garii

ogling, coquetry.

'ishva-sanjii

दे. 'इश्व:गरी'।

'ishva-saaz

amorously playful, coquettish, coquette

'ishva-kaarii

दे. 'इश्व:गरी'।

'ishva-taazii

coquetry, blandishment

'ishva-saazii

coquetry, blandishment

'ishva-aa.iin

ناز و ادا کرنے والا

'ishva-taraaz

coquettish

'ishva-taraazii

coquetry making, mischief making

'ishva-pardaaz

فریبی ؛ (کنایۃً) معشوق

'ishva-pardaazii

ناز و انداز کرنا ، محبوبانہ ادائیں دکھانا ؛ (مجازاً) دل رُبائی.

'iashva-e-turkaana

معشوقانہ ناز و انداز ، محبوبانہ ادا.

'ishva chhaanaa

ناز و نخرے کا غالب آنا

'ishva-baazii

شعبدہ گری ، تماشاگری.

'ishva-faroshii

ناز و ادا بیچنا ؛ (مجازاً) ناز و انداز یا محبوبانہ ادائیں دکھانا.

'ishva-kaam

رک : عشوہ پرداز.

but-e-'ishva-gar

coquettish idol, beloved

'ishva-e-saamaa.n

coquettish, (met.) the beloved

aa.iina-e-'ishva-garii

mirror of coquetry

Meaning ofSee meaning ranDii ke naak na hotii to vo guuh khaatii phirtii in English, Hindi & Urdu

ranDii ke naak na hotii to vo guuh khaatii phirtii

रंडी के नाक न होती तो वो गूह खाती फिरती•رَنْڈی کے ناک نَہ ہوتی تو وہ گُوہ کھاتی پِھرتی

Proverb

रंडी के नाक न होती तो वो गूह खाती फिरती के हिंदी अर्थ

औरत बहुत बेवक़ूफ़ होती है
रंडी को यदि नाक से बदबू न आती तो वह गंदी से गंदी चीज़ खा लेती
रंडी को यदि अपनी नाक कटने अर्थात बदनामी का डर न हो तो वह गंदे से गंदा काम करने में भी नहीं हिचकती

رَنْڈی کے ناک نَہ ہوتی تو وہ گُوہ کھاتی پِھرتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

عورتیں بہت بے وقوف ہوتی ہیں
رنڈی کو اگر ناک سے بدبو نہ آتی تو وہ گندی سے گندی چیز کھا لیتی
رنڈی کو اگر اپنی ناک کٹنے یعنی بدنامی کا ڈر نہ ہو تو وہ گندے سے گندہ کام کرنے میں بھی نہیں ہچکتی

Urdu meaning of ranDii ke naak na hotii to vo guuh khaatii phirtii

Roman
Urdu

aurte.n bahut bevaquuf hotii hai.n
ranDii ko agar naak se badbuu na aatii to vo gandii se gandii chiiz kha letii
ranDii ko agar apnii naak kaTne yaanii badnaamii ka Dar na ho to vo gande se gandaa kaam karne me.n bhii nahii.n hichaktii

Related searched words

'ishva-gar

one who indulges coquetry, dalliance, one who ogles, a coquette

'ishva-sanj

‘इश्व:गर।

'ishva-taaz

amorously playful, coquettish, coquette

'ishva-kaar

beloved

'ishva-garii

ogling, coquetry.

'ishva-sanjii

दे. 'इश्व:गरी'।

'ishva-saaz

amorously playful, coquettish, coquette

'ishva-kaarii

दे. 'इश्व:गरी'।

'ishva-taazii

coquetry, blandishment

'ishva-saazii

coquetry, blandishment

'ishva-aa.iin

ناز و ادا کرنے والا

'ishva-taraaz

coquettish

'ishva-taraazii

coquetry making, mischief making

'ishva-pardaaz

فریبی ؛ (کنایۃً) معشوق

'ishva-pardaazii

ناز و انداز کرنا ، محبوبانہ ادائیں دکھانا ؛ (مجازاً) دل رُبائی.

'iashva-e-turkaana

معشوقانہ ناز و انداز ، محبوبانہ ادا.

'ishva chhaanaa

ناز و نخرے کا غالب آنا

'ishva-baazii

شعبدہ گری ، تماشاگری.

'ishva-faroshii

ناز و ادا بیچنا ؛ (مجازاً) ناز و انداز یا محبوبانہ ادائیں دکھانا.

'ishva-kaam

رک : عشوہ پرداز.

but-e-'ishva-gar

coquettish idol, beloved

'ishva-e-saamaa.n

coquettish, (met.) the beloved

aa.iina-e-'ishva-garii

mirror of coquetry

Showing search results for: English meaning of randee ke naak na hotee to vo guh khaatee phirtee, English meaning of randee ke nak na hotee to vo guh khatee phirtee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

فَرْیادی

Origin : Persian

Adjective

complainant, petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic

Noun

test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

نَرْگِسْ

Origin : Persian

Noun

narcissus (to which the poets frequently compare the eyes of beautiful women)

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian

Noun

bunch of flowers, bouquet

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

supplication, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

شُرَکا

Origin : Arabic

Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu muhabbat ka ek subut hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

گُلچِیں

Origin : Persian

Noun, Adjective

a flower gatherer, a gardener, a florist, flower-picker

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

خُوْراک

Origin : Persian

Noun

meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

اِقْتِدار

Origin : Arabic

Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala (High Command) ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (ranDii ke naak na hotii to vo guuh khaatii phirtii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ranDii ke naak na hotii to vo guuh khaatii phirtii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done