खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रख़्त-ए-सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

सरिश्त

नेक-तीनत, नेक-अस्ल

सरिश्ती

سرشت (رک) سے منسوب.

सरिश्ता-दार

एक कर्मचारी, मुंशी, पेशकार,

श्रेष्ट

بہترین ، افضل ، فائق ۔

सरिश्ता-दारी

सरिश्तःदार की पद, उक्त पद का काम, एक प्रांत के अभिलेखों का हिसाब रखना

सरिश्ता

प्रथा, रिवाज, शैली, ढंग, पद्धति

सृष्टि

संसार की उत्पत्ति, जगत का आविर्भाव, दुनिया की पैदाइश

सर-रिश्ता

डोर आदि का सिरा

सुरेष्ट

अगस्त्य का पेड़ और फूल।

श्रेष्ठ

بہترین ، افضل ، فائق ۔

सर-रिश्ता-दार

मुख्य क्लर्क, हैडक्लर्क, देसी ज़बान के दफ़्तर का सपरंटंडनट मसल ख़वाँ

सर-रिश्ता-दारी

हैड क्लर्क का पद या काम

सर रिश्ता पड़ना

आग़ाज़ होना, बुनियाद डाली जाना

सर-रिश्ता-ए-माल

زمین کا محصول وصول کرنے والا محکمہ.

सर रिश्ता तोड़ना

सिलसिला बंद करना, तसलसुल ख़त्म करना

सर-रिश्ता-ए-गीराई

(क़ानून) धोखाधड़ी का विभाग, ठगी का विभाग

वफ़ा-सरिश्त

जो प्रतिज्ञा न तोड़े, प्राकृतिक रूप से वफ़ा करने वाला, जिसकी प्रकृति में निष्ठा शामिल हो, हमेशा प्रतिज्ञा निभाने वाला

नज़ारत-सरिश्त

بہت تازگی اور طراوت والا ، تر و تازہ ۔

नाज़ी-सरिश्त

جس کی فطرت میں آمریت یا ظلم ہو ، آمر ، ظالم ۔

जादू-सरिश्त

जादुई स्वभाव वाला, जादूगर

गिराँ-सरिश्त

अभिमानी, गरिमामय, आलीशान

गर्दूं-सरिश्त

प्रतिकूल

बेहूदा-सरिश्त

असभ्य, अशिष्ट, बदतमीज़, उजड्ड, अक्खड़

पाक-सरिश्त

सत्प्रकृति, शुद्धात्मा ।

रूबाह-सरिश्त

चालाक, मक्कार

मीनू-सरिश्त

رک : مینو سواد

ज़ौक़-सरिश्त

ख़ुशी से मिला हुआ

बद-सरिशत

दुष्ट, बुरा, बुरी व्यवस्था वाला, बुरे आचरण वाला

ख़ुद-सरिश्त

प्रकृति, फ़ित्रत, प्राकृतिक स्वभाव

फ़ित्ना-सरिश्त

बुरे गुणों को धारण करने वाला

नेक-सरिशत

शुद्ध व्यवहार, शुद्ध अन्तःकरण, विशुद्ध स्वभाव

कज-सरिश्त

ख़राब आदत वाला, बदमिज़ाज

मलक-सरिश्त

फ़रिश्तों जैसा व्यवहार रखने वाला, नेकदिल, सदाचारी, निर्दोष

सुदेशी-तहरीक

ہندوستان سے برطانوی حکومت کو ختم کرنے اور جدوجہدِ آزادی کے ضِمن میں چلائی جانے والی تحریکوں میں سے ایک تحریک جس کے ذریعے غیر ملکی مال کے بائیکاٹ اور ہندوستان کی بنی ہوئی اشیاء خصوصاً کھدر اِستعمال کرنے کی ترغیب دی جاتی تھی.

पाकीज़ा-सिरिश्त

सत्प्रकृति, पुनीतात्मा, भला मानुस, नेक अस्ल

इरफ़ान-सिरिशत

خدا شناس ، حق آگاہ ، عارف.

'अम्बर-सिरिश्त

अंबर की विशेषता रखने वाला, ख़ुशबूदार, सुगंधित

सग-ए-सिरिश्त

کُتّے کی خصلت کا ؛ (کنایۃً) بدفطرت ، بدخصلت ، ذرا سی بات پر چیخ پُکار کرنے والا ، ہنگامہ مچانے والا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रख़्त-ए-सफ़र के अर्थदेखिए

रख़्त-ए-सफ़र

raKHt-e-safar•رَخْتِ سَفَر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

टैग्ज़: संकेतात्मक

रख़्त-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सफ़र का सामान, यात्रा का सामान

    उदाहरण • मैं जब रावलपिंडी से ढाका रवाना हुआ तो रख़्त-ए-सफ़र बड़ा मुख़्तसर (थोड़ा) था

  • (संकेतात्मक) परलोक की तय्यारी, अंतिम यात्रा की तैय्यारी

    उदाहरण • सरकार इस्तिग़राक़ (ब्रह्मलीनता की अवस्था) में थे, रख़्त-ए-सफ़र का मुशाहदा (दर्शन) फ़रमा रहे थे, आलम-ए-ख़ाक (मर्त्यलोक) से आँख बंद थी

शे'र

रख़्त-ए-सफ़र जो पास हमारे न था तो क्या

शौक़-ए-सफ़र को साथ लिया और चल पड़े

मख़मूर सईदी

निगह बुलंद सुख़न दिल-नवाज़ जाँ पुर-सोज़

यही है रख़्त-ए-सफ़र मीर-ए-कारवाँ के लिए

अल्लामा इक़बाल

दश्त-ए-हस्ती में शब-ए-ग़म की सहर करने को

हिज्र वालों ने लिया रख़्त-ए-सफ़र सन्नाटा

मोहसिन नक़वी

English meaning of raKHt-e-safar

Noun, Masculine

  • bag and baggage
  • (Figurative) the last journey

رَخْتِ سَفَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • سفر کا سامان

    مثال • میں جب راولپنڈی سے ڈھا کہ روانہ ہوا تو رخت سفر بڑا مختصر تھا

  • (کنایۃً) آخرت کی تیاری، موت کے سفر کی تیاری

    مثال • سرکار استغراق میں تھے، رخت سفر کا مشاہدہ فرما رہے تھے، عالم خاک سے آنکھ بند تھی

Urdu meaning of raKHt-e-safar

Roman

  • safar ka saamaan
  • (kanaa.en) aaKhirat kii taiyyaarii, maut ke safar kii taiyyaarii

रख़्त-ए-सफ़र के पर्यायवाची शब्द

ज़ाद-ए-राह बाट-ख़र्ची ज़ाद-ए-रह सफ़र-ख़र्च बाट-ख़र्चा

खोजे गए शब्द से संबंधित

सरिश्त

नेक-तीनत, नेक-अस्ल

सरिश्ती

سرشت (رک) سے منسوب.

सरिश्ता-दार

एक कर्मचारी, मुंशी, पेशकार,

श्रेष्ट

بہترین ، افضل ، فائق ۔

सरिश्ता-दारी

सरिश्तःदार की पद, उक्त पद का काम, एक प्रांत के अभिलेखों का हिसाब रखना

सरिश्ता

प्रथा, रिवाज, शैली, ढंग, पद्धति

सृष्टि

संसार की उत्पत्ति, जगत का आविर्भाव, दुनिया की पैदाइश

सर-रिश्ता

डोर आदि का सिरा

सुरेष्ट

अगस्त्य का पेड़ और फूल।

श्रेष्ठ

بہترین ، افضل ، فائق ۔

सर-रिश्ता-दार

मुख्य क्लर्क, हैडक्लर्क, देसी ज़बान के दफ़्तर का सपरंटंडनट मसल ख़वाँ

सर-रिश्ता-दारी

हैड क्लर्क का पद या काम

सर रिश्ता पड़ना

आग़ाज़ होना, बुनियाद डाली जाना

सर-रिश्ता-ए-माल

زمین کا محصول وصول کرنے والا محکمہ.

सर रिश्ता तोड़ना

सिलसिला बंद करना, तसलसुल ख़त्म करना

सर-रिश्ता-ए-गीराई

(क़ानून) धोखाधड़ी का विभाग, ठगी का विभाग

वफ़ा-सरिश्त

जो प्रतिज्ञा न तोड़े, प्राकृतिक रूप से वफ़ा करने वाला, जिसकी प्रकृति में निष्ठा शामिल हो, हमेशा प्रतिज्ञा निभाने वाला

नज़ारत-सरिश्त

بہت تازگی اور طراوت والا ، تر و تازہ ۔

नाज़ी-सरिश्त

جس کی فطرت میں آمریت یا ظلم ہو ، آمر ، ظالم ۔

जादू-सरिश्त

जादुई स्वभाव वाला, जादूगर

गिराँ-सरिश्त

अभिमानी, गरिमामय, आलीशान

गर्दूं-सरिश्त

प्रतिकूल

बेहूदा-सरिश्त

असभ्य, अशिष्ट, बदतमीज़, उजड्ड, अक्खड़

पाक-सरिश्त

सत्प्रकृति, शुद्धात्मा ।

रूबाह-सरिश्त

चालाक, मक्कार

मीनू-सरिश्त

رک : مینو سواد

ज़ौक़-सरिश्त

ख़ुशी से मिला हुआ

बद-सरिशत

दुष्ट, बुरा, बुरी व्यवस्था वाला, बुरे आचरण वाला

ख़ुद-सरिश्त

प्रकृति, फ़ित्रत, प्राकृतिक स्वभाव

फ़ित्ना-सरिश्त

बुरे गुणों को धारण करने वाला

नेक-सरिशत

शुद्ध व्यवहार, शुद्ध अन्तःकरण, विशुद्ध स्वभाव

कज-सरिश्त

ख़राब आदत वाला, बदमिज़ाज

मलक-सरिश्त

फ़रिश्तों जैसा व्यवहार रखने वाला, नेकदिल, सदाचारी, निर्दोष

सुदेशी-तहरीक

ہندوستان سے برطانوی حکومت کو ختم کرنے اور جدوجہدِ آزادی کے ضِمن میں چلائی جانے والی تحریکوں میں سے ایک تحریک جس کے ذریعے غیر ملکی مال کے بائیکاٹ اور ہندوستان کی بنی ہوئی اشیاء خصوصاً کھدر اِستعمال کرنے کی ترغیب دی جاتی تھی.

पाकीज़ा-सिरिश्त

सत्प्रकृति, पुनीतात्मा, भला मानुस, नेक अस्ल

इरफ़ान-सिरिशत

خدا شناس ، حق آگاہ ، عارف.

'अम्बर-सिरिश्त

अंबर की विशेषता रखने वाला, ख़ुशबूदार, सुगंधित

सग-ए-सिरिश्त

کُتّے کی خصلت کا ؛ (کنایۃً) بدفطرت ، بدخصلت ، ذرا سی بات پر چیخ پُکار کرنے والا ، ہنگامہ مچانے والا .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutlaq-ul-'inaan

मुतलक़-उल-'इनान

.

مُطْلَقُ الْعِنان

Origin : Arabic
Adjective

absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned

[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kachnaar

कचनार

.

کَچْنار

Origin : Hindi
Noun

Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)

[ malin kachnaar ki Daliyan jhuka kar phool toD rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHudaa

ख़ुदा

.

خُدا

Origin : Persian
Noun

deity, divinity, Allah, God

[ ख़ुदा हर जगह मौजूद है ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naagaah

नागाह

.

ناگاہ

Origin : Persian
Adverb, Adjective

accidentally ,suddenly, all of a sudden

[ ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

niqaab-kushaa.ii

निक़ाब-कुशाई

.

نِقاب کُشائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

unveiling a monument

[ vazeer-e-dakhila ne Gandhi Ji ke mujassame ki niqab-kushayee ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

heirless, having or leaving no heir

[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

az-KHud

अज़-ख़ुद

.

اَز خُود

Origin : Persian
Adverb

voluntarily, of himself, of itself

[ az-khud koi kaam nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dostii

दोस्ती

.

دوسْتی

Origin : Persian
Noun

friendship, close relationship, attachment

[ dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

poor, penniless, indigent, destitute

[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, start, initiate

[ aaiye is naye kaam ka aagaz karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रख़्त-ए-सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रख़्त-ए-सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2