खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रख़्त-ए-सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

सामान

आवश्यक वस्तुएँ, धन-दौलत, संपत्ति

सामानी

सामान (साम) पैग़ंबर नूह के बेटे से संबंधित, सामान की औलाद

सामान-दार

गोदाम का रक्षक

सामान-पसंद

آرام طلب.

सामान-ए-नाज़

गर्व का विषय, गर्व करने का आधार, वह बात जिस पर कोई गर्व का अनुभव करे

सामान-ए-जंग

war material (collectively)

सामान-ए-हर्ब

apparatus of war, weaponry

सामान-ए-'ऐश

सुख और भोग-विलास की सामग्री

सामान-तराज़

سامان بہم پہونچانے والا یا والی ، مُنتظم .

सामान-ए-सफ़र

यात्रा में साथ ले जानेवाली आवश्यक वस्तुएँ

सामान-ख़ाना

ذخیرہ کرنے کی جگہ

सामान में आना

आपे में आना, ग़ुस्सा शांत होना, मिज़ाज ठीक होना, शांत होना, ढंग से लगना

सामान-ए-आख़िरत

पुन्य वाले कार्य, अच्छे कार्य, वो क्रियाएं जो म्रत्युलोक या परलोक में काम आएं

सामान-ए-ज़ीनत

अपनी सजावट का सामान, प्रसाधन, जगह आदि की सजावट की सामग्री।

सामान-ए-राहत

फा. अ. पु.दे. ‘सामाने ऐश' ।।

सामान-ए-शेवन

मृत्यु या विनष्ट हो जाने का साधन, दुःख का सामान

सामान-बरदार

سامان لانے لے جانے والا .

सामान-ए-ज़रूरी

आवश्यक वस्तुएँ, उपकल्प।।

सामान-ए-तफ़रीह

दिल बहलाने का सामान, खेल कूद का सामान

सामान-ए-म'ईशत

जीवन- निर्वाह के लिए आवश्यक वस्तुएँ।

सामान बाँधना

۱. सामान करना, तैयारी करना, आमादा होना

सामान बँधना

तैयारी होना, किसी चीज़ के उपलब्ध होने के लक्षण दिखाई देना

सामान-ए-दो-'आलम

baggage for the two worlds

सामान पढ़ना

मुक़ाबला होना

सामान-ए-यक-'आलम

इक दुनिया का सामान, दुनिया भर का सामान

सामान-ए-ख़ाना-दारी

घर- गिरस्ती की आवश्यक वस्तुएँ, गृहोपकरण।

सामान दुरुस्त करना

तैयारी करना

सामान-ए-ख़ुर्द-ओ-नोश

खाने- पीने की चीजें, खाद्य-सामग्री ।

सामान दुरुस्त होना

तैयारी होना

सामान-ए-मफ़ाद-ए-'आम

requisites for common welfare

सामान-ए-हर्ब-ओ-ज़र्ब

लड़ाई का हथियार और मसाला

सामान पज़ीर होना

तामीर या निर्माण होना, बनना, तैयार होना

सामान होना

انتظام ہونا ، بندوبست کیا جانا ، ضروری چیزوں کا مہیا ہونا.

सामानी-सामानी

سامان (رک) سے منسوب یا متعلق ، بطور لاحقۂ ، جیسے : فتنہ سامانی ، ہنگامہ سامانی .

सामान मयस्सर होना

ज़रूरी चीज़ों का उपलब्ध होना

सामान मुहय्या करना

किसी काम के लिए संसाधन इकट्ठा करना

सामान मुहय्या होना

किसी काम के लिए धन-दौलत इकट्ठा होना

सामान करना

to make provision (for), to provide (for)

सामान बनना

सामान होना, व्यवस्था होना

सामान पेश आना

मुश्किलों का सामना करना, परिस्थितियाँ अनुकूल न होना

सामान बनाना

व्यवस्था करना, तैयारी करना

सामान उठाना

धन दौलत ले जाना

सामान बरपा होना

आसार ज़ाहिर होना, अलामात मालूम होना

ख़्वान-सामान

کھلانے پلانے کا سامان کرنے اور رکھنے والا خدمتگار، میر بکاول، میر سامان.

ख़ान-सामान

رک : خانساماں .

चर्ख़ी-सामान

वह सामान जो ख़राद (रंदा) किया जाता है

सोख़्ता-सामान

जिसके पास कुछ न हो, जिसका सब कुछ जल गया हो, तबाह, बर्बाद, दरिद्र

मीर-सामान

वह प्रधान कर्मचारी जो अमीरों या बादशाहों की पाकशाला की व्यवस्था करते हैं, ख़ानसामाँ

दस्ती सामान

हाथ का सामान, हलका सामान जो हाथ में उठाया जाए

साज़-ओ-सामान

उपकरण, सामान, किसी काम की ज़रूरी सामग्री, सामान के तैयारी

साहिब-ए-सामान

सामान का मालिक, मालदार, दौलतमंद

फ़ोटो का सामान

वह चीज़ें जो फ़ोटो खींचने में इस्तेमाल होती हैं

मिज़ाज सामान में होना

स्वास्थ्य ठीक होना, तबीयत दरुस्त होना

ख़ुदाई का सामान

बहुत सारे कारण, हर एक क़िस्म की चीज़

बे-साज़-ओ-सामान

दरिद्र, निर्धन, गरीब, फकीर, कंगाल, बेसामान

सर-ओ-सामान

सामग्री

फ़िरऔन-ए-बे-सामान

extremely arrogant or proud man without having anything

लड़ाई का सामान

arms and ammunition

सर-ओ-सामान-ए-सर्वत

luxurious wherewithal

चौकी पर का सामान

इत्रदान, गुलाब पाश आदि का सेट जो नौशा को उपहार देने के समय नौशा के सामने रखा जाता है, चौकीसाज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रख़्त-ए-सफ़र के अर्थदेखिए

रख़्त-ए-सफ़र

raKHt-e-safarرَخْتِ سَفَر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

टैग्ज़: संकेतात्मक

रख़्त-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सफ़र का सामान, यात्रा का सामान

    उदाहरण मैं जब रावलपिंडी से ढाका रवाना हुआ तो रख़्त-ए-सफ़र बड़ा मुख़्तसर (थोड़ा) था

  • (संकेतात्मक) परलोक की तय्यारी, अंतिम यात्रा की तैय्यारी

    उदाहरण सरकार इस्तिग़राक़ (ब्रह्मलीनता की अवस्था) में थे, रख़्त-ए-सफ़र का मुशाहदा (दर्शन) फ़रमा रहे थे, आलम-ए-ख़ाक (मर्त्यलोक) से आँख बंद थी

शे'र

English meaning of raKHt-e-safar

Noun, Masculine

  • bag and baggage
  • (Figurative) the last journey

رَخْتِ سَفَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • سفر کا سامان

    مثال میں جب راولپنڈی سے ڈھا کہ روانہ ہوا تو رخت سفر بڑا مختصر تھا

  • (کنایۃً) آخرت کی تیاری، موت کے سفر کی تیاری

    مثال سرکار استغراق میں تھے، رخت سفر کا مشاہدہ فرما رہے تھے، عالم خاک سے آنکھ بند تھی

Urdu meaning of raKHt-e-safar

  • Roman
  • Urdu

  • safar ka saamaan
  • (kanaa.en) aaKhirat kii taiyyaarii, maut ke safar kii taiyyaarii

रख़्त-ए-सफ़र के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

सामान

आवश्यक वस्तुएँ, धन-दौलत, संपत्ति

सामानी

सामान (साम) पैग़ंबर नूह के बेटे से संबंधित, सामान की औलाद

सामान-दार

गोदाम का रक्षक

सामान-पसंद

آرام طلب.

सामान-ए-नाज़

गर्व का विषय, गर्व करने का आधार, वह बात जिस पर कोई गर्व का अनुभव करे

सामान-ए-जंग

war material (collectively)

सामान-ए-हर्ब

apparatus of war, weaponry

सामान-ए-'ऐश

सुख और भोग-विलास की सामग्री

सामान-तराज़

سامان بہم پہونچانے والا یا والی ، مُنتظم .

सामान-ए-सफ़र

यात्रा में साथ ले जानेवाली आवश्यक वस्तुएँ

सामान-ख़ाना

ذخیرہ کرنے کی جگہ

सामान में आना

आपे में आना, ग़ुस्सा शांत होना, मिज़ाज ठीक होना, शांत होना, ढंग से लगना

सामान-ए-आख़िरत

पुन्य वाले कार्य, अच्छे कार्य, वो क्रियाएं जो म्रत्युलोक या परलोक में काम आएं

सामान-ए-ज़ीनत

अपनी सजावट का सामान, प्रसाधन, जगह आदि की सजावट की सामग्री।

सामान-ए-राहत

फा. अ. पु.दे. ‘सामाने ऐश' ।।

सामान-ए-शेवन

मृत्यु या विनष्ट हो जाने का साधन, दुःख का सामान

सामान-बरदार

سامان لانے لے جانے والا .

सामान-ए-ज़रूरी

आवश्यक वस्तुएँ, उपकल्प।।

सामान-ए-तफ़रीह

दिल बहलाने का सामान, खेल कूद का सामान

सामान-ए-म'ईशत

जीवन- निर्वाह के लिए आवश्यक वस्तुएँ।

सामान बाँधना

۱. सामान करना, तैयारी करना, आमादा होना

सामान बँधना

तैयारी होना, किसी चीज़ के उपलब्ध होने के लक्षण दिखाई देना

सामान-ए-दो-'आलम

baggage for the two worlds

सामान पढ़ना

मुक़ाबला होना

सामान-ए-यक-'आलम

इक दुनिया का सामान, दुनिया भर का सामान

सामान-ए-ख़ाना-दारी

घर- गिरस्ती की आवश्यक वस्तुएँ, गृहोपकरण।

सामान दुरुस्त करना

तैयारी करना

सामान-ए-ख़ुर्द-ओ-नोश

खाने- पीने की चीजें, खाद्य-सामग्री ।

सामान दुरुस्त होना

तैयारी होना

सामान-ए-मफ़ाद-ए-'आम

requisites for common welfare

सामान-ए-हर्ब-ओ-ज़र्ब

लड़ाई का हथियार और मसाला

सामान पज़ीर होना

तामीर या निर्माण होना, बनना, तैयार होना

सामान होना

انتظام ہونا ، بندوبست کیا جانا ، ضروری چیزوں کا مہیا ہونا.

सामानी-सामानी

سامان (رک) سے منسوب یا متعلق ، بطور لاحقۂ ، جیسے : فتنہ سامانی ، ہنگامہ سامانی .

सामान मयस्सर होना

ज़रूरी चीज़ों का उपलब्ध होना

सामान मुहय्या करना

किसी काम के लिए संसाधन इकट्ठा करना

सामान मुहय्या होना

किसी काम के लिए धन-दौलत इकट्ठा होना

सामान करना

to make provision (for), to provide (for)

सामान बनना

सामान होना, व्यवस्था होना

सामान पेश आना

मुश्किलों का सामना करना, परिस्थितियाँ अनुकूल न होना

सामान बनाना

व्यवस्था करना, तैयारी करना

सामान उठाना

धन दौलत ले जाना

सामान बरपा होना

आसार ज़ाहिर होना, अलामात मालूम होना

ख़्वान-सामान

کھلانے پلانے کا سامان کرنے اور رکھنے والا خدمتگار، میر بکاول، میر سامان.

ख़ान-सामान

رک : خانساماں .

चर्ख़ी-सामान

वह सामान जो ख़राद (रंदा) किया जाता है

सोख़्ता-सामान

जिसके पास कुछ न हो, जिसका सब कुछ जल गया हो, तबाह, बर्बाद, दरिद्र

मीर-सामान

वह प्रधान कर्मचारी जो अमीरों या बादशाहों की पाकशाला की व्यवस्था करते हैं, ख़ानसामाँ

दस्ती सामान

हाथ का सामान, हलका सामान जो हाथ में उठाया जाए

साज़-ओ-सामान

उपकरण, सामान, किसी काम की ज़रूरी सामग्री, सामान के तैयारी

साहिब-ए-सामान

सामान का मालिक, मालदार, दौलतमंद

फ़ोटो का सामान

वह चीज़ें जो फ़ोटो खींचने में इस्तेमाल होती हैं

मिज़ाज सामान में होना

स्वास्थ्य ठीक होना, तबीयत दरुस्त होना

ख़ुदाई का सामान

बहुत सारे कारण, हर एक क़िस्म की चीज़

बे-साज़-ओ-सामान

दरिद्र, निर्धन, गरीब, फकीर, कंगाल, बेसामान

सर-ओ-सामान

सामग्री

फ़िरऔन-ए-बे-सामान

extremely arrogant or proud man without having anything

लड़ाई का सामान

arms and ammunition

सर-ओ-सामान-ए-सर्वत

luxurious wherewithal

चौकी पर का सामान

इत्रदान, गुलाब पाश आदि का सेट जो नौशा को उपहार देने के समय नौशा के सामने रखा जाता है, चौकीसाज़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रख़्त-ए-सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रख़्त-ए-सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone