Search results

Saved words

Showing results for "raKHt-e-safar"

tahii

emptiness, void, vacancy, vacuum

tahii.n

تب ہی، اسی وقت.

tahii-paa.ii

bare-footedness

tahii-maaya

impoverished, poor, powerless, gearless

tahii-dastii

poverty, penury

tahii-daaman

poor, penniless, empty-handed

tahiin

पिसा हुआ आटा।

tahiyyat-ul-vuzuu

نفل کی دو رکعتیں جن کیا ہروضو کے بعد اد اکرنا مستحب ہے

tahiyyat-ul-masijd

مسجد میں جاکر پہلے دو رکعت نماز نفل ادا کرنے کو تحیۃ المسجد یا تحیت داخل مسجد کہتے ہیں .

tahin-gaan

the tree Hopea odorata, whose bark is used in making varnish

tahillat

قانونی بنانے کا عمل، پورا کرنے کا عمل

tahiyyaa

رک : تحیت ، تحیہ .

tahin

نیلا تھوتھا

tahiyyat

salutation, greeting, praise

tahiyyaat

تحیت کی جمع

tahiyya karnaa

resolve, prepare oneself (for)

pahluu-tahii

empty side, evasion, shrinking, helpless, evasive

miyaan-e-tahii

تین تہوں والے کسی کپڑے کی درمیانی تہ نیز وہ بستر جس کے ابرے اور استر کے بیچ میں روئی کی تہ ہو

dast-e-tahii

empty hand

yak-tahii

ایک تہ کا، ایک پرت والا، وہ کپڑا، جو دوہرانہ ہو، اکہرا ہو

chau-tahii

a piece of cloth of two breadths of double length

do-tahii

استر والے کپڑے سے بنا ہوا

seh-tahii

تین تہہ والی.

qaalib tahii karnaa

مرجانا.

qaalib tahii honaa

قالب تہی کرنا (رک) کا لازم ، جسم سے روح نکل جانا ، مرجانا.

pahluu tahii karnaa

withdraw, evade, avoid, abstain from

pahluu tahii honaa

پہلو تہی کرنا (رک) کا لازم.

yak-tahii-posh

جو یک تہی کپڑے میں ملبوس ہو ، یک تہی پہننے والا شخص ؛ مراد : دررویش.

muntahii-ul-maa'rifat

(تصوف) حضرت واحدیت ، ذات باری تعالیٰ (مصباح التعرف)

muntahii

accomplished

muntahii honaa

to be terminated (at), to culminate (in)

Meaning ofSee meaning raKHt-e-safar in English, Hindi & Urdu

raKHt-e-safar

रख़्त-ए-सफ़र•رَخْتِ سَفَر

Origin: Persian

Vazn : 2212

Tags: Figurative

English meaning of raKHt-e-safar

Noun, Masculine

bag and baggage
(Figurative) the last journey

Sher Examples

raḳht-e-safar jo paas hamāre na thā to kyā

shauq-e-safar ko saath liyā aur chal paḌe

raKHt-e-safar jo pas hamare na tha to kya

shauq-e-safar ko sath liya aur chal paDe

Makhmoor Saeedi

nigah buland suḳhan dil-navāz jaañ pur-soz

yahī hai raḳht-e-safar mīr-e-kārvāñ ke liye

nigah buland suKHan dil-nawaz jaan pur-soz

yahi hai raKHt-e-safar mir-e-karwan ke liye

Allama Iqbal

dasht-e-hastī meñ shab-e-ġham kī sahar karne ko

hijr vāloñ ne liyā raḳht-e-safar sannāTā

dasht-e-hasti mein shab-e-gham ki sahar karne ko

hijr walon ne liya raKHt-e-safar sannaTa

Mohsin Naqvi

रख़्त-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सफ़र का सामान, यात्रा का सामान
उदाहरण • मैं जब रावलपिंडी से ढाका रवाना हुआ तो रख़्त-ए-सफ़र बड़ा मुख़्तसर (थोड़ा) था
(संकेतात्मक) परलोक की तय्यारी, अंतिम यात्रा की तैय्यारी
उदाहरण • सरकार इस्तिग़राक़ (ब्रह्मलीनता की अवस्था) में थे, रख़्त-ए-सफ़र का मुशाहदा (दर्शन) फ़रमा रहे थे, आलम-ए-ख़ाक (मर्त्यलोक) से आँख बंद थी

رَخْتِ سَفَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

سفر کا سامان
مثال • میں جب راولپنڈی سے ڈھا کہ روانہ ہوا تو رخت سفر بڑا مختصر تھا
(کنایۃً) آخرت کی تیاری، موت کے سفر کی تیاری
مثال • سرکار استغراق میں تھے، رخت سفر کا مشاہدہ فرما رہے تھے، عالم خاک سے آنکھ بند تھی

Urdu meaning of raKHt-e-safar

Roman
Urdu

safar ka saamaan
(kanaa.en) aaKhirat kii taiyyaarii, maut ke safar kii taiyyaarii

Synonyms of raKHt-e-safar

zaad-e-raah baaT-KHarchii zaad-e-rah safar-KHarch baaT-KHarcha

Related searched words

tahii

emptiness, void, vacancy, vacuum

tahii.n

تب ہی، اسی وقت.

tahii-paa.ii

bare-footedness

tahii-maaya

impoverished, poor, powerless, gearless

tahii-dastii

poverty, penury

tahii-daaman

poor, penniless, empty-handed

tahiin

पिसा हुआ आटा।

tahiyyat-ul-vuzuu

نفل کی دو رکعتیں جن کیا ہروضو کے بعد اد اکرنا مستحب ہے

tahiyyat-ul-masijd

مسجد میں جاکر پہلے دو رکعت نماز نفل ادا کرنے کو تحیۃ المسجد یا تحیت داخل مسجد کہتے ہیں .

tahin-gaan

the tree Hopea odorata, whose bark is used in making varnish

tahillat

قانونی بنانے کا عمل، پورا کرنے کا عمل

tahiyyaa

رک : تحیت ، تحیہ .

tahin

نیلا تھوتھا

tahiyyat

salutation, greeting, praise

tahiyyaat

تحیت کی جمع

tahiyya karnaa

resolve, prepare oneself (for)

pahluu-tahii

empty side, evasion, shrinking, helpless, evasive

miyaan-e-tahii

تین تہوں والے کسی کپڑے کی درمیانی تہ نیز وہ بستر جس کے ابرے اور استر کے بیچ میں روئی کی تہ ہو

dast-e-tahii

empty hand

yak-tahii

ایک تہ کا، ایک پرت والا، وہ کپڑا، جو دوہرانہ ہو، اکہرا ہو

chau-tahii

a piece of cloth of two breadths of double length

do-tahii

استر والے کپڑے سے بنا ہوا

seh-tahii

تین تہہ والی.

qaalib tahii karnaa

مرجانا.

qaalib tahii honaa

قالب تہی کرنا (رک) کا لازم ، جسم سے روح نکل جانا ، مرجانا.

pahluu tahii karnaa

withdraw, evade, avoid, abstain from

pahluu tahii honaa

پہلو تہی کرنا (رک) کا لازم.

yak-tahii-posh

جو یک تہی کپڑے میں ملبوس ہو ، یک تہی پہننے والا شخص ؛ مراد : دررویش.

muntahii-ul-maa'rifat

(تصوف) حضرت واحدیت ، ذات باری تعالیٰ (مصباح التعرف)

muntahii

accomplished

muntahii honaa

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

raKHt-e-safar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done