Search results

Saved words

Showing results for "raKHt-e-safar"

intihaa

extreme, utmost point or limit

intihaa.ii

extreme, utmost

intihaa ko

حد درجہ ، بے حد بہت زیادہ.

intihaar

हॉपना, हाँफना।

intihaak

عزت یا پاکدامنی کے برخلاف کوئی کام کرنا

intihaal

किसी दूसरे की कविता या लेख को अपना वताना।।

intihaaz

फुर्सत पाना, अवसर प्राप्त होना, क़ाबू पाना, बस में लाना ।

intihaab

डाके आदि में लुट जाना, | बरबाद हो जाना, गाग्त करना, लूटना ।

intihaas

دانتوں سے جھنجھوڑنا

intihaaz

कूच करना, प्रस्थान करना, कूच, प्रस्थान, उठना, खड़ा होना।

intihaa kaa

of extreme degree

intihaa kii

of extreme degree

intihaa-ras

کسی امر کی غرض و غایت تک پہنچنے والا، بات کی تہ تک غور کرنے والا.

intihaa karnaa

go beyond limits, exceed the limits, overdo

intihaa lenaa

بات کی تہ پانا، کس بات کی حد کا اندازہ لگانا.

intihaa lenii

بات کی تہ پانا، کس بات کی حد کا اندازہ لگانا.

intihaa.iya

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

intihaa-pasand

a person who holds extreme or fanatical political or religious views, especially one who resorts to or advocates extreme action, extremist

intihaa-pasandii

extremism

intihaa-pasandaana

جس میں انتہا پسند (رک) کے خیالات یا اقدامات کی روشن پائی جائے اعتدال سے ہٹا ہوا (کام).

intihaa.iyya

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

intihaa-e-'ishq

extremity of love, utmost point of passionate love

intihaa-e-'aalam

extreme point, end of the world

intihaa-e-maa'rifat

epitome of cognition, enlightenment

intihaa.ii narmii se

with kid gloves, with utmost gentleness and tact.

intihaa.ii-taraqqii

اتنی ترقی جتنی کہ ممکن ہو سکے

intihaa.ii-jiddat-pasand

وہ شخص جو پرانی باتوں کو چھوڑ کر نئے مفید اصول قائم کرنے کا حامی ہو

laa-intihaa

infinite, limitless, immense, endless, boundless

farhat-intihaa

خوشی سے ملتا ہوا، خوش گوار، فرح بخش

be-intihaa

innumerable, countless, infinite, boundless, endless

mohabbat kii intihaa

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

mazaalim kii intihaa karnaa

بہت زیادہ ظلم کرنا ؛ بہت اذیت دینا ۔

az ibtidaa taa intihaa

from beginning to end

har ek baat kii kuchh intihaa hai

ہر بات کہیں نہ کہیں ختم ہوتی ہے

Meaning ofSee meaning raKHt-e-safar in English, Hindi & Urdu

raKHt-e-safar

रख़्त-ए-सफ़र•رَخْتِ سَفَر

Origin: Persian

Vazn : 2212

Tags: Figurative

English meaning of raKHt-e-safar

Noun, Masculine

bag and baggage
(Figurative) the last journey

Sher Examples

raḳht-e-safar jo paas hamāre na thā to kyā

shauq-e-safar ko saath liyā aur chal paḌe

raKHt-e-safar jo pas hamare na tha to kya

shauq-e-safar ko sath liya aur chal paDe

Makhmoor Saeedi

nigah buland suḳhan dil-navāz jaañ pur-soz

yahī hai raḳht-e-safar mīr-e-kārvāñ ke liye

nigah buland suKHan dil-nawaz jaan pur-soz

yahi hai raKHt-e-safar mir-e-karwan ke liye

Allama Iqbal

dasht-e-hastī meñ shab-e-ġham kī sahar karne ko

hijr vāloñ ne liyā raḳht-e-safar sannāTā

dasht-e-hasti mein shab-e-gham ki sahar karne ko

hijr walon ne liya raKHt-e-safar sannaTa

Mohsin Naqvi

रख़्त-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सफ़र का सामान, यात्रा का सामान
उदाहरण • मैं जब रावलपिंडी से ढाका रवाना हुआ तो रख़्त-ए-सफ़र बड़ा मुख़्तसर (थोड़ा) था
(संकेतात्मक) परलोक की तय्यारी, अंतिम यात्रा की तैय्यारी
उदाहरण • सरकार इस्तिग़राक़ (ब्रह्मलीनता की अवस्था) में थे, रख़्त-ए-सफ़र का मुशाहदा (दर्शन) फ़रमा रहे थे, आलम-ए-ख़ाक (मर्त्यलोक) से आँख बंद थी

رَخْتِ سَفَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

سفر کا سامان
مثال • میں جب راولپنڈی سے ڈھا کہ روانہ ہوا تو رخت سفر بڑا مختصر تھا
(کنایۃً) آخرت کی تیاری، موت کے سفر کی تیاری
مثال • سرکار استغراق میں تھے، رخت سفر کا مشاہدہ فرما رہے تھے، عالم خاک سے آنکھ بند تھی

Urdu meaning of raKHt-e-safar

Roman
Urdu

safar ka saamaan
(kanaa.en) aaKhirat kii taiyyaarii, maut ke safar kii taiyyaarii

Synonyms of raKHt-e-safar

zaad-e-raah baaT-KHarchii zaad-e-rah safar-KHarch baaT-KHarcha

Related searched words

intihaa

extreme, utmost point or limit

intihaa.ii

extreme, utmost

intihaa ko

حد درجہ ، بے حد بہت زیادہ.

intihaar

हॉपना, हाँफना।

intihaak

عزت یا پاکدامنی کے برخلاف کوئی کام کرنا

intihaal

किसी दूसरे की कविता या लेख को अपना वताना।।

intihaaz

फुर्सत पाना, अवसर प्राप्त होना, क़ाबू पाना, बस में लाना ।

intihaab

डाके आदि में लुट जाना, | बरबाद हो जाना, गाग्त करना, लूटना ।

intihaas

دانتوں سے جھنجھوڑنا

intihaaz

कूच करना, प्रस्थान करना, कूच, प्रस्थान, उठना, खड़ा होना।

intihaa kaa

of extreme degree

intihaa kii

of extreme degree

intihaa-ras

کسی امر کی غرض و غایت تک پہنچنے والا، بات کی تہ تک غور کرنے والا.

intihaa karnaa

go beyond limits, exceed the limits, overdo

intihaa lenaa

بات کی تہ پانا، کس بات کی حد کا اندازہ لگانا.

intihaa lenii

بات کی تہ پانا، کس بات کی حد کا اندازہ لگانا.

intihaa.iya

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

intihaa-pasand

a person who holds extreme or fanatical political or religious views, especially one who resorts to or advocates extreme action, extremist

intihaa-pasandii

extremism

intihaa-pasandaana

جس میں انتہا پسند (رک) کے خیالات یا اقدامات کی روشن پائی جائے اعتدال سے ہٹا ہوا (کام).

intihaa.iyya

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

intihaa-e-'ishq

extremity of love, utmost point of passionate love

intihaa-e-'aalam

extreme point, end of the world

intihaa-e-maa'rifat

epitome of cognition, enlightenment

intihaa.ii narmii se

with kid gloves, with utmost gentleness and tact.

intihaa.ii-taraqqii

اتنی ترقی جتنی کہ ممکن ہو سکے

intihaa.ii-jiddat-pasand

وہ شخص جو پرانی باتوں کو چھوڑ کر نئے مفید اصول قائم کرنے کا حامی ہو

laa-intihaa

infinite, limitless, immense, endless, boundless

farhat-intihaa

خوشی سے ملتا ہوا، خوش گوار، فرح بخش

be-intihaa

innumerable, countless, infinite, boundless, endless

mohabbat kii intihaa

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

mazaalim kii intihaa karnaa

بہت زیادہ ظلم کرنا ؛ بہت اذیت دینا ۔

az ibtidaa taa intihaa

from beginning to end

har ek baat kii kuchh intihaa hai

ہر بات کہیں نہ کہیں ختم ہوتی ہے

Showing search results for: English meaning of rakhtesafar, English meaning of rakhtesaphar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith

[ izzatdaar log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

بانی

Origin : Arabic

Adjective

founder, builder, originator

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imaging or picturing (a thing) to the mind, imagination

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kia ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haml

हम्ल

حَمْل

Origin : Arabic

Noun

pregnancy, gestation

[ Agar haml ke dauran thoda sa bhi khoon aaye to ye khatre ki nishani hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

پَروَرِش

Origin : Persian

Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

inefficient, incapable

[ Daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

شیخی

Origin : Turkish

Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Budha aadami chipka ek kone mein sabki shekhiyan sun raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Ek achcha leader wahi hota hai jo behtarin faisle karne ki salahiyyat rakhta ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

عَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

petition, representation

[ Shyaam ne ilaqe ki safayi ke liye municipal corporation ko ek arzi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (raKHt-e-safar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

raKHt-e-safar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done