Search results

Saved words

Showing results for "raKHt-e-safar"

safar

journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour

safar-karda

travelled, experienced, one who has travelled, a traveller

safar-aamaada

کُوچ کے لیے تیّار ، سفر کے لیے مستعد .

safar-KHarch

travel expenses, way expenses

safarnaama

travelogue, account of journey

safar tai honaa

مسافرت کی منزل تمام ہونا .

safar-baKHair

bon voyage, may you travel safely, wish for a safe journey

safar-vasiila-e-zafar

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

safarii

of or relating to travelling or a journey

safar vasiilatuz-zafar

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

safar-o-hazar

ہر جگہ ، ہر وقت ، دیس پردیس ، ہمہ وقت ۔

safar-e-havaa.ii

वायुयान द्वारा सफ़र।

safar vasiila-e-zafar hai

Travelling is a victory

safar-mainaa

sappers and miners, a solider who does jobs such as building bridges, repairing roads, and laying and clearing landmines (= underground bombs)

safar-e-shauq

journey for the quest of ardor

safar dar-vatan

(تصوّف) کہتے ہیں کہ سالک طبیعتِ بشری سے سفر کرے یعنی صفاتِ بِشری سِے صَفاتِ مَلَکی پر قائم ہو اور صفاتِ ذمیمہ سے صفاتِ حمیدہ کی طرف انتقال کرے .

safarchii

travel and related matters manager (kings or nobles etc.)

safar-e-hazar

travel and stay at home-opposites, every time, everywhere, all the time

safar karnaa

to travel, depart, to go on tour, go from one place to another

safardaa

ناچنے والی کے ساتھی جو طبلے وغیرہ بجاتے ہیں ، سازندے ، ڈوم ؛ بھڑوے۔

safarlok

سورگ، آسمان، عالم بالا، آکاش

safar-nigaar

سفر کے حالات لکھنے والا ، سفر نامہ لکھنے والا .

safar-zafar-asar

وہ لڑائی جس میں فتح حاصل ہو یا وہ سفر جس میں منفعت ہو

safarjal

quince, fruit of the plant Cydonia oblonga whose seeds are used as medicine

safar kaTnaa

مسافرت تمام ہونا۔

safar-andar-vatan

(تصوُّف) اس حالت کو کہتے ہیں جب کوئی شخص صفات خدا میں محو ہوکر صفاتِ بشری سے علیحدہ ہوجاتا ہے

safar dar-pesh honaa

سفر کی تیاری ہونا

safar sar par savaar honaa

مسافرت کا ذوق و شوق ہونا ، گھر سے باہر جانے کی دُھن ہونا ، سفر کرنے کا شوق ہونا .

safar-hazar me.n rahnaa

مسافرت اور گھر میں ساتھ رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا ، اکٹھا رہنا ، مل جُل کر رہنا .

safar aur saqar baraabar hai.n

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safarii-allowance

سفر کا بھتَا ، سفر خرچ ، وہ رقم جو دفتری اصول کے مطابق کسی ملازم کو تعطیلات گُزارنے کے لیے سفر وغیرہ کے لیے سال میں ایک بار دیا جاتا ہے .

safar-e-shahr-e-KHamoshaa.n

موت

safarii-ri'aayat

رک : سفری الاؤنس .

safarii-aam

امرود ۔

safar-e-ruuyaa

خواب یا نین٘د کی حالت میں سفر کرنا۔

safar-e-bahrii

समुद्र के रास्ते पर्यटन, जहाज़ का सफ़र।।

safar karda bisyaar-e-goyad daroG

a traveller tells a lot of untrue tales, a traveller may lie with authority

safar-e-aaKHirat

the last journey, the journey to the hereafter, death

safardaa.ii

ناچنے والی کے ساتھی جو طبلہ وغیرہ بجاتے ہیں ، سازندے ، ڈوم ، سپردائی ۔

safar aur saqar me.n ek nuqte kaa farq hai

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safarii-cheque

traveller's cheque

safarii-pala.ng

ایک قِسم کی تہہ ہوجانے والی چارپائی جو نِواڑ یا پلاسٹک سے بنی ہوتی ہے، پائے المونیم لوہے یا سخت قسم کے پلاسٹک کے بھی ہوتے ہیں .

safarii-agent

دورانِ سفر ساتھ رہنے والا نمائندہ ، گماشتہ یا وکیل ، ہم سفر ۔

safarii-paabandiyaa.n

travel curbs, restrictions

safarii taKHt-e-KHvaab

رک : سفری پلنگ .

sufara

سفیر ، سفراء۔

sufra-e-ne'mat

a dining table decorated with a variety of foods

sufra-e-shatranj

شطرن٘ج کی بساط

sufra-e-aarad

the cloth on which the dough falls out of the mil

sufra-e-aasmaan

آسمان، فلک

sufra

tablecloth, table spread

sufra-e-daurii

ایک قسم کا دستر خوان جو گول ہو ؛ وہ دعوت جو سب دوست باری باری دیں ۔

sufra-e-fasaahat

eloquent, sweet-talking

sufaraa-e-KHaarija

دوسری سلطنتوں کے سفیر

safarii honaa

be in transit, be a traveller, Metaphorically: temporary

sufra-nashiin

مہمان ۔

sufra-chii.n

the one who eat the leftover table food, means: slave, servant

sufra-pardaaz

لالچی، حریص

sufra-bandii

(عو) ایک رسم جس میں چالیسویں کی تقریب میں جمعہ یا شن٘بے کے دن دو تھیلیاں ایک بکری یا بکرے کے ساتھ بھیجی جاتی ہیں جس میں سے ایک میں نُقل اور دُوسرے میں میوہ ہوتا ہے۔

safar-nasiib

destiny of journey

Meaning ofSee meaning raKHt-e-safar in English, Hindi & Urdu

raKHt-e-safar

रख़्त-ए-सफ़रرَخْتِ سَفَر

Origin: Persian

Vazn : 2212

Tags: Figurative

English meaning of raKHt-e-safar

Noun, Masculine

  • bag and baggage
  • (Figurative) the last journey

Sher Examples

रख़्त-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सफ़र का सामान, यात्रा का सामान

    उदाहरण मैं जब रावलपिंडी से ढाका रवाना हुआ तो रख़्त-ए-सफ़र बड़ा मुख़्तसर (थोड़ा) था

  • (संकेतात्मक) परलोक की तय्यारी, अंतिम यात्रा की तैय्यारी

    उदाहरण सरकार इस्तिग़राक़ (ब्रह्मलीनता की अवस्था) में थे, रख़्त-ए-सफ़र का मुशाहदा (दर्शन) फ़रमा रहे थे, आलम-ए-ख़ाक (मर्त्यलोक) से आँख बंद थी

رَخْتِ سَفَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • سفر کا سامان

    مثال میں جب راولپنڈی سے ڈھا کہ روانہ ہوا تو رخت سفر بڑا مختصر تھا

  • (کنایۃً) آخرت کی تیاری، موت کے سفر کی تیاری

    مثال سرکار استغراق میں تھے، رخت سفر کا مشاہدہ فرما رہے تھے، عالم خاک سے آنکھ بند تھی

Urdu meaning of raKHt-e-safar

  • Roman
  • Urdu

  • safar ka saamaan
  • (kanaa.en) aaKhirat kii taiyyaarii, maut ke safar kii taiyyaarii

Related searched words

safar

journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour

safar-karda

travelled, experienced, one who has travelled, a traveller

safar-aamaada

کُوچ کے لیے تیّار ، سفر کے لیے مستعد .

safar-KHarch

travel expenses, way expenses

safarnaama

travelogue, account of journey

safar tai honaa

مسافرت کی منزل تمام ہونا .

safar-baKHair

bon voyage, may you travel safely, wish for a safe journey

safar-vasiila-e-zafar

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

safarii

of or relating to travelling or a journey

safar vasiilatuz-zafar

سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .

safar-o-hazar

ہر جگہ ، ہر وقت ، دیس پردیس ، ہمہ وقت ۔

safar-e-havaa.ii

वायुयान द्वारा सफ़र।

safar vasiila-e-zafar hai

Travelling is a victory

safar-mainaa

sappers and miners, a solider who does jobs such as building bridges, repairing roads, and laying and clearing landmines (= underground bombs)

safar-e-shauq

journey for the quest of ardor

safar dar-vatan

(تصوّف) کہتے ہیں کہ سالک طبیعتِ بشری سے سفر کرے یعنی صفاتِ بِشری سِے صَفاتِ مَلَکی پر قائم ہو اور صفاتِ ذمیمہ سے صفاتِ حمیدہ کی طرف انتقال کرے .

safarchii

travel and related matters manager (kings or nobles etc.)

safar-e-hazar

travel and stay at home-opposites, every time, everywhere, all the time

safar karnaa

to travel, depart, to go on tour, go from one place to another

safardaa

ناچنے والی کے ساتھی جو طبلے وغیرہ بجاتے ہیں ، سازندے ، ڈوم ؛ بھڑوے۔

safarlok

سورگ، آسمان، عالم بالا، آکاش

safar-nigaar

سفر کے حالات لکھنے والا ، سفر نامہ لکھنے والا .

safar-zafar-asar

وہ لڑائی جس میں فتح حاصل ہو یا وہ سفر جس میں منفعت ہو

safarjal

quince, fruit of the plant Cydonia oblonga whose seeds are used as medicine

safar kaTnaa

مسافرت تمام ہونا۔

safar-andar-vatan

(تصوُّف) اس حالت کو کہتے ہیں جب کوئی شخص صفات خدا میں محو ہوکر صفاتِ بشری سے علیحدہ ہوجاتا ہے

safar dar-pesh honaa

سفر کی تیاری ہونا

safar sar par savaar honaa

مسافرت کا ذوق و شوق ہونا ، گھر سے باہر جانے کی دُھن ہونا ، سفر کرنے کا شوق ہونا .

safar-hazar me.n rahnaa

مسافرت اور گھر میں ساتھ رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا ، اکٹھا رہنا ، مل جُل کر رہنا .

safar aur saqar baraabar hai.n

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safarii-allowance

سفر کا بھتَا ، سفر خرچ ، وہ رقم جو دفتری اصول کے مطابق کسی ملازم کو تعطیلات گُزارنے کے لیے سفر وغیرہ کے لیے سال میں ایک بار دیا جاتا ہے .

safar-e-shahr-e-KHamoshaa.n

موت

safarii-ri'aayat

رک : سفری الاؤنس .

safarii-aam

امرود ۔

safar-e-ruuyaa

خواب یا نین٘د کی حالت میں سفر کرنا۔

safar-e-bahrii

समुद्र के रास्ते पर्यटन, जहाज़ का सफ़र।।

safar karda bisyaar-e-goyad daroG

a traveller tells a lot of untrue tales, a traveller may lie with authority

safar-e-aaKHirat

the last journey, the journey to the hereafter, death

safardaa.ii

ناچنے والی کے ساتھی جو طبلہ وغیرہ بجاتے ہیں ، سازندے ، ڈوم ، سپردائی ۔

safar aur saqar me.n ek nuqte kaa farq hai

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

safarii-cheque

traveller's cheque

safarii-pala.ng

ایک قِسم کی تہہ ہوجانے والی چارپائی جو نِواڑ یا پلاسٹک سے بنی ہوتی ہے، پائے المونیم لوہے یا سخت قسم کے پلاسٹک کے بھی ہوتے ہیں .

safarii-agent

دورانِ سفر ساتھ رہنے والا نمائندہ ، گماشتہ یا وکیل ، ہم سفر ۔

safarii-paabandiyaa.n

travel curbs, restrictions

safarii taKHt-e-KHvaab

رک : سفری پلنگ .

sufara

سفیر ، سفراء۔

sufra-e-ne'mat

a dining table decorated with a variety of foods

sufra-e-shatranj

شطرن٘ج کی بساط

sufra-e-aarad

the cloth on which the dough falls out of the mil

sufra-e-aasmaan

آسمان، فلک

sufra

tablecloth, table spread

sufra-e-daurii

ایک قسم کا دستر خوان جو گول ہو ؛ وہ دعوت جو سب دوست باری باری دیں ۔

sufra-e-fasaahat

eloquent, sweet-talking

sufaraa-e-KHaarija

دوسری سلطنتوں کے سفیر

safarii honaa

be in transit, be a traveller, Metaphorically: temporary

sufra-nashiin

مہمان ۔

sufra-chii.n

the one who eat the leftover table food, means: slave, servant

sufra-pardaaz

لالچی، حریص

sufra-bandii

(عو) ایک رسم جس میں چالیسویں کی تقریب میں جمعہ یا شن٘بے کے دن دو تھیلیاں ایک بکری یا بکرے کے ساتھ بھیجی جاتی ہیں جس میں سے ایک میں نُقل اور دُوسرے میں میوہ ہوتا ہے۔

safar-nasiib

destiny of journey

Showing search results for: English meaning of rakhtesafar, English meaning of rakhtesaphar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (raKHt-e-safar)

Name

Email

Comment

raKHt-e-safar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone