Search results

Saved words

Showing results for "raKHt-e-safar"

in'aam

reward, award, prize, benefaction, favour, largesse, grant

in'aam-e-nau

new award

in'aamii

the awarded personality, the one who received gift

in'aam-e-KHudaa

Lord's reward, master's gift, God's gift, God's reward

in'aam-e-'ishq

reward, prize of love

in'aam-e-Gazal

reward of ghazal, ode

in'aam-e-ziist

reward, prize of existence, life

in'aam-e-hayaat

Reward of life, compensation for life, the honor of life, the gift of life

in'aam-e-hunar

reward of skill

in'aam-e-sajda

reward of prostration

in'aam-e-samar

reward of product , gift of fruit

in'aam-e-KHudii

The reward of self-awareness

in'aam-e-junuu.n

Compensation of madness, the reward of insanity, compensation for insanity, the gift of madness, prize of insanity

in'aam-e-qudrat

largesse, reward given by God

in'aamaat

awards

in'aam-e-bahaaraa.n

reward of spring

in'aam-e-taGaaful

reward of/for negligence

in'aam-e-basiirat

The reward of intellect, the honor of understanding, the gift of consciousness

in'aam-e-vafaadaarii

reward of loyalty, constancy

in'aam-e-zindagaanii

reward, prize of existence, life

in'aam-e-vafaa

gift, reward of constancy, reward for constancy

in'aam honaa

انعام کرنا (رک) کا لازم۔

in'aam denaa

reward, award, give a prize

in'aam karnaa

عطا کرنا ، بخشش کے طور پر دینا۔

in'aam ikraam

favours and honours

in'aam nikalnaa

متعدد امیدواراں یا مستحقین میں قرعہ اندازی ہونے پر کسی ایک کا نام انعام کے لیے قرعے میں برآمد ہونا ؛ لاٹری وغیرہ میں کسی کے ٹکٹ کا نمبر براے انعام نکلنا۔

in'aam-e-yaafta

Rewarded, prize winner.

in'aam-o-ikraam

gift, favours and honours

in'aamii raqam

prize money

in'aam-e-fasl-e-gul

reward of the springtime

chor-in'aam

land possessed rent-free stealthily or unauthorizedly

nobel-in'aam

الفریڈ نوبیل کے نام سے موسوم ایک بڑا بین الاقوامی انعام ہر سال علوم و فنون اور امن وغیرہ کے شعبوں میں نمایاں کارکردگی یا بہترین خدمات کے صلے میں مردوں اور عورتوں کو بلا امتیاز دیا جاتا ہے اس کا فیصلہ ملک سویڈن کے عالم اور ماہر کرتے ہیں

nobel-in'aam-yaafta

جس نے نوبل انعام حاصل کیا ہو، اپنی بہترین کارکردگی یا خدمات کے صلے میں نوبل انعام پانے والا شخص

haq na paa.e in'aam

حق ملتا نہیں انعام مانگتا ہے

mohabbat kaa in'aam

the revenge of love, the reward of love

bharpuur-in'aam

بہت سا انعام، جھولی بھر کر انعام

qaabil-e-in'aam

worthy of prize

laa.iq-e-in'aam

deserving award

had-e-in'aam

limit of giving prize, bestowing favours

morid-e-in'aam

worthy of prize

kiisa-e-in'aam

purse reserved for prize

parcham-e-in'aam

banner, flag of award

vaqt-e-jaa-e-KHil'at-e-in'aam

at the time for receiving the status of robe of honour as reward

ham-sar-e-in'aam

jaisii bandagii vaisaa in'aam

خدمت کے موافق بخشش، جیسا کوئی کام کرتا ہے ویسا ہی اسے معاوضہ یا انعام ملتا ہے

muft kii ga.ngaa in'aam ke Gote

مفت کا مال جتنا چاہو خرچ کرو

Meaning ofSee meaning raKHt-e-safar in English, Hindi & Urdu

raKHt-e-safar

रख़्त-ए-सफ़र•رَخْتِ سَفَر

Origin: Persian

Vazn : 2212

Tags: Figurative

English meaning of raKHt-e-safar

Noun, Masculine

bag and baggage
(Figurative) the last journey

Sher Examples

raḳht-e-safar jo paas hamāre na thā to kyā

shauq-e-safar ko saath liyā aur chal paḌe

raKHt-e-safar jo pas hamare na tha to kya

shauq-e-safar ko sath liya aur chal paDe

Makhmoor Saeedi

nigah buland suḳhan dil-navāz jaañ pur-soz

yahī hai raḳht-e-safar mīr-e-kārvāñ ke liye

nigah buland suKHan dil-nawaz jaan pur-soz

yahi hai raKHt-e-safar mir-e-karwan ke liye

Allama Iqbal

dasht-e-hastī meñ shab-e-ġham kī sahar karne ko

hijr vāloñ ne liyā raḳht-e-safar sannāTā

dasht-e-hasti mein shab-e-gham ki sahar karne ko

hijr walon ne liya raKHt-e-safar sannaTa

Mohsin Naqvi

रख़्त-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सफ़र का सामान, यात्रा का सामान
उदाहरण • मैं जब रावलपिंडी से ढाका रवाना हुआ तो रख़्त-ए-सफ़र बड़ा मुख़्तसर (थोड़ा) था
(संकेतात्मक) परलोक की तय्यारी, अंतिम यात्रा की तैय्यारी
उदाहरण • सरकार इस्तिग़राक़ (ब्रह्मलीनता की अवस्था) में थे, रख़्त-ए-सफ़र का मुशाहदा (दर्शन) फ़रमा रहे थे, आलम-ए-ख़ाक (मर्त्यलोक) से आँख बंद थी

رَخْتِ سَفَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

سفر کا سامان
مثال • میں جب راولپنڈی سے ڈھا کہ روانہ ہوا تو رخت سفر بڑا مختصر تھا
(کنایۃً) آخرت کی تیاری، موت کے سفر کی تیاری
مثال • سرکار استغراق میں تھے، رخت سفر کا مشاہدہ فرما رہے تھے، عالم خاک سے آنکھ بند تھی

Urdu meaning of raKHt-e-safar

Roman
Urdu

safar ka saamaan
(kanaa.en) aaKhirat kii taiyyaarii, maut ke safar kii taiyyaarii

Synonyms of raKHt-e-safar

zaad-e-raah baaT-KHarchii zaad-e-rah safar-KHarch baaT-KHarcha

Related searched words

in'aam

reward, award, prize, benefaction, favour, largesse, grant

in'aam-e-nau

new award

in'aamii

the awarded personality, the one who received gift

in'aam-e-KHudaa

Lord's reward, master's gift, God's gift, God's reward

in'aam-e-'ishq

reward, prize of love

in'aam-e-Gazal

reward of ghazal, ode

in'aam-e-ziist

reward, prize of existence, life

in'aam-e-hayaat

Reward of life, compensation for life, the honor of life, the gift of life

in'aam-e-hunar

reward of skill

in'aam-e-sajda

reward of prostration

in'aam-e-samar

reward of product , gift of fruit

in'aam-e-KHudii

The reward of self-awareness

in'aam-e-junuu.n

Compensation of madness, the reward of insanity, compensation for insanity, the gift of madness, prize of insanity

in'aam-e-qudrat

largesse, reward given by God

in'aamaat

awards

in'aam-e-bahaaraa.n

reward of spring

in'aam-e-taGaaful

reward of/for negligence

in'aam-e-basiirat

The reward of intellect, the honor of understanding, the gift of consciousness

in'aam-e-vafaadaarii

reward of loyalty, constancy

in'aam-e-zindagaanii

reward, prize of existence, life

in'aam-e-vafaa

gift, reward of constancy, reward for constancy

in'aam honaa

انعام کرنا (رک) کا لازم۔

in'aam denaa

reward, award, give a prize

in'aam karnaa

عطا کرنا ، بخشش کے طور پر دینا۔

in'aam ikraam

favours and honours

in'aam nikalnaa

in'aam-e-yaafta

Rewarded, prize winner.

in'aam-o-ikraam

gift, favours and honours

in'aamii raqam

prize money

in'aam-e-fasl-e-gul

reward of the springtime

chor-in'aam

land possessed rent-free stealthily or unauthorizedly

nobel-in'aam

nobel-in'aam-yaafta

جس نے نوبل انعام حاصل کیا ہو، اپنی بہترین کارکردگی یا خدمات کے صلے میں نوبل انعام پانے والا شخص

haq na paa.e in'aam

حق ملتا نہیں انعام مانگتا ہے

mohabbat kaa in'aam

the revenge of love, the reward of love

bharpuur-in'aam

بہت سا انعام، جھولی بھر کر انعام

qaabil-e-in'aam

worthy of prize

laa.iq-e-in'aam

deserving award

had-e-in'aam

limit of giving prize, bestowing favours

morid-e-in'aam

worthy of prize

kiisa-e-in'aam

purse reserved for prize

parcham-e-in'aam

banner, flag of award

vaqt-e-jaa-e-KHil'at-e-in'aam

at the time for receiving the status of robe of honour as reward

ham-sar-e-in'aam

jaisii bandagii vaisaa in'aam

خدمت کے موافق بخشش، جیسا کوئی کام کرتا ہے ویسا ہی اسے معاوضہ یا انعام ملتا ہے

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

raKHt-e-safar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done