Search results

Saved words

Showing results for "raKHt-e-safar"

anjaam

end, termination

a.njaam ko pahu.nchaanaa

bring to an end

anjaam ko

آخرکار، آخر میں، نتیجے میں.

anjaam-e-'aalam

consequence of the world

anjaam-e-'amal

result of action, deed

anjaam-kaar

eventually, at last, in the end

anjaam-bii.n

نتیجے اور مال کو سمجھنے والا، اونچ نیچ پر غور کرنے والا.

anjaam denaa

accomplish (some work), manage, do, carry out or discharge (some duty)

anjaam paanaa

be completed, be accomplished, be brought to an end, be done or performed

anjaam karnaa

to help reach fruition, to bring to conclusion

anjaam-e-'ishq

consequence of love

anjaam sochnaa

عاقبت اندیشی کرنا، نتیجے پر نظر رکھنا

anjaam dekhnaa

نتیجہ بھگتنا

anjaam khulnaa

نتیجہ ظاہر ہونا

anjaam-e-mudda'aa

result of desire

anjaam kaa KHayaal

موت کی فکر، نتیجے کی فکر (کرنا، بھولنا، ہونا کے ساتھ)

anjaam-e-'aashiqii

culmination of loving

anjaam-e-naa-maa'luum

unknown result, consequence

anjaam-e-soz-e-'ishq

consequence of burning in love

anjaam-e-kaar

after all, finally, at the end, as a result, therefore

maa'naa-anjaam

انجام کی حقیقت

sar anjaam honaa

انتظام ہونا ، بندوبست ہونا ، تیاری ہونا.

sar-anjaam-shuda

تکمیل شُدَہ ، مکمّل ، تکمیل یافتہ .

sar-anjaam-dihii

پورا کرنا ، مکمل کرنا ، تکمیل کو پہنچانا ، انجام دینا.

sar-anjaam

conclusion, end, accomplishment

zabuu.n-anjaam

جس کا نتیجہ بُرا ہو، جس کا اختتام بُرا ہو

KHush-anjaam

ending well, happy ending, having a fortunate end, fortunate

KHair-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

fanaa-anjaam

consequence of mortality

salaamat-anjaam

امن پیدا کرنے والا، محبت کرنے والا

nek-anjaam

having a happy end

farhat-anjaam

with happy ending, successful

bad-anjaam

having a bad end, having an inauspicious end

zisht-anjaam

بد بخت ، منحوس.

KHairiyyat-anjaam

خیر انجام ، وہ جس کا انجام اچھا ہو .

sar anjaam karnaa

اِنتظام کرنا ، بندوبست کرنا .

sar anjaam denaa

accomplish, complete, do

sar anjaam paanaa

تکمیل کو پہن٘چنا ، مکمل ہونا ، پُورا ہونا .

KHidmat anjaam denaa

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

saaz-sar-anjaam

تکمیل کی کارروائی

bad-sar-anjaam

جس کا برا نتیجہ یا انجام ہو، جس کی انتہا برا ہو، جس کا اختتام برا ہو، جس کا خاتمہ برا ہو

bad kaare raa bad anjaam

برے کام کا نتیجہ ہمیشہ برا ہوتا ہے .

din kaa kaam raat ko anjaam denaa

بے وقت کام کرنا

Meaning ofSee meaning raKHt-e-safar in English, Hindi & Urdu

raKHt-e-safar

रख़्त-ए-सफ़र•رَخْتِ سَفَر

Origin: Persian

Vazn : 2212

Tags: Figurative

English meaning of raKHt-e-safar

Noun, Masculine

bag and baggage
(Figurative) the last journey

Sher Examples

raḳht-e-safar jo paas hamāre na thā to kyā

shauq-e-safar ko saath liyā aur chal paḌe

raKHt-e-safar jo pas hamare na tha to kya

shauq-e-safar ko sath liya aur chal paDe

Makhmoor Saeedi

nigah buland suḳhan dil-navāz jaañ pur-soz

yahī hai raḳht-e-safar mīr-e-kārvāñ ke liye

nigah buland suKHan dil-nawaz jaan pur-soz

yahi hai raKHt-e-safar mir-e-karwan ke liye

Allama Iqbal

dasht-e-hastī meñ shab-e-ġham kī sahar karne ko

hijr vāloñ ne liyā raḳht-e-safar sannāTā

dasht-e-hasti mein shab-e-gham ki sahar karne ko

hijr walon ne liya raKHt-e-safar sannaTa

Mohsin Naqvi

रख़्त-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सफ़र का सामान, यात्रा का सामान
उदाहरण • मैं जब रावलपिंडी से ढाका रवाना हुआ तो रख़्त-ए-सफ़र बड़ा मुख़्तसर (थोड़ा) था
(संकेतात्मक) परलोक की तय्यारी, अंतिम यात्रा की तैय्यारी
उदाहरण • सरकार इस्तिग़राक़ (ब्रह्मलीनता की अवस्था) में थे, रख़्त-ए-सफ़र का मुशाहदा (दर्शन) फ़रमा रहे थे, आलम-ए-ख़ाक (मर्त्यलोक) से आँख बंद थी

رَخْتِ سَفَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

سفر کا سامان
مثال • میں جب راولپنڈی سے ڈھا کہ روانہ ہوا تو رخت سفر بڑا مختصر تھا
(کنایۃً) آخرت کی تیاری، موت کے سفر کی تیاری
مثال • سرکار استغراق میں تھے، رخت سفر کا مشاہدہ فرما رہے تھے، عالم خاک سے آنکھ بند تھی

Urdu meaning of raKHt-e-safar

Roman
Urdu

safar ka saamaan
(kanaa.en) aaKhirat kii taiyyaarii, maut ke safar kii taiyyaarii

Synonyms of raKHt-e-safar

zaad-e-raah baaT-KHarchii zaad-e-rah safar-KHarch baaT-KHarcha

Related searched words

anjaam

end, termination

a.njaam ko pahu.nchaanaa

bring to an end

anjaam ko

آخرکار، آخر میں، نتیجے میں.

anjaam-e-'aalam

consequence of the world

anjaam-e-'amal

result of action, deed

anjaam-kaar

eventually, at last, in the end

anjaam-bii.n

نتیجے اور مال کو سمجھنے والا، اونچ نیچ پر غور کرنے والا.

anjaam denaa

accomplish (some work), manage, do, carry out or discharge (some duty)

anjaam paanaa

be completed, be accomplished, be brought to an end, be done or performed

anjaam karnaa

to help reach fruition, to bring to conclusion

anjaam-e-'ishq

consequence of love

anjaam sochnaa

عاقبت اندیشی کرنا، نتیجے پر نظر رکھنا

anjaam dekhnaa

نتیجہ بھگتنا

anjaam khulnaa

نتیجہ ظاہر ہونا

anjaam-e-mudda'aa

result of desire

anjaam kaa KHayaal

موت کی فکر، نتیجے کی فکر (کرنا، بھولنا، ہونا کے ساتھ)

anjaam-e-'aashiqii

culmination of loving

anjaam-e-naa-maa'luum

unknown result, consequence

anjaam-e-soz-e-'ishq

consequence of burning in love

anjaam-e-kaar

after all, finally, at the end, as a result, therefore

maa'naa-anjaam

انجام کی حقیقت

sar anjaam honaa

انتظام ہونا ، بندوبست ہونا ، تیاری ہونا.

sar-anjaam-shuda

تکمیل شُدَہ ، مکمّل ، تکمیل یافتہ .

sar-anjaam-dihii

پورا کرنا ، مکمل کرنا ، تکمیل کو پہنچانا ، انجام دینا.

sar-anjaam

conclusion, end, accomplishment

zabuu.n-anjaam

جس کا نتیجہ بُرا ہو، جس کا اختتام بُرا ہو

KHush-anjaam

ending well, happy ending, having a fortunate end, fortunate

KHair-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

fanaa-anjaam

consequence of mortality

salaamat-anjaam

امن پیدا کرنے والا، محبت کرنے والا

nek-anjaam

having a happy end

farhat-anjaam

with happy ending, successful

bad-anjaam

having a bad end, having an inauspicious end

zisht-anjaam

بد بخت ، منحوس.

KHairiyyat-anjaam

خیر انجام ، وہ جس کا انجام اچھا ہو .

sar anjaam karnaa

اِنتظام کرنا ، بندوبست کرنا .

sar anjaam denaa

accomplish, complete, do

sar anjaam paanaa

تکمیل کو پہن٘چنا ، مکمل ہونا ، پُورا ہونا .

KHidmat anjaam denaa

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

saaz-sar-anjaam

تکمیل کی کارروائی

bad-sar-anjaam

جس کا برا نتیجہ یا انجام ہو، جس کی انتہا برا ہو، جس کا اختتام برا ہو، جس کا خاتمہ برا ہو

bad kaare raa bad anjaam

برے کام کا نتیجہ ہمیشہ برا ہوتا ہے .

din kaa kaam raat ko anjaam denaa

Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

raKHt-e-safar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done