खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रखना" शब्द से संबंधित परिणाम

रखना

रखना

रख़्ना

رک : رخنہ.

देखना

(विभिन्न स्थितियों और पहलूओं से) विचार करना,तकना, घूरना, लौ लगाना,ताकना,निहारना

दिखना

दिखाई देना, नज़र आना, सामने आना, प्रकट होना

देखने

look, see, watch

देखनी

देखन, दृष्टी दौडाना

रखना करना

विचार व्यक्त करना, बिंदु उत्पन्न करना

रखनी

वह स्त्री जिससे विवाह संबंध न हुआ हो और जो यों ही घर में पत्नी के रूप में रख ली गई हो

रख़्ने

obstacles

देखना है

सोचना है, परिणाम पर नज़र है

रख़्ना

सूराख़, रौशनदान, छेद, दराड़, झिरी

दखनाई

दक्षिणी हवा

दिखाना

किसी को कुछ देखने में प्रवृत्त करना। जैसे-मुंह दिखाना, हाथ दिखाना।

दुखना

पीड़ित होना, कष्ट, दर्द करना, पीड़ा युक्त होना, जैसे-आँखें या सिर दुखना, किसी अंग विशेष का दर्द करना या घाव, फुंसी, चोट आदि में पीड़ा होना

देखना पड़ना

کسی حقیقت یا واقعہ کو مجبوراً دیکھنا.

दुखनी

दर्द में, तकलीफ़ में

देखना देना

رک : جھلک دکھانا ، اثر یا خصوصیت ظاہر کرنا، جلوہ دکھانا.

आ देखना

آزمانا، آکر دیکھنا، تجربہ کرنا

देखना दिखाना

नज़ारा करना, मुताला करना

देखना नज़र आना

चिह्न, छाप या विशेषताएं पाई जाना, झलक या परछाँई मिलना

देखना होना

رک : جھلک نظر آنا.

दुखाना

कष्ट या पीड़ा पहुँचाना, दुखित या व्यथित करना, किसी का जी या मन दुखाना, तकलीफ़ देना, सदमा पहुँचाना, रंजीदा करना, कष्ट देना, दुख देना या दुखी करना

दुख़ानी

धुएँ से सम्बंधित, धुएँ का, भाप से भरा, धुएँ से भरा

देखना लेना

रोशनी या चमक हासिल करना

राखना

किसी से कोई बात छिपाना। कपट करना।

रखाना

रखने की क्रिया दूसरे से कराना

देखना मारना

نظر آنا ، جھلکنا، روشن ہونا.

दोखना

किसी पर दोष लगाना

दोखाना

सताना, प्रताड़ित करना, दुख देना

रुखाना

नीरस, उबाऊ

देखना भालना

ध्यान करना, ग़ौर करना, नज़र करना, एहतियात से काम लेना

दखनी

दक्षिण की ओर या दिशा का, दक्षिण देश का, जो दक्षिण में हो, दक्षिण में उत्पन्न, दक्षिण संबंधी, दक्षिणी, दकनी

दीखाना

अवलोकन करना, हाज़िर करना, आमने-सामने करना, आगाह करना, दिखाना

देखना सो पेखना

अच्छी चीज़ को देखकर बे-वज्ह लेने को मन चाहता है, जो देखना है वह बारीकी से देखना चाहिए, चाहे वह अच्छा हो या बुरा

रूखानी

लकड़ी में चूल बनाने का औज़ार जिससे मामूली छेदाई का काम किया जाता है, नहानी

रुखानी

बढ़इयों का लकड़ी छीलने का एक छोटा धारदार उपकरण

रूखना

रूख, रूखड़ा

रख आना

छोड़ आना

रुख़ानी

पटासी के ढंग का हथियार जो मोटा, नुकीला, और ढलुवाँ होता है

देख आना

किसी शख़्स या चीज़ को देख के वापस आना, देखना, नज़र डालना, दृष्टि डालना

दिखा आना

किसी को कोई चीज़ दिखा कर वापस आना

राख होना

be reduced to ashes

राख होना

जल कर ख़ाकसतर होजाना, ख़ाक बिन जाना

रुका होना

कशीदाख़ातिर या नाराज़ होना , ठ्हेरा हुआ होना , फंस जाना

राई काई होना

टुकड़े-टुकड़े होना, कण-कण होना, तितर-बितर होना, नष्ट होना

दौढ़ना

رک: دوڑنا.

दु'आ कहना

नेक तमन्ना का इज़हार करना

देखना-दाखना

ताकना, झाँकना, सरसरी तौर पर देखना, देखना

रख़्ना-अंदाज़

रोड़ा अटकाने वाला, बाधा डालने वाला, भांजी मारने वाला, ख़लल डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, फ़ितना फ़साद बरपा करने वाला

देखना-पना

अंतर्दृष्टि, ज्ञान, बोध

रख़्ना-अंदाज़ी

हस्तक्षेप करना, बाधा डालना, अड़चन पैदा करना

देखने का

दर्शनी, नुमाइशी, बनावटी (संकेतात्मक) बेकार, व्यर्थ

देखने को

ज़ाहिरन, बज़ाहिर

देखने की

दिखावटी, बनावटी

रख़्ना-अंदाज़ी करना

cause a break or pause, obstruct or hinder

रख़्ना-अंदाज़ी डालना

cause a break or pause, obstruct or hinder

देखने में

खुले रूप में, लग-भग

देखने की तरह देखना

غور سے دیکھنا ، خوب اچھی طرح دیکھنا.

देखने और सुनने में बड़ा फ़र्क़ है

किसी चीज़ की प्रशंसा या किसी घटना का वर्णन करते हुए कहते हैं

रख़्ने उड़ाना

तहस नहस करदेना, मलियामेट करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रखना के अर्थदेखिए

रखना

rakhnaa•رَکْھنا

वज़्न : 22

रखना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • रखना
  • किसी आधार आदि पर कोई वस्तु धरना; टिकाना
  • रक्षा करना; बचाना
  • बात रखना; निर्वाह करना; पालन करना
  • नियुक्त करना; तैनात करना
  • नष्ट न होने देना, हिफ़ाज़त करना।

शे'र

अब के इस बज़्म में कुछ अपना पता भी देना

पाँव पर पाँव जो रखना तो दबा भी देना

ज़फ़र इक़बाल

याद रखना ही मोहब्बत में नहीं है सब कुछ

भूल जाना भी बड़ी बात हुआ करती है

जमाल एहसानी

ऐसे रिश्ते का भरम रखना कोई खेल नहीं

तेरा होना भी नहीं और तिरा कहलाना भी

वसीम बरेलवी

English meaning of rakhnaa

Transitive verb

  • engage, employ, take in service
  • impute
  • keep, rest, put, store
  • pledge (in mortgage), pawn
  • possess, own, hold, have
  • put, place, keep, lay by, set
  • save, preserve, put aside, keep back, reserve

رَکْھنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • اُٹھا رکھنا ، روک لینا .
  • سپرد کرنا ، سونپنا .
  • قیمت کا تعیّن کرنا .
  • متعیّن کرنا ، بِٹھانا (پہرہ وغیرہ کے لیے) .
  • (الزام) عاید کرنا .
  • (نام) مقرّر کرنا ، نام رکھنا .
  • اختیار کرنا (تخلص وغیرہ کے لیے) .
  • انحصار کرنا ، چھوڑنا
  • بچانا ، جمع کرنا ، اکٹھا کرنا ، جوڑنا ، سین٘تنا.
  • بچے نکالنے کے لیے انڈوں کو قاعدے سے رکھنا ؛ موخولہ بنانا ، صحبت کرنا ؛ ذمہ ڈالنا ، تھوپنا ، پلّے باندھنا ؛ کام میں لانا ، برتنا ، مصرف میں لانا ؛ مصروف کرنا ، دھندے میں لگانا ؛ چرانا ؛ خیانت کرنا ؛ نکال لینا ؛ فروکش کرنا ؛ جوں کا توں رہنے دینا ، بنا رکھنا ؛ دان٘و پر لگانا ؛ کسی برتن کے اندر کوئی چیز بھرنا ؛ حوالات کرنا ، حراست مین بھیجنا ، پکڑنا ، گرفتار کرنا ، قید کرنا ؛ دکان لگانا ، سودا دھرنا ؛ سنبھالنا ؛ منگوانا ؛ مار لینا ؛ سلامت نہ جانے دینا ؛ مقروض ہونا ، قرضدار ہونا ؛ انڈے دینا ؛ لگانا ؛ مارنا
  • پرورش کرنا ، پالنا ، سمجھنا.
  • پنہاں کر دینا ، چھپانا
  • پہنچا دینا .
  • پہننا ، زیبِ تن کرنا .
  • پیش کرنا ، سامنے لانا.
  • چھوڑنا ، رہنے دینا .
  • حفاظت کرنا ، بچانا ، خبرداری کرنا .
  • دھرنا ، ٹِکانا .
  • سمجھنا ، سوچنا ، شمار کرنا
  • شامل کرنا.
  • شریک کرنا ، شرکت کرنے کی دعوت دینا
  • عزیز رکھنا ، محبّت ہونا .
  • قائم کرنا ، کھڑا کرنا ، گاڑنا ، نصب کرنا
  • قائم کرنا.
  • قرار دینا ، کسی چیز کا حساب کر لینا.
  • لازم ہونا ، ضروری ہونا ، پیش آنا
  • مقرّر کرنا ، تعیّن کرنا
  • ٹھیرانا ، ماننا ، ٹِکانا
  • کسی اور وقت کے لیے ملتوی کرنا.
  • کسی پر بھروسہ کرنا ، کسی کے حوالے کرنا.
  • کسی پر ڈالنا ، کسی کا سہارا لینا
  • . گروی کرنا ، رہن رکھنا.
  • قریب رکھنا ، ساتھ رکھنا.

Urdu meaning of rakhnaa

  • Roman
  • Urdu

  • uThaa rakhnaa, rok lenaa
  • sapurd karnaa, sompnaa
  • qiimat ka ta.iiXaan karnaa
  • mati.iXaan karnaa, biThaanaa (pahra vaGaira ke li.e)
  • (ilzaam) aayad karnaa
  • (naam) muqarrar karnaa, naam rakhnaa
  • iKhatiyaar karnaa (taKhallus vaGaira ke li.e)
  • inhisaar karnaa, chho.Dnaa
  • bachaanaa, jamaa karnaa, ikaTThaa karnaa, jo.Dnaa, sentnaa
  • bachche nikaalne ke li.e anDo.n ko qaaade se rakhnaa ; moKholaa banaanaa, sohbat karnaa ; zimma Daalnaa, thopnaa, ple baandhnaa ; kaam me.n laanaa, baratnaa, musarrif me.n laanaa ; masruuf karnaa, dhande me.n lagaanaa ; churaanaa ; Khiyaanat karnaa ; nikaal lenaa ; firokash karnaa ; juu.n ka tuu.n rahne denaa, banaa rakhnaa ; daanv par lagaanaa ; kisii bartan ke andar ko.ii chiiz bharnaa ; havaalaat karnaa, hiraasat main bhejnaa, paka.Dnaa, giraftaar karnaa, qaid karnaa ; dukaan lagaanaa, saudaa dharnaa ; sa.nbhaalanaa ; mangvaanaa ; maar lenaa ; salaamat na jaane denaa ; maqruuz honaa, qarzdaar honaa ; anDe denaa ; lagaanaa ; maarana
  • paravrish karnaa, paalnaa, samajhnaa
  • pinhaa.n kar denaa, chhupaanaa
  • pahunchaa denaa
  • pahannaa, zeb-e-tan karnaa
  • pesh karnaa, saamne laanaa
  • chho.Dnaa, rahne denaa
  • hifaazat karnaa, bachaanaa, Khabardaarii karnaa
  • dharnaa, Tikaanaa
  • samajhnaa, suuchana, shumaar karnaa
  • shaamil karnaa
  • shariik karnaa, shirkat karne kii daavat denaa
  • aziiz rakhnaa, muhabbat honaa
  • qaayam karnaa, kha.Daa karnaa, gaa.Dnaa, nasab karnaa
  • qaayam karnaa
  • qaraar denaa, kisii chiiz ka hisaab kar lenaa
  • laazim honaa, zaruurii honaa, pesh aanaa
  • muqarrar karnaa, ta.iiXaan karnaa
  • Thairaanaa, maannaa, Tikaanaa
  • kisii aur vaqt ke li.e multavii karnaa
  • kisii par bharosaa karnaa, kisii ke havaale karnaa
  • kisii par Daalnaa, kisii ka sahaara lenaa
  • . girvii karnaa, rahan rakhnaa
  • qariib rakhnaa, saath rakhnaa

रखना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अंगुश्त रखना

आपत्ति व्यक्त करना, एतराज़ करना

अगली मिती रखना

(हिसाबात) हिसाब किताब क्या काग़ज़ात में कोई कज़शता तारीख़ डालना

अलगनी पर सुखा रखना

(कनाएतह) महफ़ूज़ कर लेना, दूर या अलग होने देना

'अलैहिदा रखना

पृथक रखना, मिलने न देना

आँख सीधी रखना

अनुकूल होना, अच्छे आचरण का दृष्टिकोण बनाए रखना, राह-ओ-रस्म का तर्ज़-ए-अमल बरक़रार रखना, मेहरबानी से पेश आना, बेरुख़ी न करना

आग रखना

जलाने के इरादे से आग डाल देना, जला देना, फूँक देना

और देखिए

रखना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 121222
चखना टखना मखना लखना
निरखना परखना बिलखना मरखना
निगाह-में-रखना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रखना के यौगिक शब्द

'इज़्ज़त रखना निगाह में रखना

खोजे गए शब्द से संबंधित

रखना

रखना

रख़्ना

رک : رخنہ.

देखना

(विभिन्न स्थितियों और पहलूओं से) विचार करना,तकना, घूरना, लौ लगाना,ताकना,निहारना

दिखना

दिखाई देना, नज़र आना, सामने आना, प्रकट होना

देखने

look, see, watch

देखनी

देखन, दृष्टी दौडाना

रखना करना

विचार व्यक्त करना, बिंदु उत्पन्न करना

रखनी

वह स्त्री जिससे विवाह संबंध न हुआ हो और जो यों ही घर में पत्नी के रूप में रख ली गई हो

रख़्ने

obstacles

देखना है

सोचना है, परिणाम पर नज़र है

रख़्ना

सूराख़, रौशनदान, छेद, दराड़, झिरी

दखनाई

दक्षिणी हवा

दिखाना

किसी को कुछ देखने में प्रवृत्त करना। जैसे-मुंह दिखाना, हाथ दिखाना।

दुखना

पीड़ित होना, कष्ट, दर्द करना, पीड़ा युक्त होना, जैसे-आँखें या सिर दुखना, किसी अंग विशेष का दर्द करना या घाव, फुंसी, चोट आदि में पीड़ा होना

देखना पड़ना

کسی حقیقت یا واقعہ کو مجبوراً دیکھنا.

दुखनी

दर्द में, तकलीफ़ में

देखना देना

رک : جھلک دکھانا ، اثر یا خصوصیت ظاہر کرنا، جلوہ دکھانا.

आ देखना

آزمانا، آکر دیکھنا، تجربہ کرنا

देखना दिखाना

नज़ारा करना, मुताला करना

देखना नज़र आना

चिह्न, छाप या विशेषताएं पाई जाना, झलक या परछाँई मिलना

देखना होना

رک : جھلک نظر آنا.

दुखाना

कष्ट या पीड़ा पहुँचाना, दुखित या व्यथित करना, किसी का जी या मन दुखाना, तकलीफ़ देना, सदमा पहुँचाना, रंजीदा करना, कष्ट देना, दुख देना या दुखी करना

दुख़ानी

धुएँ से सम्बंधित, धुएँ का, भाप से भरा, धुएँ से भरा

देखना लेना

रोशनी या चमक हासिल करना

राखना

किसी से कोई बात छिपाना। कपट करना।

रखाना

रखने की क्रिया दूसरे से कराना

देखना मारना

نظر آنا ، جھلکنا، روشن ہونا.

दोखना

किसी पर दोष लगाना

दोखाना

सताना, प्रताड़ित करना, दुख देना

रुखाना

नीरस, उबाऊ

देखना भालना

ध्यान करना, ग़ौर करना, नज़र करना, एहतियात से काम लेना

दखनी

दक्षिण की ओर या दिशा का, दक्षिण देश का, जो दक्षिण में हो, दक्षिण में उत्पन्न, दक्षिण संबंधी, दक्षिणी, दकनी

दीखाना

अवलोकन करना, हाज़िर करना, आमने-सामने करना, आगाह करना, दिखाना

देखना सो पेखना

अच्छी चीज़ को देखकर बे-वज्ह लेने को मन चाहता है, जो देखना है वह बारीकी से देखना चाहिए, चाहे वह अच्छा हो या बुरा

रूखानी

लकड़ी में चूल बनाने का औज़ार जिससे मामूली छेदाई का काम किया जाता है, नहानी

रुखानी

बढ़इयों का लकड़ी छीलने का एक छोटा धारदार उपकरण

रूखना

रूख, रूखड़ा

रख आना

छोड़ आना

रुख़ानी

पटासी के ढंग का हथियार जो मोटा, नुकीला, और ढलुवाँ होता है

देख आना

किसी शख़्स या चीज़ को देख के वापस आना, देखना, नज़र डालना, दृष्टि डालना

दिखा आना

किसी को कोई चीज़ दिखा कर वापस आना

राख होना

be reduced to ashes

राख होना

जल कर ख़ाकसतर होजाना, ख़ाक बिन जाना

रुका होना

कशीदाख़ातिर या नाराज़ होना , ठ्हेरा हुआ होना , फंस जाना

राई काई होना

टुकड़े-टुकड़े होना, कण-कण होना, तितर-बितर होना, नष्ट होना

दौढ़ना

رک: دوڑنا.

दु'आ कहना

नेक तमन्ना का इज़हार करना

देखना-दाखना

ताकना, झाँकना, सरसरी तौर पर देखना, देखना

रख़्ना-अंदाज़

रोड़ा अटकाने वाला, बाधा डालने वाला, भांजी मारने वाला, ख़लल डालने वाला, हस्तक्षेप करने वाला, फ़ितना फ़साद बरपा करने वाला

देखना-पना

अंतर्दृष्टि, ज्ञान, बोध

रख़्ना-अंदाज़ी

हस्तक्षेप करना, बाधा डालना, अड़चन पैदा करना

देखने का

दर्शनी, नुमाइशी, बनावटी (संकेतात्मक) बेकार, व्यर्थ

देखने को

ज़ाहिरन, बज़ाहिर

देखने की

दिखावटी, बनावटी

रख़्ना-अंदाज़ी करना

cause a break or pause, obstruct or hinder

रख़्ना-अंदाज़ी डालना

cause a break or pause, obstruct or hinder

देखने में

खुले रूप में, लग-भग

देखने की तरह देखना

غور سے دیکھنا ، خوب اچھی طرح دیکھنا.

देखने और सुनने में बड़ा फ़र्क़ है

किसी चीज़ की प्रशंसा या किसी घटना का वर्णन करते हुए कहते हैं

रख़्ने उड़ाना

तहस नहस करदेना, मलियामेट करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रखना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रखना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2