Search results

Saved words

Showing results for "rakhnaa"

rakhnaa

engage, employ, take in service

rakhnaa karnaa

خیال آرائی کرنا ، نکتے پیدا کرنا .

pamba rakhnaa

پھایا رکھنا، (مجازاً) آگ لگانا.

raah rakhnaa

to keep hope

bosa rakhnaa

بوسہ دینا نمبر ۱ ۔

tohmat rakhnaa

to blame, accuse

gahne rakhnaa

pawn, pledge

hausala rakhnaa

to dare, doing with courage

bohtaan rakhnaa

رک : بہتان دھرنا

rehn rakhnaa

mortgage, pledge

silsila rakhnaa

نِسبت رکھنا ، مناسبت رکھنا ، تعلق رکھنا.

takiya rakhnaa

اعتماد کرنا ، بھروسا کرنا ، تکیہ کرنا .

halkaa rakhnaa

تازہ رکھنا ، بشاش رکھنا ؛ (خصوصاً) بدن کو غسل کے ذریعے تازہ کرنا

kiina rakhnaa

having enmity

mar'ii rakhnaa

کسی چیز کی رعایت کرنا ، کسی امر کی رعایت ملحوظ رکھنا ۔

kaarKHaana rakhnaa

طرزِ عمل اپنانا ، کاروبار چلانا ، زندگی بسر کرنا.

havas rakhnaa

لالچ رکھنا، آرزو یا خواہش رکھنا.

parda rakhnaa

conceal, keep one's secret

maa'naa rakhnaa

imply, denote, have the meaning or sense (of)

gunaah rakhnaa

to blame someone of a crime

'aib rakhnaa

عیب تھوپنا ، الزام لگانا ، عیب دھرنا ، عیب لگانا ، الزام تراشنا ، بہتان باندھنا.

girah rakhnaa

رنجش یا کدورت رکھنا، کینہ رکھنا

taaza rakhnaa

بوسیدگی سے بچانا ، شگفتہ رکھنا ۔

tama' rakhnaa

to greedily covet something

faisla rakhnaa

کسی پر فیصلہ چھوڑنا، تصفیے کا حق یا اختیار دینا

aashiyaana rakhnaa

گھونسلا بنانا

darja rakhnaa

کسی رُتبے یا مقام پر ہونا، عہدہ پر مامور ہونا، منزلت والا ہونا، حیثیت رکھنا

taa'n rakhnaa

طعنہ دینا ، تعریض کرنا ، ملامت کرنا.

muhaavara rakhnaa

مہارت رکھنا ، مشق ہونا ۔

vaasita rakhnaa

have to do with, bear upon, have concern (with)

'aar rakhnaa

شرم محسوس کرنا ، پرہیز کرنا ، بُرا سمجھنا (سے کے ساتھ)

ghamanD rakhnaa

اِترانا ، غرور کرنا ، اکڑنا .

mushaabahat rakhnaa

bear or have resemblance (to)

daah rakhnaa

bear malice, bear envy, be jealous or envious, grudge

'aadat rakhnaa

to be habituated

dahshat rakhnaa

رک : دہشت کھانا.

radda rakhnaa

to lay down a layer or stratum (of)

mu'aamala rakhnaa

have an association with

'ubuur rakhnaa

مہارت رکھنا ، ماہر ہونا .

maa'muul rakhnaa

جاری رکھنا ، رائج رہنے دینا ، قائم رکھنا ۔

maa'luumaat rakhnaa

علم رکھنا ، واقفیت رکھنا ؛ جاننا ۔

mu'aamalat rakhnaa

لین دین رکھنا ، برتاؤ یا سلوک روا رکھنا ۔

'ilaaqa rakhnaa

concern, belong, have to do with, be related to, be attached to

KHufiya rakhnaa

راز میں رکھنا ، چھپانا .

rujuu' rakhnaa

کسی جانب توجہ میں تسلسل اور پائداری رکھنا.

Garra rakhnaa

مغرور ہونا ، گھمنڈ کرنا ، نازاں ہونا .

'alaahida rakhnaa

جُدا رکھنا ، ملنے نہ دینا ، الگ رکھنا .

'alaihida rakhnaa

set or keep apart

'aziiz rakhnaa

دوست سمجھنا، محبت کرنا، پیارا سمجھنا

taa'ziya rakhnaa

غم حسین میں ماتم کناں ہونا، سوگوار ہونا، تعزیہ داری کی رسم ادا کرنا

e'zaaz rakhnaa

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

maa'tuuf rakhnaa

قائم رکھنا ، برقرار رکھنا ۔

'adaavat rakhnaa

کِینہ رکھنا ، بغض و عناد رکھنا ، دشمنی رکھنا .

zinda rakhnaa

بقید حیات رکھنا، قائم رکھنا

mulamma' rakhnaa

دلاسہ دینا ، تسلی دینا ۔

daa'vaa rakhnaa

اِلزام لگانا ، مُلزم ٹھہرانا.

vaziifa rakhnaa

معمول بنا لینا، کسی عمل کو مسلسل کرتے رہنا نیز کسی دعا وغیرہ کا ورد کرتے رہنا

'ivazii rakhnaa

قائم مقام مقرر کرنا ، قائم مقام رکھنا

munhamik rakhnaa

بہت مصروف رکھنا ، کام میں لگائے رکھنا

ta'alluq rakhnaa

be related to, have concern, belong to, have connection with, appertain to

Meaning ofSee meaning rakhnaa in English, Hindi & Urdu

rakhnaa

रखनाرَکْھنا

Vazn : 22

English meaning of rakhnaa

Transitive verb

  • engage, employ, take in service
  • impute
  • keep, rest, put, store
  • pledge (in mortgage), pawn
  • possess, own, hold, have
  • put, place, keep, lay by, set
  • save, preserve, put aside, keep back, reserve

Sher Examples

रखना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • रखना
  • किसी आधार आदि पर कोई वस्तु धरना; टिकाना
  • रक्षा करना; बचाना
  • बात रखना; निर्वाह करना; पालन करना
  • नियुक्त करना; तैनात करना
  • नष्ट न होने देना, हिफ़ाज़त करना।

رَکْھنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • اُٹھا رکھنا ، روک لینا .
  • سپرد کرنا ، سونپنا .
  • قیمت کا تعیّن کرنا .
  • متعیّن کرنا ، بِٹھانا (پہرہ وغیرہ کے لیے) .
  • (الزام) عاید کرنا .
  • (نام) مقرّر کرنا ، نام رکھنا .
  • اختیار کرنا (تخلص وغیرہ کے لیے) .
  • انحصار کرنا ، چھوڑنا
  • بچانا ، جمع کرنا ، اکٹھا کرنا ، جوڑنا ، سین٘تنا.
  • بچے نکالنے کے لیے انڈوں کو قاعدے سے رکھنا ؛ موخولہ بنانا ، صحبت کرنا ؛ ذمہ ڈالنا ، تھوپنا ، پلّے باندھنا ؛ کام میں لانا ، برتنا ، مصرف میں لانا ؛ مصروف کرنا ، دھندے میں لگانا ؛ چرانا ؛ خیانت کرنا ؛ نکال لینا ؛ فروکش کرنا ؛ جوں کا توں رہنے دینا ، بنا رکھنا ؛ دان٘و پر لگانا ؛ کسی برتن کے اندر کوئی چیز بھرنا ؛ حوالات کرنا ، حراست مین بھیجنا ، پکڑنا ، گرفتار کرنا ، قید کرنا ؛ دکان لگانا ، سودا دھرنا ؛ سنبھالنا ؛ منگوانا ؛ مار لینا ؛ سلامت نہ جانے دینا ؛ مقروض ہونا ، قرضدار ہونا ؛ انڈے دینا ؛ لگانا ؛ مارنا
  • پرورش کرنا ، پالنا ، سمجھنا.
  • پنہاں کر دینا ، چھپانا
  • پہنچا دینا .
  • پہننا ، زیبِ تن کرنا .
  • پیش کرنا ، سامنے لانا.
  • چھوڑنا ، رہنے دینا .
  • حفاظت کرنا ، بچانا ، خبرداری کرنا .
  • دھرنا ، ٹِکانا .
  • سمجھنا ، سوچنا ، شمار کرنا
  • شامل کرنا.
  • شریک کرنا ، شرکت کرنے کی دعوت دینا
  • عزیز رکھنا ، محبّت ہونا .
  • قائم کرنا ، کھڑا کرنا ، گاڑنا ، نصب کرنا
  • قائم کرنا.
  • قرار دینا ، کسی چیز کا حساب کر لینا.
  • لازم ہونا ، ضروری ہونا ، پیش آنا
  • مقرّر کرنا ، تعیّن کرنا
  • ٹھیرانا ، ماننا ، ٹِکانا
  • کسی اور وقت کے لیے ملتوی کرنا.
  • کسی پر بھروسہ کرنا ، کسی کے حوالے کرنا.
  • کسی پر ڈالنا ، کسی کا سہارا لینا
  • . گروی کرنا ، رہن رکھنا.
  • قریب رکھنا ، ساتھ رکھنا.

Urdu meaning of rakhnaa

  • Roman
  • Urdu

  • uThaa rakhnaa, rok lenaa
  • sapurd karnaa, sompnaa
  • qiimat ka ta.iiXaan karnaa
  • mati.iXaan karnaa, biThaanaa (pahra vaGaira ke li.e)
  • (ilzaam) aayad karnaa
  • (naam) muqarrar karnaa, naam rakhnaa
  • iKhatiyaar karnaa (taKhallus vaGaira ke li.e)
  • inhisaar karnaa, chho.Dnaa
  • bachaanaa, jamaa karnaa, ikaTThaa karnaa, jo.Dnaa, sentnaa
  • bachche nikaalne ke li.e anDo.n ko qaaade se rakhnaa ; moKholaa banaanaa, sohbat karnaa ; zimma Daalnaa, thopnaa, ple baandhnaa ; kaam me.n laanaa, baratnaa, musarrif me.n laanaa ; masruuf karnaa, dhande me.n lagaanaa ; churaanaa ; Khiyaanat karnaa ; nikaal lenaa ; firokash karnaa ; juu.n ka tuu.n rahne denaa, banaa rakhnaa ; daanv par lagaanaa ; kisii bartan ke andar ko.ii chiiz bharnaa ; havaalaat karnaa, hiraasat main bhejnaa, paka.Dnaa, giraftaar karnaa, qaid karnaa ; dukaan lagaanaa, saudaa dharnaa ; sa.nbhaalanaa ; mangvaanaa ; maar lenaa ; salaamat na jaane denaa ; maqruuz honaa, qarzdaar honaa ; anDe denaa ; lagaanaa ; maarana
  • paravrish karnaa, paalnaa, samajhnaa
  • pinhaa.n kar denaa, chhupaanaa
  • pahunchaa denaa
  • pahannaa, zeb-e-tan karnaa
  • pesh karnaa, saamne laanaa
  • chho.Dnaa, rahne denaa
  • hifaazat karnaa, bachaanaa, Khabardaarii karnaa
  • dharnaa, Tikaanaa
  • samajhnaa, suuchana, shumaar karnaa
  • shaamil karnaa
  • shariik karnaa, shirkat karne kii daavat denaa
  • aziiz rakhnaa, muhabbat honaa
  • qaayam karnaa, kha.Daa karnaa, gaa.Dnaa, nasab karnaa
  • qaayam karnaa
  • qaraar denaa, kisii chiiz ka hisaab kar lenaa
  • laazim honaa, zaruurii honaa, pesh aanaa
  • muqarrar karnaa, ta.iiXaan karnaa
  • Thairaanaa, maannaa, Tikaanaa
  • kisii aur vaqt ke li.e multavii karnaa
  • kisii par bharosaa karnaa, kisii ke havaale karnaa
  • kisii par Daalnaa, kisii ka sahaara lenaa
  • . girvii karnaa, rahan rakhnaa
  • qariib rakhnaa, saath rakhnaa

Compound words of rakhnaa

Related searched words

rakhnaa

engage, employ, take in service

rakhnaa karnaa

خیال آرائی کرنا ، نکتے پیدا کرنا .

pamba rakhnaa

پھایا رکھنا، (مجازاً) آگ لگانا.

raah rakhnaa

to keep hope

bosa rakhnaa

بوسہ دینا نمبر ۱ ۔

tohmat rakhnaa

to blame, accuse

gahne rakhnaa

pawn, pledge

hausala rakhnaa

to dare, doing with courage

bohtaan rakhnaa

رک : بہتان دھرنا

rehn rakhnaa

mortgage, pledge

silsila rakhnaa

نِسبت رکھنا ، مناسبت رکھنا ، تعلق رکھنا.

takiya rakhnaa

اعتماد کرنا ، بھروسا کرنا ، تکیہ کرنا .

halkaa rakhnaa

تازہ رکھنا ، بشاش رکھنا ؛ (خصوصاً) بدن کو غسل کے ذریعے تازہ کرنا

kiina rakhnaa

having enmity

mar'ii rakhnaa

کسی چیز کی رعایت کرنا ، کسی امر کی رعایت ملحوظ رکھنا ۔

kaarKHaana rakhnaa

طرزِ عمل اپنانا ، کاروبار چلانا ، زندگی بسر کرنا.

havas rakhnaa

لالچ رکھنا، آرزو یا خواہش رکھنا.

parda rakhnaa

conceal, keep one's secret

maa'naa rakhnaa

imply, denote, have the meaning or sense (of)

gunaah rakhnaa

to blame someone of a crime

'aib rakhnaa

عیب تھوپنا ، الزام لگانا ، عیب دھرنا ، عیب لگانا ، الزام تراشنا ، بہتان باندھنا.

girah rakhnaa

رنجش یا کدورت رکھنا، کینہ رکھنا

taaza rakhnaa

بوسیدگی سے بچانا ، شگفتہ رکھنا ۔

tama' rakhnaa

to greedily covet something

faisla rakhnaa

کسی پر فیصلہ چھوڑنا، تصفیے کا حق یا اختیار دینا

aashiyaana rakhnaa

گھونسلا بنانا

darja rakhnaa

کسی رُتبے یا مقام پر ہونا، عہدہ پر مامور ہونا، منزلت والا ہونا، حیثیت رکھنا

taa'n rakhnaa

طعنہ دینا ، تعریض کرنا ، ملامت کرنا.

muhaavara rakhnaa

مہارت رکھنا ، مشق ہونا ۔

vaasita rakhnaa

have to do with, bear upon, have concern (with)

'aar rakhnaa

شرم محسوس کرنا ، پرہیز کرنا ، بُرا سمجھنا (سے کے ساتھ)

ghamanD rakhnaa

اِترانا ، غرور کرنا ، اکڑنا .

mushaabahat rakhnaa

bear or have resemblance (to)

daah rakhnaa

bear malice, bear envy, be jealous or envious, grudge

'aadat rakhnaa

to be habituated

dahshat rakhnaa

رک : دہشت کھانا.

radda rakhnaa

to lay down a layer or stratum (of)

mu'aamala rakhnaa

have an association with

'ubuur rakhnaa

مہارت رکھنا ، ماہر ہونا .

maa'muul rakhnaa

جاری رکھنا ، رائج رہنے دینا ، قائم رکھنا ۔

maa'luumaat rakhnaa

علم رکھنا ، واقفیت رکھنا ؛ جاننا ۔

mu'aamalat rakhnaa

لین دین رکھنا ، برتاؤ یا سلوک روا رکھنا ۔

'ilaaqa rakhnaa

concern, belong, have to do with, be related to, be attached to

KHufiya rakhnaa

راز میں رکھنا ، چھپانا .

rujuu' rakhnaa

کسی جانب توجہ میں تسلسل اور پائداری رکھنا.

Garra rakhnaa

مغرور ہونا ، گھمنڈ کرنا ، نازاں ہونا .

'alaahida rakhnaa

جُدا رکھنا ، ملنے نہ دینا ، الگ رکھنا .

'alaihida rakhnaa

set or keep apart

'aziiz rakhnaa

دوست سمجھنا، محبت کرنا، پیارا سمجھنا

taa'ziya rakhnaa

غم حسین میں ماتم کناں ہونا، سوگوار ہونا، تعزیہ داری کی رسم ادا کرنا

e'zaaz rakhnaa

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

maa'tuuf rakhnaa

قائم رکھنا ، برقرار رکھنا ۔

'adaavat rakhnaa

کِینہ رکھنا ، بغض و عناد رکھنا ، دشمنی رکھنا .

zinda rakhnaa

بقید حیات رکھنا، قائم رکھنا

mulamma' rakhnaa

دلاسہ دینا ، تسلی دینا ۔

daa'vaa rakhnaa

اِلزام لگانا ، مُلزم ٹھہرانا.

vaziifa rakhnaa

معمول بنا لینا، کسی عمل کو مسلسل کرتے رہنا نیز کسی دعا وغیرہ کا ورد کرتے رہنا

'ivazii rakhnaa

قائم مقام مقرر کرنا ، قائم مقام رکھنا

munhamik rakhnaa

بہت مصروف رکھنا ، کام میں لگائے رکھنا

ta'alluq rakhnaa

be related to, have concern, belong to, have connection with, appertain to

Showing search results for: English meaning of rakhna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rakhnaa)

Name

Email

Comment

rakhnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone