किसी को दुखी या पीड़ित देखकर उसके कष्ट, दुख आदि दूर करने का व्यवहार, दया, करूणा, सहृदयता, शफ़क़त, अनुकंपा, अनुग्रह, तरस, मेहरबानी, सहानुभूति, हमदर्दी

मेहरबानी, सहानुभूति, कोमल हृदय होने का भाव

दर्द भरी, दया के योग्य, रहम-ओ-करम के लायक़

तरस आना, हमदर्दी पैदा होना, कृपालु होना

अ. फा. वि.करुणा और दया से भरा हुआ, करुणापूर्ण।

कृपालु, कृपा करने वाला, रहम करने वाला

जिसका दिल किसी का दुख देख कर भर आए

رک : رحم کرنا .

अल्लाह के बारे में सोचकर किसी की हालत पर दया करना, दया दिखाना।

दुखियों के साथ दयालुता, करुणा और सहानुभूति का व्यवहार करना, दया खाना, भगवान का डर रखना

ईश्वरीय कृपा, दया, कृपा, रहम, मेहरबानी, करुणा, तरस, वर्षा

किसी के दिल में दया की भावना पैदा करना, किसी के दिल में मेहरबानी और तरस खाने का जज़्बा पैदा करना, नर्म दिल बना देना, हमदर्द बना देना

(वनस्पतिविज्ञान) धान का फूल जो वास्तव में बीज होता है

(वनस्पतिविज्ञान) धान के फूल से संबद्ध शाखा जो बीज को कृषि के लिए जरायु तक ले जाती है

बच्चादानी, कोख, माँ की कोख

مہربانی و ہمدردی پیدا کرنے والا ، درد مند.

पेट से संबंधित, माँ के पेट से संबंधित

(प्राणि-विज्ञान) मूत्राशय के आंतरिक ऊपरी भाग का नाम

दयालुता, अनुकंपा, सहानुभूति

رحمت و عنایت کرنے والا .

ईश्वरीय, ईश्वर का, ईश्वर- सम्बन्धी ।

कृपालु, दयावान, परोपकारी, अल्लाह सर्वशक्तिमान के विशेषता नामों में से एक

कृपालु, दयावान, परोपकारी, अल्लाह सर्वशक्तिमान के विशेषता नामों में से एक

divine mercy on commoners

संसार के लिए साक्षात कृपा और दया, हज्रत मुहम्मद साहिब की उपाधि

काग़ज़ की एक प्रकार जो उसके आविष्कारक के नाम से मशहूर हुई

किसी बख़ील का जमा क्या हुआ माल कोई मस चटपट उड़ा दे, या बाप दादा तो रुपया छोड़ जाएं और औलाद लुटा दे, नीज़ अपनी पूंजी में इत्तिफ़ाक़ीया नुक़्सान पर भी कहते हैं , (किफ़ायत शिआर थोड़ा थोड़ा जोड़ता है और फ़ुज़ूलखर्च सब खा उड़ा देता है)

किसी बख़ील का जमा क्या हुआ माल कोई मस चटपट उड़ा दे, या बाप दादा तो रुपया छोड़ जाएं और औलाद लुटा दे, नीज़ अपनी पूंजी में इत्तिफ़ाक़ीया नुक़्सान पर भी कहते हैं , (किफ़ायत शिआर थोड़ा थोड़ा जोड़ता है और फ़ुज़ूलखर्च सब खा उड़ा देता है)

किसी बख़ील का जमा क्या हुआ माल कोई मस चटपट उड़ा दे, या बाप दादा तो रुपया छोड़ जाएं और औलाद लुटा दे, नीज़ अपनी पूंजी में इत्तिफ़ाक़ीया नुक़्सान पर भी कहते हैं , (किफ़ायत शिआर थोड़ा थोड़ा जोड़ता है और फ़ुज़ूलखर्च सब खा उड़ा देता है)

अल्लाह ताला की मदद, मेहरबानी, कृपा

रुक : रहमान जोड़े पली पली अलख

इंतिक़ाल कर जाना, जहां से आया था वहां चला जाना

(حیاتیات) خلیہ ؛ کان کے اندر کی چھوٹی سی تھیلی .

रुक : रहमत ख़ुदा की

बहुत अच्छा, शाबाश, वाह-वाह, क्या कहना

رحمت کامل ، پوری مہربانی ، حد درجہ کی عنایت.

واجبیت بہ تقاضائے صفتِ رحیم .

इस पर ख़ुदा की रहमत नाज़िल हो (उरभी का फ़िक़रा उर्दू में, मरहूम और मुक़द्दस बुज़ुर्गों के नाम के साथ मुस्तामल)

सर से पाँव तक, पूर्णतः दया

رک : رحمۃ اللعالمین جو درست اور زیادہ مستعمل ہے .

(उरभी का दुआइया जुमला उर्दू में मुस्तामल) अल्लाह ताला का करम-ओ-मेहरबानी हो इस पर अबद तक और हमेशा

رک : رحمۃ اللعالمین .

فضلِ خداوندی .

ईश्वर की अपार कृपा होना, सुख और कृपा की अधिकता होना

(تصوف) وہ رحمت جو متقین کے واسطے رکھی گئی ہے.

mercy of God be upon him/ her/ them!

mercy of God be upon him/ her/ them!

अनुकंपा, सहानुभूति, दया एवं कृपा

mercy of God be upon him/ her/ them!

(تصوَف) فیضانِ نعمت بغیر شرطِ عمل ، ایجاد ، تکوین.

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयोगित) शाबाश, वाह, बहुत बढ़िया

(किसी के) लिए, नाम के लिए, ख़ुश करने के लिए, सहमति प्राप्त करने के उद्देश्य से

highwayman, wayfarer

(मुसाफ़िर को) रास्ते में लूटने वाला, लुटेरा, रहज़न, राजमार्ग डाकू

लूटपाट, लूटमार

गर्भपात होना, गर्भ में बच्चे का जगह से बे-जगह हो जाना

प्रसिद्धी, यश

जो रहम करता या तरस खाता हो, हमदरद, मेहरबान, दयालु, कृपालु, महादयालु, ईश्वर का एक नाम

गर्भाशय, जरायु, बच्चादानी।

ग़शाए मुख़ाती से रिसने वाली रतूबत जैसे आँख या नाक में से , मख़ात।