लपेटनेवाला अर्थात् सफ़र ते करनेवाला, जैसे-‘राहनवर्द' रस्ता ते करनेवाला

चक्कर, फिरना, यात्रा करना, घूमना

लपेटा हुआ।

दे. ‘हामूगर्द' ।।

आवारा, जंगल-जंगल फिरने वाला, व्यर्थ भ्रमण करने वाला

जंगलों में फिरने वाला, वो व्यक्ति जिसका कोई ठोर-ठिकाना न हो

आसमान पर घूमने वाला, गगनचारी

Astronaut, Who visits the moon.

पंकति या क़तार बिखेरने वाला, (संकेतात्मक) वीर, बहादुर

आवारा, तबाह हाल, जंगल-जंगल फिरने वाला

आसमान की सैर करने वाला

दे. ‘हमनबर्द', साथ-साथ चलनेवाला, हमराही।।

रास्ता चलने वाला, तेज़ चलने वाला, यात्री, आवारा, भटकने वाला

پہاڑوں پر پھرنے والا ، پہاڑوں میں گھومنے والا.

بحری مسافر ، بحری سفر کرنے والا.

वहशी, दीवाना, पागल, विक्षिप्त, जंगली

संसार में फिरने वाला, सैर करने वाला, विश्वभ्रमी

wanderer, tramp

साथ सफ़र करने वाला; (लाक्षणिक) सहमत, एक राय

रेगिस्तान में मारा मारा फिरने वाला, जो बयाबान में फिरे, सेहरा नवर्द

अंतरिक्ष यात्री

पथरीला रास्ता तय करने वाला या पथरीले रास्तों और पर्वतों पर चलने वाला

विश्व पर्यटक, दुनिया घूमने वाला, सय्याह, पर्यटक

वनभ्रमी, जंगलों में फिरने वाला, वह व्यक्ति जिस का कहीं ठिकाना न हो

रास्ता चलने वाला, पथिक, मुसाफ़िर, रहगीर, रास्ता तय करने वाला

رک : جہاں گرد.

जंगलों में फिरने वाला, मुसाफ़िर, खाना बदोश, जंगलों की छानबीन करनेवाला

vagrant on the road of love