Search results

Saved words

Showing results for "raftaar-e-zamaana"

taadiib

correctitude, discipline, admonition, chastisement, correction, to learn etiquette

taadiib-gaah

رک : تادیب خانہ

taadiib-KHaana

reformatory school, children's remand home

taadiib karnaa

rebuke, chastise, admonish, discipline

taadiibii

disciplinary, ameliorative

taadiibii-kaarravaa.ii

disciplinary action

taadiiban

تادیب کے لیے، تن٘بیہ کے طور پر

taa.Dii-baaz

تاڑی پینے والا ، تاڑی پینے کا عادی ۔

tadbii'

سرجھکانا اطاعت اور انکساری کی وجہ سے

ta.addub

manners, good conduct, refinement

teddy boy

بول چال: برط نوجوانوں کا ایک طبقہ جو خصوصاً ۱۹۵۰ء کی دہائی میں نمایاں ہوا ، شاہ ایڈورڈ ہفتم کے دور کے لباس اور وضع کا دلدادہ [Teddy = ایڈورڈ].

tadbiir

remedy

tadbiir la.Dnaa

تدبیر لڑانا (رک) کا لازم

tadbiir-e-pesh-raft

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

tadbiir la.Daanaa

contrive a solution

tadbiir-e-pesh-raft na honaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

tadbiir ban na pa.Dnaa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir KHaalii pa.Dnaa

تدبیر کا کار گر نہ ہونا، کوشش رائگاں جانا

tadbiir-e-Gizaa

eating code

tadbiir ban.naa

تدبیر کارگر اور مفید ہونا

tadbiir-e-sihfaa

plan, strategy for cure

tadbiir pesh jaanaa

تدبیر کار گرہونا

tadbiir na ban.naa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir zehn me.n aanaa

تجویز خیال میں آنا

tadbiir-e-nazzaara

strategy, plan for spectacle

taa.D-baaz

quick wit, intelligent

tadbiir baaqii honaa

ایک تجویز اور ہونا

tadbiir-e-faasid se

fraudulently

tadbiir ban na aanaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا

taa.D-baazii

quickness of apprehension, intelligence, sharpness

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

tadabbur

prudence, statesmanship, careful thought, deliberation, foresight, sobriety

tadbiir se

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

tadbiir-e-nazaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir karnaa

to try, work with struggle

tadbiir bataanaa

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

tadbiir ulaTnaa

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir chalnaa

of a plan to be effective

tadbiir sochnaa

تجویز نکالنا، مسئلے کا حل تلاش کرنا

tadbiir ulaTii

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir-gar

one who contrives

tadbiir-e-faasid

a bad plot

tadbiir-kaar

خوب فکر کرنے والا، تجویز سوچنے یا نکالنے والا ، مدبّر.

tadbiirii

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

tadbiir nikaalnaa

تجویز نکالنا، ہندوبست کرنا، تدبیر کرنا، راہ تلاش کرنا

tadbiir-kaarii

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

tadbiir Thahraanaa

تجویز کرنا

taa.D-ban

a grove of palmyra-trees

tadbiir na chalnaa

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

tadbiir kaargar honaa

تدبیر کا بااثر ہونا

tadbiir suujhnaa

get ideas, remedy, troubleshooting

ti.Dii-bi.Dii

dispersed, scattered

tadbiir-ul-manzil

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

ta.Daa-bha.Dii

۔(ھ) مونث۔ ۱۔جلدی۔ گھبراہٹ۔ بیکلی۔ ۲۔موت کی گرم بازاری۔ پے درپے مرنا۔ (پڑنا۔ ہونا کے ساتھ)

tadbiir-e-kaargar

موثر تجویز، کامیاب تدبیر

tadbiir ulTii honaa

fail in effort

tadbiir-e-'ilaaj

plan for cure

tidbit

کوئی مزیدار چیز

tadaabur

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

tadaabiir

strategies

Meaning ofSee meaning raftaar-e-zamaana in English, Hindi & Urdu

raftaar-e-zamaana

रफ़्तार-ए-ज़माना•رَفْتارِ زَمانَہ

Vazn : 222122

English meaning of raftaar-e-zamaana

Persian, Arabic - Noun, Feminine

course or pattern of life

Sher Examples

muḳhlis ho raho Tokā hai kis ne tumheñ 'anjum'

raftār-e-zamāna bhī magar dhyān meñ rakhnā

muKHlis ho raho Toka hai kis ne tumhein 'anjum'

raftar-e-zamana bhi magar dhyan mein rakhna

Anjum Khaleeq

raftār-e-zamāna kā lahja saffāk dikhā.ī detā hai

bar-vaqt koī tadbīr karo āfāt kī niyyat Thiik nahīñ

raftar-e-zamana ka lahja saffak dikhai deta hai

bar-waqt koi tadbir karo aafat ki niyyat Thik nahin

Abdul Hamid Adam

raftār-e-zamāna lai jin kī gaatī hai gul-e-naġhma jin kā

ham gaate haiñ un āvāzoñ se āvāz milā.e zindāñ meñ

raftar-e-zamana lai jin ki gati hai gul-e-naghma jin ka

hum gate hain un aawazon se aawaz milae zindan mein

Majrooh Sultanpuri

रफ़्तार-ए-ज़माना के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

सांसारिक दशा, दुनिया की हालत, ज़माने की चाल

رَفْتارِ زَمانَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

دنیا کے حالات، زمانے کی روش، زمانے کی چال

Urdu meaning of raftaar-e-zamaana

Roman
Urdu

duniyaa ke haalaat, zamaane kii ravish, zamaane kii chaal

Related searched words

taadiib

correctitude, discipline, admonition, chastisement, correction, to learn etiquette

taadiib-gaah

رک : تادیب خانہ

taadiib-KHaana

reformatory school, children's remand home

taadiib karnaa

rebuke, chastise, admonish, discipline

taadiibii

disciplinary, ameliorative

taadiibii-kaarravaa.ii

disciplinary action

taadiiban

تادیب کے لیے، تن٘بیہ کے طور پر

taa.Dii-baaz

تاڑی پینے والا ، تاڑی پینے کا عادی ۔

tadbii'

سرجھکانا اطاعت اور انکساری کی وجہ سے

ta.addub

manners, good conduct, refinement

teddy boy

tadbiir

remedy

tadbiir la.Dnaa

تدبیر لڑانا (رک) کا لازم

tadbiir-e-pesh-raft

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

tadbiir la.Daanaa

contrive a solution

tadbiir-e-pesh-raft na honaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

tadbiir ban na pa.Dnaa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir KHaalii pa.Dnaa

تدبیر کا کار گر نہ ہونا، کوشش رائگاں جانا

tadbiir-e-Gizaa

eating code

tadbiir ban.naa

تدبیر کارگر اور مفید ہونا

tadbiir-e-sihfaa

plan, strategy for cure

tadbiir pesh jaanaa

تدبیر کار گرہونا

tadbiir na ban.naa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir zehn me.n aanaa

تجویز خیال میں آنا

tadbiir-e-nazzaara

strategy, plan for spectacle

taa.D-baaz

quick wit, intelligent

tadbiir baaqii honaa

ایک تجویز اور ہونا

tadbiir-e-faasid se

fraudulently

tadbiir ban na aanaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا

taa.D-baazii

quickness of apprehension, intelligence, sharpness

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

tadabbur

prudence, statesmanship, careful thought, deliberation, foresight, sobriety

tadbiir se

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

tadbiir-e-nazaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir karnaa

to try, work with struggle

tadbiir bataanaa

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

tadbiir ulaTnaa

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir chalnaa

of a plan to be effective

tadbiir sochnaa

تجویز نکالنا، مسئلے کا حل تلاش کرنا

tadbiir ulaTii

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir-gar

one who contrives

tadbiir-e-faasid

a bad plot

tadbiir-kaar

خوب فکر کرنے والا، تجویز سوچنے یا نکالنے والا ، مدبّر.

tadbiirii

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

tadbiir nikaalnaa

تجویز نکالنا، ہندوبست کرنا، تدبیر کرنا، راہ تلاش کرنا

tadbiir-kaarii

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

tadbiir Thahraanaa

تجویز کرنا

taa.D-ban

a grove of palmyra-trees

tadbiir na chalnaa

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

tadbiir kaargar honaa

تدبیر کا بااثر ہونا

tadbiir suujhnaa

get ideas, remedy, troubleshooting

ti.Dii-bi.Dii

dispersed, scattered

tadbiir-ul-manzil

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

ta.Daa-bha.Dii

۔(ھ) مونث۔ ۱۔جلدی۔ گھبراہٹ۔ بیکلی۔ ۲۔موت کی گرم بازاری۔ پے درپے مرنا۔ (پڑنا۔ ہونا کے ساتھ)

tadbiir-e-kaargar

موثر تجویز، کامیاب تدبیر

tadbiir ulTii honaa

fail in effort

tadbiir-e-'ilaaj

plan for cure

tidbit

کوئی مزیدار چیز

tadaabur

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

tadaabiir

strategies

Showing search results for: English meaning of raftaarejamaana, English meaning of raftaarezamaana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutma.in

मुतमइन

مُطْمَئِن

Origin : Arabic

Adjective

in a state of rest, or ease, or quiet

[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasuuda

आसूदा

آسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

contented, satisfied

[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaphrii.n

आफ्रीं

آفریں

Origin : Persian

Noun

bravo! well done!

[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaidaa

शैदा

شَیدا

Origin : Persian

Adjective

infatuated, dotty about, distraught

[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

اِمْتِحان

Origin : Arabic

Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

لِیاقَت

Origin : Arabic

Noun

suitability, merit proficiency

[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Adverb

consecutively, continuously

[ Musalsal kaam karne wala shakhs hamesha kaamyaab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Adjective

piece of information, information

[ Jab dost ne apni kaamyaabi ki khabar sunayi to khushi meri aankhon mein aansu aa gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (raftaar-e-zamaana)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

raftaar-e-zamaana

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done