जिसमें दरार पड़ गई हो, फटा हुआ, दरार पड़ा हुआ

पक्ष, ओर, तरफ, खंड, टुकड़ा, पख, बाधा, अड़चन

(طب و نفسیات) ایک ذہنی مرض جس میں خیالات ، احساسات اور اعمال کے درمیان ربط ٹوٹ جاتا ہے اور مریض اکثر وہموں میں مبتلا رہتا ہے

फाड़ना, झुर्री डालना, टुकड़े करना, चाक करना

سمندر کے پانی کو چیرنا، ایک معجزہ جو حضرت موسیٰ علیہ السلام کو عنایت ہوا جس کے سبب انھوں نے اللہ کے حکم سے دریا میں اپنا عصا مارا جس کے سبب دریا دو حصوں میں تقسیم ہو گیا اور حضرت موسیٰ علیہ السلام کے ساتھیوں کے لیے راستہ بن گیا لیکن پھر فرعون کے لیے یہی راستہ بند ہو گیا اور فرعون کا تما لشکر دریا میں غرق ہو گیا.

اس سے مراد وہ واقعہ ہے جب فرشتے نے رسولِ پاک صلی اللہ علیہ وسالم کا سینۂ مبارک چاک کر کے تمام لوث و کدورتِ بشری سے پاک و صاف کیا تھا ، شرح صدر

चाँद के निकलते समय आकाश पर चाक जैसी रेखा

(طب) آنکھ کے پپوٹے کی باریک اور تن٘گ سی درز

(برقیات) ایک آلہ جو برق سازی میں بجلی کی تقسیم کرتا ہے

चाँद का दो टुकड़े हो जाना, हज्रत मुहम्मद साहिब का एक मो'जिज़ः (चमत्कार) आपने चाँद के दो भाग कर दिये थे

झंडा और झंडे के सिरे पर बांधने का कपड़ा, फ़रेरा

फटना, चीर पड़ना

(مجازاً) پُرجوش خطبہ، تقریر، خطاب

दे. शकीउलक़ल्ब ।।

झंडा उठाने वाला, पर्चम लहराने वाला

प्रकाश का टुकड़ा; (संकेतात्मक) सुबह का उजाला, सुबह की सफ़ेदी

फेफड़े की शक्ल का गोश्त का वो लोथड़ा जो ऊंट मस्ती में बिलबिलाते हुए मुँह से निकालता है

सही तलफ़्फ़ुज़ के साथ बोलना, लब-ओ-लहजा का दरुस्त होना, अलफ़ाज़ का सहित-ए-तलफ़्फ़ुज़ के साथ अदा होना

आधा सीसी का दर्द, अधकपारी का दर्द, आधे सर का दर्द, माथा और कान के मध्य का नर्म भाग, कनपटी, गंडस्थल

क्रमानुसार, एक श्रंखला या अनुक्रम में, तरतीबवार

लाला नामक फूल की एक प्रजाति जो बहुत सुर्ख़ अर्थात गहरे लाल रंग का होता है, लाल ट्यूलिप

राज दरबार में राजा का आदेश पत्र

शिक़्क़-दार (शेर-शाह सूरी के समय में राजस्व अधिकारी) का कार्य या पद

पख़ लगना

बात बनाना, लड़ाई करना

लड़ाई निकालना; संदेह करना; कोई नई बात लड़ाई शुरू करने के लिए निकालना; दोष निकालना

चिकित्सा: शलजम या जंगली गाजर के प्रकार की एक जड़ जो छोटी गाजर के सामान सफ़ैदी लिए हुए पीली और लेसदार होती है स्वाद थोड़ा मीता होता है काफी समय से दवा के तौर पर प्रयोग हो रहा है, दो धाली, एक गाँठ जो दवा में काम आती है, शकाकुल मिस्री

(चिकित्सा) आँख का दर्द, आँख के ढेले का दर्द, सुदा'-ए-हदक़ा

رک : شقائق النعمان.

क्रूर, ज़ालिम, अत्याचारी, निष्ठुर, निर्दय, पाषाण हृदय, संगदिल, भाग्यहीन, अभागा

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, कालचक्र, नुसते ।

सर से पांव तक सुर्ख़ घोड़ा

किसी क्षेत्र-विशेष का पदाधिकारी।

(قبالت) رحم کا شگاف، رحم کی ساخت میں شگاف پڑنا ، رحم کی پھٹن

लालिमा लिये हुए पीला रंग, लालिमा लिये हुए काला रंग

شق دار، کاٹ یا تقسیم سے متعلق

بدبختی ، سنگدلی

साझीदार, भागीदार, शरीफ़, अच्छी चालवाला घोड़ा।

निकृष्ट, कुरूप, भद्दा, बुरा।।

(جراحی) عضو کی باریک اور تنگ سی درز خاص کر دماغ کے پردوں کا درمیانی نشیب

विपरीतता, मुखालफ़त, शत्रुता, दुश्मनी, वैमनस्य, रंजिश

सगा भाई, सगी माँ मगर सौतेले बाप की संतान

विपादिका, बिवाई, पांव फटने का रोग, ‘शक़' का बहु., दराजें, दरारे, शिगा ।।

जिसका हृदय बहुत ही कठोर हो, पाषाण हृदय, संगदिल, ज़ालिम-ओ-जाबिर, सितमगर

सही तलफ़्फ़ुज़ के साथ बोलना, लब-ओ-लहजा का दरुस्त होना, अलफ़ाज़ का सहित-ए-तलफ़्फ़ुज़ के साथ अदा होना

बदक़िस्मती, भाग्य की विमुखता, हृदय की कठोरता, निष्ठुरता, निर्दयता

दे. शक़ीउल क़ल्ब ।।

दे. ‘श. क़ल्बी'।

हृदय की निर्दयता, संगदिली ।

लाल फूल, अहिपुष्प, कनपटियाँ, लाली, सुर्ख़ी, शिगाफ़

रुक : कलेजा फटना

रुक : कलेजा फटना

हमेशा सदमा रहना

कठोर आघात पहुँचना, सीना फटना

for the liver to be cut or injured to to immense suffering or pain

अधिक सदमा पहूँचाना

قبر پھٹ جانا ، قبر کا کُھلنا (جو ایک معجزہ یا کرامت ہے)

सख़्त सदमा पहुंचना, निहायत दुख होना

दिल पर गहरा घाव लगना, छाती फटना

घाव फट जाना, ज़ख़्म फट जाना