खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रातों काता कातना, सर पर नहीं तातना" शब्द से संबंधित परिणाम

काता

बाँस छीलने की अर्धचंद्राकार छुरी; बाँक

काटा

cut, bite

kite

चील

किता

काटने की क्रिया, ढंग या भाव।

कटा

हत्या

कटे

cut

कता

किसी वस्तु के बनने-बनाने का ढंग; तर्ज़; बनावट; आकार; शैली; तराश; काट

कते

cut

कटी

cut

काँटा

शूल,तराज़ू कुंडा

काँता

प्रिया, सुंदरी स्त्री, विवाहिता स्त्री, भार्या, पत्नी, पृथ्वी, प्रियगुं लता, बड़ी इलायची, एक सुगंधित द्रव्य

काता औले दौड़ी

जल्दी में बे सोचे समझे कोई काम कर गुज़रने वाले या जब देखो एक नया मशग़ला उठाने वाले की निसबत बोलते हैं, बगै़र सोचे समझे बोलना या कोई काम करना, उजलत में कोई काम करना

काटा-काट

کاٹنے کا تسلسل ، لگاتار کاٹے جانے کا عمل ، قتل و غارت ۔

काता और ले दौड़ी

किसी थोड़े से काम को कर के बताते फिरना कि देखो मैंने यह किया है

काता सूत पर तीन को, पकी रोटी जड़यावे को

काते हुए सूत को अटेरती है और पकी हुई रोटी खाती है

काटा-कूटी

काट-पीट, संशोधन, रद्दीकरण

काटा-छाँटी

رک : کاٹ چھان٘ٹ ۔

काटा मुँह से बोले न सर से खेले

ऐसे शख़्स के बारे में बोलते हैं जिस के मकर-ओ-फ़रेब से नजात मुम्किन ना हो, मर्ज़ का लाइलाज होना

काटा और उलट गया

डस कर पलटी खाना, सांप का क़ायदा है कि काटने के बाद पलट जाता है जिस से इस का ज़हर ज़ख़म में भर जाता है इसी वजह से इस का इतलाक़ ऐसे मूज़ी शख़्स पर होता है जो नुक़्सान पहुंचा करना आश्ना बिन जाता है

कित्ता

#NAME?

कित्ते

कितने

कित्ती

رک : کتنی ، جس کی یہ قدیم صورت ہے.

कट्टा

छोटी देसी पिस्तौल; तमंचा

कताई

कातने की क्रिया, ढंग या भाव

कटाई

कोई चीज कटने या काटने की क्रिया, भाव या मजदूरी।

कट्टे

کَٹَا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

कत्ता

एक प्रकार की तलवार जो आगे से चौड़ी और दो धार की होती है

कत्ती

सोने चांदी के पत्तर काटने का औज़ार

कांति

मनुष्य (विशेषतः स्त्री) के स्वरूप की छवि, शोभा या सौंदर्य

काटो

लो ये काट लो, जाओ फ़रियाद कर दो, चलो दूर हटो जो कुछ करना हो कर लो (एक तरह की गाली

काटू

(पशु) काट खाने वाला, काट खाने वाला, कटखना, कटहा

काता

काठ, लकड़ी

कूटा

Beat, macerated

कूता

(कृषि) अनुमान लगाने वाला, जाँचने वाला, आँकने वाला, अंदाज़ा करने वाला, व्यय आदि का अनुमान लगाने वाला

कूटी

कुटनी, दूती

कूती

(मश्शातगी) कुटना, दलाल, भड़वा

काँटे

thorn

काँटी

किसी प्रकार का छोटा काँटा।

काटे

bite

काटी

bitten

काती

spun

काँटा पड़ना

परिन्दों कर कांटे की बीमारी होना , ज़बान का प्यास की वजह से कौहरदरा होना , कुँवें से डोल वग़ैरा निकालने के लिए कांटा डाला जाना

काँटा लड़ना

मुक़ाबला करना

काँटा गड़ना

काँटा चुभना, काँटा लगना

काँटा चढ़ाना

(मुर्ग़बाज़ी) मुर्ग़ की अनी पर हिफ़ाज़त को लोहे का ख़ौल चढ़ाना

काँटा दाग़ना

लोहा गर्म कर के मांस के उस टुकड़े को दाग़ना जो चिड़ियों को हो जाता है

कट्टो

प्यार में बच्ची या बिल्ली और गिलहरी से संबोधन का वाक्य, प्यारी

कट्टू

ایک درخت کا کام.

काँटा दिल में खटकना

नागवार गुज़रना, बुरा लगना

काँटा देखना

रस का गाढ़ा देखना

कट्टा

एक प्रकार की छोटी तलवार

कीती

करती, की (करना)

कीता

did

कीटा

(जराइमपेशा) शराब की तलछट या कम दर्जे की एक शराब

कीते

did

काँटा बन कर रग-रग में खटकना

कष्टदायक होना, चुभन पैदा करना, बहुत बेचैन करना

काँटा बदलना

۰۲ दूसरा पहलू इख़तियार करना

काँटा गाँठना

कुश्ती के दौरान पहलवान का दूसरे पहलवान को क़ैंची लगाना

कोते

رک : کوتی (۱) ، حقیر .

कोता

رک : کوتاہ .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रातों काता कातना, सर पर नहीं तातना के अर्थदेखिए

रातों काता कातना, सर पर नहीं तातना

raato.n kaataa kaatnaa, sar par nahii.n taatnaa•راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا

कहावत

रातों काता कातना, सर पर नहीं तातना के हिंदी अर्थ

  • बहुत मेहनत मशक़्क़त अथवा परिश्रम करती है फिर भी गुज़ारा नहीं होता या मुश्किल से होता है
  • रात भर सूत काता फिर भी सिर ढकने को कपड़ा नहीं अर्थात व्यर्थ परिश्रम
  • प्राय: महिलाओं के संबंध में बोला जाता है कि लाचार एवं ला-वारिस है

راتوں کاتا کاتْنا، سَر پَر نَہِیں تاتْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بہت محنت مشقت کرتی ہے پھر بھی گزارا نہیں ہوتا یا مشکل سے ہوتا ہے
  • رات بھر سوت کاتا پھر سر ڈھکنے کو کپڑا نہیں یعنی بے کار محنت
  • عموماً عورت کی نسبت بولا جاتا ہے کہ لاچار و لا وارث ہے

Urdu meaning of raato.n kaataa kaatnaa, sar par nahii.n taatnaa

  • Roman
  • Urdu

  • bahut mehnat mashaqqat kartii hai phir bhii guzaaraa nahii.n hotaa ya mushkil se hotaa hai
  • raat bhar svat kaataa phir sar Dhakne ko kap.Daa nahii.n yaanii be kaar mehnat
  • umuuman aurat kii nisbat bolaa jaataa hai ki laachaar-o-laavaaris hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

काता

बाँस छीलने की अर्धचंद्राकार छुरी; बाँक

काटा

cut, bite

kite

चील

किता

काटने की क्रिया, ढंग या भाव।

कटा

हत्या

कटे

cut

कता

किसी वस्तु के बनने-बनाने का ढंग; तर्ज़; बनावट; आकार; शैली; तराश; काट

कते

cut

कटी

cut

काँटा

शूल,तराज़ू कुंडा

काँता

प्रिया, सुंदरी स्त्री, विवाहिता स्त्री, भार्या, पत्नी, पृथ्वी, प्रियगुं लता, बड़ी इलायची, एक सुगंधित द्रव्य

काता औले दौड़ी

जल्दी में बे सोचे समझे कोई काम कर गुज़रने वाले या जब देखो एक नया मशग़ला उठाने वाले की निसबत बोलते हैं, बगै़र सोचे समझे बोलना या कोई काम करना, उजलत में कोई काम करना

काटा-काट

کاٹنے کا تسلسل ، لگاتار کاٹے جانے کا عمل ، قتل و غارت ۔

काता और ले दौड़ी

किसी थोड़े से काम को कर के बताते फिरना कि देखो मैंने यह किया है

काता सूत पर तीन को, पकी रोटी जड़यावे को

काते हुए सूत को अटेरती है और पकी हुई रोटी खाती है

काटा-कूटी

काट-पीट, संशोधन, रद्दीकरण

काटा-छाँटी

رک : کاٹ چھان٘ٹ ۔

काटा मुँह से बोले न सर से खेले

ऐसे शख़्स के बारे में बोलते हैं जिस के मकर-ओ-फ़रेब से नजात मुम्किन ना हो, मर्ज़ का लाइलाज होना

काटा और उलट गया

डस कर पलटी खाना, सांप का क़ायदा है कि काटने के बाद पलट जाता है जिस से इस का ज़हर ज़ख़म में भर जाता है इसी वजह से इस का इतलाक़ ऐसे मूज़ी शख़्स पर होता है जो नुक़्सान पहुंचा करना आश्ना बिन जाता है

कित्ता

#NAME?

कित्ते

कितने

कित्ती

رک : کتنی ، جس کی یہ قدیم صورت ہے.

कट्टा

छोटी देसी पिस्तौल; तमंचा

कताई

कातने की क्रिया, ढंग या भाव

कटाई

कोई चीज कटने या काटने की क्रिया, भाव या मजदूरी।

कट्टे

کَٹَا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

कत्ता

एक प्रकार की तलवार जो आगे से चौड़ी और दो धार की होती है

कत्ती

सोने चांदी के पत्तर काटने का औज़ार

कांति

मनुष्य (विशेषतः स्त्री) के स्वरूप की छवि, शोभा या सौंदर्य

काटो

लो ये काट लो, जाओ फ़रियाद कर दो, चलो दूर हटो जो कुछ करना हो कर लो (एक तरह की गाली

काटू

(पशु) काट खाने वाला, काट खाने वाला, कटखना, कटहा

काता

काठ, लकड़ी

कूटा

Beat, macerated

कूता

(कृषि) अनुमान लगाने वाला, जाँचने वाला, आँकने वाला, अंदाज़ा करने वाला, व्यय आदि का अनुमान लगाने वाला

कूटी

कुटनी, दूती

कूती

(मश्शातगी) कुटना, दलाल, भड़वा

काँटे

thorn

काँटी

किसी प्रकार का छोटा काँटा।

काटे

bite

काटी

bitten

काती

spun

काँटा पड़ना

परिन्दों कर कांटे की बीमारी होना , ज़बान का प्यास की वजह से कौहरदरा होना , कुँवें से डोल वग़ैरा निकालने के लिए कांटा डाला जाना

काँटा लड़ना

मुक़ाबला करना

काँटा गड़ना

काँटा चुभना, काँटा लगना

काँटा चढ़ाना

(मुर्ग़बाज़ी) मुर्ग़ की अनी पर हिफ़ाज़त को लोहे का ख़ौल चढ़ाना

काँटा दाग़ना

लोहा गर्म कर के मांस के उस टुकड़े को दाग़ना जो चिड़ियों को हो जाता है

कट्टो

प्यार में बच्ची या बिल्ली और गिलहरी से संबोधन का वाक्य, प्यारी

कट्टू

ایک درخت کا کام.

काँटा दिल में खटकना

नागवार गुज़रना, बुरा लगना

काँटा देखना

रस का गाढ़ा देखना

कट्टा

एक प्रकार की छोटी तलवार

कीती

करती, की (करना)

कीता

did

कीटा

(जराइमपेशा) शराब की तलछट या कम दर्जे की एक शराब

कीते

did

काँटा बन कर रग-रग में खटकना

कष्टदायक होना, चुभन पैदा करना, बहुत बेचैन करना

काँटा बदलना

۰۲ दूसरा पहलू इख़तियार करना

काँटा गाँठना

कुश्ती के दौरान पहलवान का दूसरे पहलवान को क़ैंची लगाना

कोते

رک : کوتی (۱) ، حقیر .

कोता

رک : کوتاہ .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (रातों काता कातना, सर पर नहीं तातना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रातों काता कातना, सर पर नहीं तातना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2