दिन निकलने का समय, जिसमें रात्रि का अन्धकार घटने लगता है और कुछ-कुछ प्रकाश होने लगता है, मुहा०-(किसी बात का) तड़का होना = (क) पूर्ण रूप से अभाव होना। जैसे-पूंजी निकल जाने से घर में तड़का हो गया, (किसी व्यक्ति का) तड़का होना आघात, प्रहार आदि के कारण होश-हवास गुम हो जाना

जोर से होनेवाला ' तड़ ' शब्द

رک : تڑقی .

दीवार या भवन जिसमें दराड़ें पड़ गई हों और जो गिरने के क़रीब हो

अली उल-सुबह उठ कर पहले इबादत या पूजा करनी चाहिए

रुक : सुबह का भोला शाम को आए, अगर कोई शख़्स थोड़ा सा भटक कर राह रास्त पर आजाए तो उसे गुमराह नहीं समझना चाहिए

दाल सब्ज़ी या किसी दूसरे खाने में घी या तेल गर्म करके डालना, रुक : तड़का मानी नंबर २, बघारना, छून

सवेरा कर देना, सुबह करना, उजाला करना, रुक : तड़का मानी नंबर १

snap, crack, smack, crash, rigour, violence, severity

रुक : तड़का करना मानी नंबर २

सुबह तक किसी एक हालत में रहना, सवेरे तक सविता रहना

add something to enhance quality

drought, starving

cracking, snapping, chink, cleft, crevice, fissure

धमाके से फटने वाला पदार्थ जिससे डायनामाईट आदि को उड़ाते हैं

ٹوٹا ہوا ہونا ، شق ہونا.

चिड़ीमार

टीसें मारना

رک : تڑکا (سویرا)

किसी वस्तु को इस तरह से तोड़ना जिससे तड़ ' शब्द हो।

چراغ سحری ، (مجازاََ) مرنے کے قریب ؛ بے رونق ، بے آب

تڑکن ، چٹخن ، تڑق ، تڑخ (رک).

تڑقنا (رک) کا تعدیہ ، پھاڑنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا ؛ (کیمیا) بھاری سالمات کو خاص تپشی عمل کے ذریعے توڑ پھوڑ کر چھوٹے سالمات میں تبدیل کرنا.

बारीक करके कूटना, खूब | सोचना-विचारना।

प्रातःकाल, मुँह अँधेरे, बहुत सवेरे, सुबह सवेरे

at dawn, at the break of the day, in the early morning

सुबह-सुबह, सुबह सवेरे

बहुत सवेरे, मुँह अँधेरे, अलस्सुबह, भोर मुँह, पौ फटे

भूख बड़ी बला है हर समय लगी रहती है

intense (as cold), violence (as storm).

۔بہت تیز دھوپ۔ پانی برس گیا تڑاقے کی دھوپ تو نہیں مگر گھمسی بَلا کی ہے۔

मज़ेदार, लज़ीज़, सुस्वाद, स्वादिष्ट

scorching (heat)

किसी सख़्त चीज़ के टूटने की आवाज़ होना

मार पड़ना

चिड़िया का फ़र्राटा भरना, ज़ोर शोर से उड़ना

भूख से गुज़रना, बिलकुल कुछ न खाना

۔۱۔ किसी चीज़ का यकायक चटख़ जाना। २।फ जाना। ३।आदमी का अचानक बेहोश होजाना

श्रंगार से होना, बनाव सिंगार से होना, जे़ब-ओ-ज़ीनत से होना

जहाँ लाभ हो वहाँ अवश्य जाना चाहिए

जहाँ लाभ हो वहाँ अवश्य जाना चाहिए

भूख बड़ी बला है हर समय लगी रहती है

बहुत सवेरे; सूर्योदय से पहले का समय

dawn, daybreak

सुब्ह-ए-सादिक़ अर्थात सच्चा सवेरा अथवा जो सचमुच सवेरा हो, सुबह-सुबह, बहुत सवेरा, मुँहृ-अँधेरे का समय, पौ फटने का समय, सुबह के आरंभ का समय, सुबह की शुरूआत

सूर्य की तीव्रता, धूप की तेज़ी