खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रास्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

बत्न

पेट, अमाशय, उदर, जठर (बाहर से तथा अंदर का वह भाग जिसमें मेदा, जिगर, तिल्ली और आँतें हैं)

बत्नी

बतन से सम्बंधित: आंतरिक, भीतरी, निचला, जो अक्सर छिपा होता है, बाहरी के विपरीत

बत्नन-बा'दा-बत्न

بشت در پشت، ایک نسل کے بعد دوسری نسل میں.

बत्न से होना

गर्भवती होना, पेट से होना, उम्मीद से होना

बतनोल

पानी का वह बर्तन जिसकी टोंटी बतख की चोंच या गर्दन से मिलता जुलता हो

बतनिय्यत

شکم پری، وہ خواہش اور احساس جس کا تعلق خودرونوش سے ہو جیسے بھوک، پیاس وغیرہ

बत्न-उल-क़ल्ब

دل کے دو حصوں (ایمن اور ایسر) میں سے ہر حصے کا تحتانی حصہ جس کی دیواریں فوقانی حصے (یعنی اذن القلب) کے مقابلے میں زیادہ موٹی اور لچدار ہوتی ہیں.

बत्न-ए-मादर

माँ का पेट

बत्न-ए-बुतून

great depth

बतन-उल-वादी

वादी या घाटी का भीतरी भाग, ग़ार, गुफा

बत्नी-अहशा

جوف سینہ و شکم کی مجنویات یعنی رہم معدہ قلب جگر آنتیں وغیرہ.

बतनन-बा'दा-बतनिन

पुश्त दर पुश्त, नस्ल दर नस्ल, वंशानुगत

बत्न-ए-सदफ

सीपी का गर्भ

बतन-ए-सदफ़

सीपी का गर्भ

बतन-ज़ाद

अनायास, बिना गहन विचार और सोच के, (पद्य आदि का) सतही, छिछला, अगंभीर

बतनी-हुरूफ़

letters pronounced but not written

ए'तिक़ाल-ए-बत्न

دستوں کا روکنا، قبض پیدا کرنا

युब्स-ए-बत्न

पेट की खुश्की, अर्थात् कोष्ठ- |बद्धता, क़ब्ज़ ।।

सिक़्ल-ए-बत्न

पेट का भारीपन, अपच, बदहज्मी।।

किराए का बत्न

Rental abdomen, rental womb.

खुले बत्न की भट्टी

(فولاد سازی) بڑی وسیع بھٹّی جس میں ٹوٹا پھوٹا لوہا اور کچ دھات کسی بھی تناسب سے ملاکر پگھلایا جا سکتا ہے.

हम-बतन

related by blood, akin, intimate.

अल-मा'ना फ़ी बत्निश्शा'इर

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

अल-मा'ना फ़ी बत्निल-क़ाइल

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रास्ता के अर्थदेखिए

रास्ता

raasta•راسْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

रास्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

शे'र

रास्ता सोचते रहने से किधर बनता है

सर में सौदा हो तो दीवार में दर बनता है

जलील ’आली’

तुम ज़माने की राह से आए

वर्ना सीधा था रास्ता दिल का

बाक़ी सिद्दीक़ी

कोशिश भी कर उमीद भी रख रास्ता भी चुन

फिर इस के ब'अद थोड़ा मुक़द्दर तलाश कर

निदा फ़ाज़ली

English meaning of raasta

Noun, Masculine

path, way, road, lane, street, manner

راسْتَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

۱ . وہ متعین واسطہ یا ذریعہ جس کو طے کرکے کہیں جائیں ، گزرگاہ ، راہ ، سڑک ، رستہ .
۱ . راست ، سیدھا ، دایاں .
۲ . وہ جو داہنے ہاتھ سے کام کرے ؛ چالاک ؛ چابکدست ؛ صف ؛ قطار ؛ بازار کی جگہ .
۲ . طور ، طریقہ ، ڈھنگ .
۳ . رسم ، قاعدہ ، دستور ، رواج .
۴ . تاثیر نفوذ ؛ رسائی .
۵ . بہانہ ، حیلہ ، حجّت .

Urdu meaning of raasta

Roman
Urdu

۱ . vo mutayyan vaastaa ya zariiyaa jis ko tai karke kahii.n jaa.e.n, guzargaah, raah, sa.Dak, rastaa
۱ . raast, siidhaa, daayaa.n
۲ . vo jo daahine haath se kaam kare ; chaalaak ; chaabakadsat ; saf ; qataar ; baazaar kii jagah
۲ . taur, tariiqa, Dhang
۳ . rasm, qaaydaa, dastuur, rivaaj
۴ . taasiir nafuz ; rasaa.ii
۵ . bahaanaa, hiila, hujjat

रास्ता के पर्यायवाची शब्द

सिरात सबील डगर तरीक़ राह जादा

रास्ता के यौगिक शब्द

चोर रास्ता छोटा-रास्ता मुश्किल-रास्ता रास्ता पकड़ो

रास्ता से संबंधित मुहावरे

'अदम आबाद का रास्ता दिखाना

हत्या कर देना, क़त्ल कर देना मार देना, मौत के घाट उतार देना

'अदम आबाद का रास्ता लेना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

घर का रास्ता भूल जाना

बदहवासी से घर का रास्ता याद न रहना, कहीं ऐसा मन लगना कि घर जाने का विचार भी न आना

घर जाने का रास्ता न मिलना

घबरा जाना, सिटपिटा जाना, आवारा, चक्कर काटना

और देखिए

रास्ता से संबंधित कहावतें

अंधे को अंधा रास्ता क्या बताए

जो खुद ही भटका हुआ है वह दूसरों का नेतृत्व क्या करेगा

साँप तो निकल गया पर रास्ता देख लिया

इस मर्तबा तो गुज़र गई आईंदा ख़ैर चाहिए

साँप तो निकल गया लेकिन रास्ता बुरा पड़ा

इस मर्तबा तो गुज़र गई आईंदा ख़ैर चाहिए

रास्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 21212 2122212

ख़्वास्ता वास्ता

निशास्ता

आरास्ता पैरास्ता बरख़ास्ता बेवास्ता

चोर-रास्ता

बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बत्न

बत्नी

बतन से सम्बंधित: आंतरिक, भीतरी, निचला, जो अक्सर छिपा होता है, बाहरी के विपरीत

बत्नन-बा'दा-बत्न

بشت در پشت، ایک نسل کے بعد دوسری نسل میں.

बत्न से होना

गर्भवती होना, पेट से होना, उम्मीद से होना

बतनोल

पानी का वह बर्तन जिसकी टोंटी बतख की चोंच या गर्दन से मिलता जुलता हो

बतनिय्यत

شکم پری، وہ خواہش اور احساس جس کا تعلق خودرونوش سے ہو جیسے بھوک، پیاس وغیرہ

बत्न-उल-क़ल्ब

बत्न-ए-मादर

माँ का पेट

बत्न-ए-बुतून

great depth

बतन-उल-वादी

वादी या घाटी का भीतरी भाग, ग़ार, गुफा

बत्नी-अहशा

جوف سینہ و شکم کی مجنویات یعنی رہم معدہ قلب جگر آنتیں وغیرہ.

बतनन-बा'दा-बतनिन

पुश्त दर पुश्त, नस्ल दर नस्ल, वंशानुगत

बत्न-ए-सदफ

सीपी का गर्भ

बतन-ए-सदफ़

सीपी का गर्भ

बतन-ज़ाद

अनायास, बिना गहन विचार और सोच के, (पद्य आदि का) सतही, छिछला, अगंभीर

बतनी-हुरूफ़

letters pronounced but not written

ए'तिक़ाल-ए-बत्न

دستوں کا روکنا، قبض پیدا کرنا

युब्स-ए-बत्न

पेट की खुश्की, अर्थात् कोष्ठ- |बद्धता, क़ब्ज़ ।।

सिक़्ल-ए-बत्न

पेट का भारीपन, अपच, बदहज्मी।।

किराए का बत्न

Rental abdomen, rental womb.

खुले बत्न की भट्टी

(فولاد سازی) بڑی وسیع بھٹّی جس میں ٹوٹا پھوٹا لوہا اور کچ دھات کسی بھی تناسب سے ملاکر پگھلایا جا سکتا ہے.

हम-बतन

related by blood, akin, intimate.

अल-मा'ना फ़ी बत्निश्शा'इर

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

अल-मा'ना फ़ी बत्निल-क़ाइल

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutma.in

मुतमइन

مُطْمَئِن

Origin : Arabic

Adjective

in a state of rest, or ease, or quiet

[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasuuda

आसूदा

آسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

contented, satisfied

[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaphrii.n

आफ्रीं

آفریں

Origin : Persian

Noun

bravo! well done!

[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaidaa

शैदा

شَیدا

Origin : Persian

Adjective

infatuated, dotty about, distraught

[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

اِمْتِحان

Origin : Arabic

Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

لِیاقَت

Origin : Arabic

Noun

suitability, merit proficiency

[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Adverb

consecutively, continuously

[ Musalsal kaam karne wala shakhs hamesha kaamyaab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Adjective

piece of information, information

[ Jab dost ne apni kaamyaabi ki khabar sunayi to khushi meri aankhon mein aansu aa gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for रास्ता

English meaning of रास्ता , रास्ता meaning in english, रास्ता translation and definition in English. रास्ता का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (रास्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

रास्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"रास्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

बत्न

बत्नी

बत्नन-बा'दा-बत्न

बत्न से होना

बतनोल

बतनिय्यत

बत्न-उल-क़ल्ब

बत्न-ए-मादर

बत्न-ए-बुतून

बतन-उल-वादी

बत्नी-अहशा

बतनन-बा'दा-बतनिन

बत्न-ए-सदफ

बतन-ए-सदफ़

बतन-ज़ाद

बतनी-हुरूफ़

ए'तिक़ाल-ए-बत्न

युब्स-ए-बत्न

सिक़्ल-ए-बत्न

किराए का बत्न

खुले बत्न की भट्टी

हम-बतन

अल-मा'ना फ़ी बत्निश्शा'इर

अल-मा'ना फ़ी बत्निल-क़ाइल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रास्ता के अर्थदेखिए

रास्ता

raasta•راسْتَہ

रास्ता के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of raasta

راسْتَہ کے اردو معانی

Urdu meaning of raasta

रास्ता के पर्यायवाची शब्द

रास्ता के यौगिक शब्द

रास्ता से संबंधित मुहावरे

'अदम आबाद का रास्ता दिखाना

'अदम आबाद का रास्ता लेना

अपना रास्ता लेना

घर का रास्ता बताना

घर का रास्ता भूल जाना

घर जाने का रास्ता न मिलना

रास्ता से संबंधित कहावतें

अंधे को अंधा रास्ता क्या बताए

न बिके , न रास्ता छोड़े

साँप तो निकल गया पर रास्ता देख लिया

साँप तो निकल गया लेकिन रास्ता बुरा पड़ा

रास्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बत्न

बत्नी

बत्नन-बा'दा-बत्न

बत्न से होना

बतनोल

बतनिय्यत

बत्न-उल-क़ल्ब

बत्न-ए-मादर

बत्न-ए-बुतून

बतन-उल-वादी

बत्नी-अहशा

बतनन-बा'दा-बतनिन

बत्न-ए-सदफ

बतन-ए-सदफ़

बतन-ज़ाद

बतनी-हुरूफ़

ए'तिक़ाल-ए-बत्न

युब्स-ए-बत्न

सिक़्ल-ए-बत्न

किराए का बत्न

खुले बत्न की भट्टी

हम-बतन

अल-मा'ना फ़ी बत्निश्शा'इर

अल-मा'ना फ़ी बत्निल-क़ाइल

Today's Vocabulary

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

mutma.in