Search results

Saved words

Showing results for "raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii"

ulfat

love, affection, friendship, intimacy, familiarity, attachment, kindness

ulfat honaa

love, hold in affection

ulfat paka.Dnaa

بتدریج محبت پیدا ہونا، مانوس ہونا

ulfat kaa banda

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

ulfat-e-'aariz

love of cheeks

ulfatii

friendly, attached

ulfat-parast

محبت کر نے والا ، عاشق.

ulfatii-banda

رک : الفت کا بندہ .

aloft

faraaz

aaluft

مصیبت، آفت

al-fattaah

(lexical) the Opener, the Liberator

mu.nh dekhe kii ulfat

show of regard or friendship before a person, mere show of friendship or love, apparent friendship or affection

vaa'da-e-ulfat

promise of love

vaaqif-e-ulfat

acquainted with love

raaj kare ye ulfat

آگ لگے اِس اُلْفَت کو

daaG-e-ulfat

taint of love

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

'aalam-e-ulfat

state of being in love

baazii-e-ulfat

game of love

patthar me.n tuKHm ulfat honaa

سن٘گ دل سے محبت کرنا .

nigaah-e-ulfat

glance of love

sirr-e-ulfat

secret of love

dasht-e-ulfat

desert, wilderness of love

shajar-e-ulfat ugnaa

دل میں کسی کے ساتھ محبت پیدا ہونا، عشق ہونا

rishta-e-ulfat

relationship of love

sar-e-ulfat

madness for love

ruu-ba-kaarii-e-ulfat

محبّت کا مقدمہ ، محبوب کی عدالت.

baa'd-e-tark-e-ulfat

after renouncing love

e'tiraaf-e-jurm-e-ulfat

confession of crime of love

ranj-e-ulfat

sorrow, anguish in love

ghar me.n bhonii bhaa.ng nahii.n aur ulfat sabz ra.ngo.n se

کوئی افلاس کی حالات میں بڑی بڑی آرزوئیں یا ناداری میں امیروں کی ریس کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں

ill fated

bad-qismat

alfata

hanger-on, parasite, sponger

aalufta

Astonished, frantic, insane, fearless.

alif-e-teG

ہلکا سا سیدھا چرکا

aaluftagaan

astonished, frantic, insane, fearless

al-fat.h

(لفظاً) کھولنا ؛ کامیابی ، (مراداً) قرآن پاک کے ایک سورے کا نام جو چھبیسویں پارے میں ہے .

oil of turpentine

تارپین کا تیل-.

alif-e-taaziyaana

lash marks that appear on the body

aal-e-faatima

حدیثوں کی تدوین بنو امیہ کے زمانے میں ہوئی جنھوں نے پورے نوے برس سندھ سے ایشایے کوچک اور اندلس تک مساجد جامع میں آل فاطمہ کی توہین کی.

alif-e-taasiis

(عروض) قافیے میں حرف روی سے پہلے کا الف، جیسے، غالب، طالب، عاقل، غافل وغیرہ کا الف

'aalii-fitrat

of good nature

mu.nh dekhe kii ulft

pretended friendship or affection

Meaning ofSee meaning raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii in English, Hindi & Urdu

raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

राजा नल पियो बिपता पड़ी भूनी मछली जल में पड़ी•راجا نَل پِیو بِپْتا پَڑی بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی

Proverb

राजा नल पियो बिपता पड़ी भूनी मछली जल में पड़ी के हिंदी अर्थ

  • अपने काम बिगड़ जाने के वक़्त कहते हैं, बुरे दिन आएं तो हर नाम में नुकसान होता है कहते हैं कि जब राजा नल बनबास में थे तो उन की रानी ने एक दिन मछली भूओनी चूँकि उस को राख लग गई थी दरिया पर जा कर धोने लगी तो मछली ज़िंदा हो कर तैरने लगी

راجا نَل پِیو بِپْتا پَڑی بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی کے اردو معانی

Roman

  • اپنے کام بِگڑ جانے کے وقت کہتے ہیں ، بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے کہتے ہیں کہ جب راجہ نل بن باس میں تھے تو اُن کی رانی نے ایک دِن مچھلی بُھونی چونکہ اس کو راکھ لگ گئی تھی دریا پر جا کر دھونے لگی تو مچھلی زندہ ہو کر تیرنے لگی

Urdu meaning of raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

Roman

  • apne kaam biga.D jaane ke vaqt kahte hai.n, bure din aa.e.n to har naam me.n nuqsaan hotaa hai kahte hai.n ki jab raajaa nal banbaas me.n the to un kii raanii ne ek din machhlii bhuu.onii chuu.nki us ko raakh lag ga.ii thii dariyaa par ja kar dhone lagii to machhlii zindaa ho kar tairne lagii

Related searched words

ulfat

love, affection, friendship, intimacy, familiarity, attachment, kindness

ulfat honaa

love, hold in affection

ulfat paka.Dnaa

بتدریج محبت پیدا ہونا، مانوس ہونا

ulfat kaa banda

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

ulfat-e-'aariz

love of cheeks

ulfatii

friendly, attached

ulfat-parast

محبت کر نے والا ، عاشق.

ulfatii-banda

رک : الفت کا بندہ .

aloft

faraaz

aaluft

مصیبت، آفت

al-fattaah

(lexical) the Opener, the Liberator

mu.nh dekhe kii ulfat

show of regard or friendship before a person, mere show of friendship or love, apparent friendship or affection

vaa'da-e-ulfat

promise of love

vaaqif-e-ulfat

acquainted with love

raaj kare ye ulfat

آگ لگے اِس اُلْفَت کو

daaG-e-ulfat

taint of love

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

'aalam-e-ulfat

state of being in love

baazii-e-ulfat

game of love

patthar me.n tuKHm ulfat honaa

سن٘گ دل سے محبت کرنا .

nigaah-e-ulfat

glance of love

sirr-e-ulfat

secret of love

dasht-e-ulfat

desert, wilderness of love

shajar-e-ulfat ugnaa

دل میں کسی کے ساتھ محبت پیدا ہونا، عشق ہونا

rishta-e-ulfat

relationship of love

sar-e-ulfat

madness for love

ruu-ba-kaarii-e-ulfat

محبّت کا مقدمہ ، محبوب کی عدالت.

baa'd-e-tark-e-ulfat

after renouncing love

e'tiraaf-e-jurm-e-ulfat

confession of crime of love

ranj-e-ulfat

sorrow, anguish in love

ghar me.n bhonii bhaa.ng nahii.n aur ulfat sabz ra.ngo.n se

کوئی افلاس کی حالات میں بڑی بڑی آرزوئیں یا ناداری میں امیروں کی ریس کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں

ill fated

bad-qismat

alfata

hanger-on, parasite, sponger

aalufta

Astonished, frantic, insane, fearless.

alif-e-teG

ہلکا سا سیدھا چرکا

aaluftagaan

astonished, frantic, insane, fearless

al-fat.h

(لفظاً) کھولنا ؛ کامیابی ، (مراداً) قرآن پاک کے ایک سورے کا نام جو چھبیسویں پارے میں ہے .

oil of turpentine

تارپین کا تیل-.

alif-e-taaziyaana

lash marks that appear on the body

aal-e-faatima

حدیثوں کی تدوین بنو امیہ کے زمانے میں ہوئی جنھوں نے پورے نوے برس سندھ سے ایشایے کوچک اور اندلس تک مساجد جامع میں آل فاطمہ کی توہین کی.

alif-e-taasiis

(عروض) قافیے میں حرف روی سے پہلے کا الف، جیسے، غالب، طالب، عاقل، غافل وغیرہ کا الف

'aalii-fitrat

of good nature

mu.nh dekhe kii ulft

pretended friendship or affection

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun, Adjective

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of raajaa nal piyo biptaa padee bhunee machhlee jal men padee, English meaning of raajaa nal piyo biptaa padi bhooni machhli jal men padi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii)

Name

Email

Comment

Submit

raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2