Search results

Saved words

Showing results for "raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii"

maa'muur

Inhabited

maa'muura

populated place, inhabited place

maa'muur honaa

(دروازہ) بند ہونا ، قفل لگنا ۔

maa'muurii

inhabited

maa'muur karnaa

آباد کرنا ، بسانا

maa'muur karaanaa

مقفل کرانا ، بند کرانا ۔

maamuur

ordered, enjoined, constituted, established

maa'muur ho jaanaa

بھڑ جانا، بند ہو جانا

maa'muur kar ke

(دروازہ) بند کر کے ، بھیڑ کر ۔

maa'muuraat

cultivated land

maa'muuriyat

آبادی ، چہل پہل ، رونق ، استحکام ۔

maa'muura-e-jaa.n

delightful place, beautiful and populated areas of the world

maa'muura-e-jahaa.n

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-duniyaa

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-'aalam

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-zulmaat

an uninhabited place

maa'muura-e-hastii

pleasant and cultivated habitat of life, the world

maa'muura-e-ehsaas

point of reflection, place of deliberation

maa'muurii kaa nishaan na rahnaa

آبادی کا وجود باقی نہ رہنا ، چہل پہل نہ ہونا ۔

maamuur-shuda

مامور کیا ہوا ، مقرر کیا ہوا ۔

maamuur-bih

جس کا حکم دیا گیا ، جس کا امر کیا گیا۔

maamuur-minallaah

Divinely commissioned, one commissioned by God, i.e.: prophet

maamuur honaa

be appointed or commissioned, be entrusted with some duty

maamuur karnaa

to appoint, to commission, to recruit

maamuurii

مقرر ہونا ، مامور ہونا ، تقرری.

maamuurat

بہت بچے پیدا کرنے والا جانور.

maamuuraat

رک : ’’ مامور (۱) ‘‘ جس کی یہ جمع ہے.

maamuuriyyat

commission

baitul-maa'muur

a house in heaven, or in the sky, over against the qaʻba of Mecca (as believed by the Moḥammadans)

darvaaza maa'muur karnaa

دروازہ بند کرنا

darvaaza maa'muur honaa

کواڑ پِھڑے ہونا ، کُنڈی لگی ہونا ، دروازہ بند ہونا.

darbaar maa'muur honaa

مجلسِ سلاطین و امراء کا حاضرین سے بھر جانا

ghar maa'muur honaa

گھر آباد ہونا

paimaana maa'muur paanaa

موت کا احساس ہو جانا، عمر کو ختم ہوتے دیکھنا

paimaana maa'muur honaa

۔زندگی کا زمانہ ختم ہونا۔ ؎

nuur se maa'muur honaa

نور سے پُر ہونا ، کسی جگہ کا بہت نورانی اور منور ہونا ۔

'ohda par maamuur honaa

کسی کو نوکر کرنا یا کوئی منصب دینا ، عہدے پر فائز کرنا

'ohda par maamuur karnaa

کسی کو نوکر کرنا یا کوئی منصب دینا ، عہدے پر فائز کرنا

Meaning ofSee meaning raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii in English, Hindi & Urdu

raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

राजा नल पियो बिपता पड़ी भूनी मछली जल में पड़ीراجا نَل پِیو بِپْتا پَڑی بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی

Proverb

राजा नल पियो बिपता पड़ी भूनी मछली जल में पड़ी के हिंदी अर्थ

  • अपने काम बिगड़ जाने के वक़्त कहते हैं, बुरे दिन आएं तो हर नाम में नुकसान होता है कहते हैं कि जब राजा नल बनबास में थे तो उन की रानी ने एक दिन मछली भूओनी चूँकि उस को राख लग गई थी दरिया पर जा कर धोने लगी तो मछली ज़िंदा हो कर तैरने लगी

راجا نَل پِیو بِپْتا پَڑی بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی کے اردو معانی

Roman

  • اپنے کام بِگڑ جانے کے وقت کہتے ہیں ، بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے کہتے ہیں کہ جب راجہ نل بن باس میں تھے تو اُن کی رانی نے ایک دِن مچھلی بُھونی چونکہ اس کو راکھ لگ گئی تھی دریا پر جا کر دھونے لگی تو مچھلی زندہ ہو کر تیرنے لگی

Urdu meaning of raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

Roman

  • apne kaam biga.D jaane ke vaqt kahte hai.n, bure din aa.e.n to har naam me.n nuqsaan hotaa hai kahte hai.n ki jab raajaa nal banbaas me.n the to un kii raanii ne ek din machhlii bhuu.onii chuu.nki us ko raakh lag ga.ii thii dariyaa par ja kar dhone lagii to machhlii zindaa ho kar tairne lagii

Related searched words

maa'muur

Inhabited

maa'muura

populated place, inhabited place

maa'muur honaa

(دروازہ) بند ہونا ، قفل لگنا ۔

maa'muurii

inhabited

maa'muur karnaa

آباد کرنا ، بسانا

maa'muur karaanaa

مقفل کرانا ، بند کرانا ۔

maamuur

ordered, enjoined, constituted, established

maa'muur ho jaanaa

بھڑ جانا، بند ہو جانا

maa'muur kar ke

(دروازہ) بند کر کے ، بھیڑ کر ۔

maa'muuraat

cultivated land

maa'muuriyat

آبادی ، چہل پہل ، رونق ، استحکام ۔

maa'muura-e-jaa.n

delightful place, beautiful and populated areas of the world

maa'muura-e-jahaa.n

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-duniyaa

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-'aalam

the habitat of the world, existence

maa'muura-e-zulmaat

an uninhabited place

maa'muura-e-hastii

pleasant and cultivated habitat of life, the world

maa'muura-e-ehsaas

point of reflection, place of deliberation

maa'muurii kaa nishaan na rahnaa

آبادی کا وجود باقی نہ رہنا ، چہل پہل نہ ہونا ۔

maamuur-shuda

مامور کیا ہوا ، مقرر کیا ہوا ۔

maamuur-bih

جس کا حکم دیا گیا ، جس کا امر کیا گیا۔

maamuur-minallaah

Divinely commissioned, one commissioned by God, i.e.: prophet

maamuur honaa

be appointed or commissioned, be entrusted with some duty

maamuur karnaa

to appoint, to commission, to recruit

maamuurii

مقرر ہونا ، مامور ہونا ، تقرری.

maamuurat

بہت بچے پیدا کرنے والا جانور.

maamuuraat

رک : ’’ مامور (۱) ‘‘ جس کی یہ جمع ہے.

maamuuriyyat

commission

baitul-maa'muur

a house in heaven, or in the sky, over against the qaʻba of Mecca (as believed by the Moḥammadans)

darvaaza maa'muur karnaa

دروازہ بند کرنا

darvaaza maa'muur honaa

کواڑ پِھڑے ہونا ، کُنڈی لگی ہونا ، دروازہ بند ہونا.

darbaar maa'muur honaa

مجلسِ سلاطین و امراء کا حاضرین سے بھر جانا

ghar maa'muur honaa

گھر آباد ہونا

paimaana maa'muur paanaa

موت کا احساس ہو جانا، عمر کو ختم ہوتے دیکھنا

paimaana maa'muur honaa

۔زندگی کا زمانہ ختم ہونا۔ ؎

nuur se maa'muur honaa

نور سے پُر ہونا ، کسی جگہ کا بہت نورانی اور منور ہونا ۔

'ohda par maamuur honaa

کسی کو نوکر کرنا یا کوئی منصب دینا ، عہدے پر فائز کرنا

'ohda par maamuur karnaa

کسی کو نوکر کرنا یا کوئی منصب دینا ، عہدے پر فائز کرنا

Showing search results for: English meaning of raajaa nal piyo biptaa padee bhunee machhlee jal men padee, English meaning of raajaa nal piyo biptaa padi bhooni machhli jal men padi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii)

Name

Email

Comment

raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone