खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"राजा नल पर बिपता पड़ी, भूनी मछली जल में पड़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ाकसार

बहुत अधिक विनीत या दीन; तुच्छ; नाचीज़, विनम्र, विनीत

ख़ाकसारी

खाकसार होने की अवस्था या भाव, बहुत अधिक विनम्रता, गरीबी, दीनता

ख़ाक-ए-शोर

एक प्रकार की खारी मिट्टी

खड़ा-सुर

(संगीत) ऊँचा सुर (मध्देम या कोमल की ज़िद)

ख़ाक-ए-सर-सय्यद

सर सय्यद की धूल

ख़ाक को सर पर धरना

किसी को इतना सम्मान दिया जाये कि वह (नऊज़-बिल-लाह) ईश्वर के स्तर तक पहुँच जाए

ख़ूक-सहराई

जंगली सुअर की एक नस्ल जो बहुत ही वहशी होती है

ख़ाक सर पर डालना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

ख़ाक सर पर उड़ाना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

ख़ाक सर पर ऊड़ाना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

ख़ाकी-सूराख़

(ارضیات) ان سوراخوں کی شکل بیلن کے مشابہ ہوتی ہے ان سوراخوں کو بیلن نما سوراخ یا خاکی سوراخ کہا جاتا ہے .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में राजा नल पर बिपता पड़ी, भूनी मछली जल में पड़ी के अर्थदेखिए

राजा नल पर बिपता पड़ी, भूनी मछली जल में पड़ी

raajaa nal par biptaa pa.Dii, bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii•راجا نَل پَر بِپْتا پَڑی، بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی

कहावत

राजा नल पर बिपता पड़ी, भूनी मछली जल में पड़ी के हिंदी अर्थ

बुरे दिन आएँ तो हर नाम में हानि होती है
अपने काम बिगड़ जाने के समय कहते हैं
विशेष • कहते हैं कि जब राजा नल वनवास में थे तो उन की रानी ने एक दिन मछली भूनी चूँकि उस को राख लग गई थी दरिया पर जा कर धोने लगी तो मछली जीवित हो कर तैरने लगी।

راجا نَل پَر بِپْتا پَڑی، بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی کے اردو معانی

Roman
Urdu

بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے
اپنے کام بِگڑ جانے کے وقت کہتے ہیں
مثال • کہتے ہیں کہ جب راجہ نل بن باس میں تھے تو اُن کی رانی نے ایک دِن مچھلی بُھونی چونکہ اس کو راکھ لگ گئی تھی دریا پر جا کر دھونے لگی تو مچھلی زندہ ہو کر تیرنے لگی

Urdu meaning of raajaa nal par biptaa pa.Dii, bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

Roman
Urdu

bure din aa.e.n to har naam me.n nuqsaan hotaa hai
apne kaam biga.D jaane ke vaqt kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ाकसार

बहुत अधिक विनीत या दीन; तुच्छ; नाचीज़, विनम्र, विनीत

ख़ाकसारी

खाकसार होने की अवस्था या भाव, बहुत अधिक विनम्रता, गरीबी, दीनता

ख़ाक-ए-शोर

एक प्रकार की खारी मिट्टी

खड़ा-सुर

(संगीत) ऊँचा सुर (मध्देम या कोमल की ज़िद)

ख़ाक-ए-सर-सय्यद

सर सय्यद की धूल

ख़ाक को सर पर धरना

किसी को इतना सम्मान दिया जाये कि वह (नऊज़-बिल-लाह) ईश्वर के स्तर तक पहुँच जाए

ख़ूक-सहराई

जंगली सुअर की एक नस्ल जो बहुत ही वहशी होती है

ख़ाक सर पर डालना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

ख़ाक सर पर उड़ाना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

ख़ाक सर पर ऊड़ाना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

ख़ाकी-सूराख़

(ارضیات) ان سوراخوں کی شکل بیلن کے مشابہ ہوتی ہے ان سوراخوں کو بیلن نما سوراخ یا خاکی سوراخ کہا جاتا ہے .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith

[ izzatdaar log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

بانی

Origin : Arabic

Adjective

founder, builder, originator

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imaging or picturing (a thing) to the mind, imagination

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kia ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haml

हम्ल

حَمْل

Origin : Arabic

Noun

pregnancy, gestation

[ Agar haml ke dauran thoda sa bhi khoon aaye to ye khatre ki nishani hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

پَروَرِش

Origin : Persian

Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

inefficient, incapable

[ Daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

شیخی

Origin : Turkish

Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Budha aadami chipka ek kone mein sabki shekhiyan sun raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Ek achcha leader wahi hota hai jo behtarin faisle karne ki salahiyyat rakhta ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

عَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

petition, representation

[ Shyaam ne ilaqe ki safayi ke liye municipal corporation ko ek arzi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए