खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"राज" शब्द से संबंधित परिणाम

मुल्क

= मुल्क

मुल्की

देशीय, देश का, देशनिवासी, देश का रहनेवाला, देशी, नेटिव ।।

मुल्कों

countries, realms, dominions

मुल्क-बदर

जिसे देश या किसी शहर या क्षेत्र आदि से निकाल दिया जाए, तड़ीपार, देश-निकाला, जिलावतन

मुल्क-ए-'अदम

यमलोक, परलोक, जहाँ मरकर जाते हैं

मुल्क-दुश्मन

मुलक से दुश्मनी या मुख़ालिफ़त करने वाला, बाग़ी

मुल्क-गीर

तमाम मुल्क में फैला या छाया हुआ, जैसे: मुल्क-गीर पैग़ाम, मुल्क-गीर तहरीक आदि

मुल्क-वार

ملکوں کے ناموں کی ذیل میں ، بلحاظ ملک ، ملکوں کے حساب سے ۔

मुल्क-दार

کسی ملک کا انتظام کرنے والا ، بادشاہ ، سربراہ ِمملکت ۔

मुल्क भर में

پورے ملک میں ، ہر جگہ ۔

मुल्क-रानी

राज करना, शासन करना, हुकूमत करना

मुल्क-गीरी

देशों को जीतना, दूसरे देशों को जीतना, दूसरे देशों को अपने अधीन करना, विजय अभियान

मुल्क-दारी

ruling, rule, sway, government, dominion, empire

मुल्कोट

कुर्ती का वह हिस्सा जो छातियों पर होता है, मुहर्रम की कटोरियाँ

मुल्का

رک : مولکا ۔

मुल्क-ए-फ़ना

नश्वर जगत्, संसार, दुनिया

मुल्क-ए-बक़ा

बाक़ी रहने वाली बस्ती, इस दुनिया के बाद दूसरी दुनिया, मरने के बाद की ज़िंदगी, परलोक

मुल्क-ए-सबा

Sheba, a historical place in Yemen

मुल्क-शुहूद

वह संसार जो निगाहों के सामने हो, अर्थात: दुनिया, ब्रह्मांड

मुल्क-ए-बाक़ी

رک : ملک بقا ، آخرت ۔

मुल्क-ए-ख़ुदा

भगवान का संसार, सर्वशक्तिमान द्वारा बनाई गई दुनिया, दुनिया, दुनिया के जीव, ख़ुदा की बनाई हुई दुनिया

मुल्क-सितानी

कोई देश या क्षेत्र विजय करना

मुल्क से मिल्क , मिल्क से मुल्क

बहुत से थोड़ा और थोड़े से बहुत हो जाया करता है

मुल्क-दुश्मनी

देश का विरोध करना, देश का दुश्मन होना, मुल्क की मुख़ालिफ़त करना, वतन दुश्मन होना

मुल्क-ए-रमदी

خدائی ملک ، عالم الوہیت الٰہی ، عالم فانی سے بالا تر جگہ ، عالم باقی ، روحانی ملک ۔

मुल्क-ए-सुलैमाँ

हज़रत सुलेमान का मुलक, आबाद और ख़ुशहाल इलाक़ा

मुल्क-ए-ख़मोशाँ

श्मशान भूमि, क़ब्रिस्तान

मुल्के मुल्क का

ملک ملک کا ، تمام ملکوں کا ، دنیا بھر کا ۔

मुल्क-ए-सुलैमानी

رک : ملک سلیماں ۔

मुल्क-गीर-शोहरत

राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध, सारे देश में सर्वप्रिय होना

मुल्क-गीर-तंज़ीम

انجمن یا جماعت جو سارے ملک میں پھیلی ہوئی ہو ۔

मुल्क-गीर-जमा'अत

कोई समिति या संघ, संगठन या संस्था जो पूरे देश में लोकप्रिय या प्रभावी हो

मुल्क-गीर-तहरीक

आंदोलन, प्रदर्शन जो पूरे देश में फैला हुआ हो, राष्ट्रीय स्तर पर चलने वाला आंदोलन

मुल्क-ए-'अदम सिधारना

to die, pass away

मुल्क-रानी करना

देश का प्रबंधन करना, शासन करना

मुल्क-गीरी करना

देश को जीतना, राज करना, शासन करना

मुल्की-लॉट

the viceroy or governor general

मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

मुल्क-गीर पैमाने पर

राष्ट्रीय स्तर पर, बड़े पैमाने पर, सार्वभौमिकता के साथ

मुल्कों-मुल्कों

एक मुल्क से दूसरे मुल्क तक, सारी दुनिया में

मुल्क से ख़ारिज करना

देश निकाला देना, निर्वासित करना, शहर से निष्कासित करना, प्रवासी बनाना

मुल्क-ए-'अदम को सिधारना

दुनिया से जाना, मर जाना, मृत्यु हो जाना, जीवित न रहना

मुल्क लेना

मलिक फ़तह करना, किसी इलाक़े पर क़बज़ा करना

मुल्क-ए-'अदम को खिसक जाना

रुक : मुल्क-ए-अदम को सुधारना

मुल्क करना

सरकार चलाना, देश का प्रशासन संभालना, राज करना

मुल्क-ए-'अदम की तरफ़ कूच कर जाना

रुक : मुल्क-ए-अदम को सुधारना

मुल्की लाठ

the civil lord or Governor,' the viceroy, Governor-General

मुल्क मारना

देश या इलाक़े पर विजय हासिल करना; कोई असाधारण कार्य करना

मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-मुरा लंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-गदा लंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

मुल्की-नज़रिया

قومی نظریہ ، کسی ملک کا نظام فکر ۔

मुल्क चलाना

शासन करना, प्रबंध चलाना

मुल्कों-मुल्कों शोहरा होना

दूर-दूर तक मशहूर होना, बहुत मशहूर होना

मुल्क छान डालना

बहुत खोज या तलाश करना

ए'तिबारुल-मुल्क

trust in sovereignty

जिंसियत-मुल्क

رک : ہم وطن جو زیادہ مستعمل ہے ، ایک ہی دیس کا ۔

उठंगल-मुल्क

वह देश जिसमें गंभीर कुप्रबंधन या अराजकता हो

हफ़्त-मुल्क

رک : ہفت اقلیم ؛ دنیا ۔

पर-मुल्क

رک : پر دیس .

बंदोबस्त-ए-मुल्क

देश की कुल भूमिकर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में राज के अर्थदेखिए

राज

raajراج

वज़्न : 21

राज के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शासन, हुकूमत, सत्ता, आधिपत्य
  • किसी राज्य का राजा, शासक अर्थात किसी रियासत का स्वामी या नवाब (सामान्तया हिंदू शासकों के लिए प्रयुक्त)
  • दौर-दौरा, बुलंदी, बोल बाला, प्रभुत्व
  • साम्राज्य, ममलकत, सलतनत
  • राज्य जो किसी साम्राज्य का भाग हो
  • तख़्त, पदवी की बुलंदी, ऊँचाई, उरूज
  • जागीर
  • प्रशासन (सरकार के सार्वजनिक मामले का) प्रबंध, व्यवस्था
  • स्वायत्तता, अधिकार, हस्तक्षेप
  • वह सुख-चैन या ठाट-बाट जो सत्य एवं हक़ और आध्यात्म के साथ हो, शाही अधिकार
  • कोई बड़ी वस्तु, किसी प्रकार की सब से बड़ी वस्तु

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजगीर, मकान बनाने वाला, कारीगर, पत्थर काटने वाला, सिलावट

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

राज़ (راز)

गुप्त बात या बात, भेद

शे'र

English meaning of raaj

Sanskrit - Noun, Masculine

  • Kingship, Realm, Reign
  • reign, government, dominion, kingdom, sovereignty, royalty
  • the Raj, British government in India

Arabic - Noun, Masculine

  • mason, bricklayer

راج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • فرماں روائی، حکومت، اقتدار، عملداری
  • کسی مملکت کا بادشاہ، فرماں روا نیز کسی ریاست کا والی یا نواب (عموماً ہندو حکمرانوں کے لیے مستعمل)
  • مالک، حکم
  • دور دورہ، عروج، بول بالا، غلبہ
  • مملکت، سلطنت
  • ریاست جو کسی مملکت کا حصّہ ہو
  • تخت، مرتبے کی بلندی، اوج، عروج
  • جاگیر
  • نظم و نسق (امور عامہ حکومت کا)، انتظام، بندوبست
  • خود مختاری، اختیار، عمل دخل
  • وہ عیش و آرام یا ٹھاٹ باٹ جو اختیار و حق و تصوف کے ساتھ ہو، شاہی اختیارات
  • کوئی بڑی چیز، کسی قسم کی سب سے بڑی چیز

عربی - اسم، مذکر

  • معمار، مکان بنانے والا، کاریگر، سنگ تراش، سلاوٹ

Urdu meaning of raaj

  • Roman
  • Urdu

  • farmaanrvaa.ii, hukuumat, iqatidaar, amaldaarii
  • kisii mamalkat ka baadashaah, farmaanrvaa niiz kisii riyaasat ka vaalii ya navaab (umuuman hinduu hukamraano.n ke li.e mustaamal
  • maalik, hukm
  • duur dauraa, uruuj, bol baala, Galba
  • mamalkat, salatnat
  • riyaasat jo kisii mamalkat ka hissaa ho
  • taKht, maratbe kii bulandii, auj, uruuj
  • jaagiir
  • nazam-o-nasaq (umuur-e-aamaa hukuumat ka), intizaam, band-o-bast
  • KhudamuKhtaarii, iKhatiyaar, amal daKhal
  • vo a.ish-o-aaraam ya ThaaT baaT jo iKhatiyaar-o-haq-o-tasavvuf ke saath ho, shaahii iKhtyaaraat
  • ko.ii ba.Dii chiiz, kisii kism kii sab se ba.Dii chiiz
  • muammaar, makaan banaane vaala, kaariigar, sang taraash, silaavaT

राज से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

राज से संबंधित रोचक जानकारी

راج بمعنی ’’ہوشیار معمار‘‘، بعض لوگ اسے ہندوستانی خیال کرتے ہیں۔ دیبی پرشاد سحر بدایونی مرحوم نے اس کی اصل ’’راز‘‘ بتائی ہے۔ لیکن جیسا کہ سید سلیمان ندوی نے دکھایا ہے، اصل لفظ ’’راج‘‘ ہی ہے اور یہ فارسی میں بھی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुल्क

= मुल्क

मुल्की

देशीय, देश का, देशनिवासी, देश का रहनेवाला, देशी, नेटिव ।।

मुल्कों

countries, realms, dominions

मुल्क-बदर

जिसे देश या किसी शहर या क्षेत्र आदि से निकाल दिया जाए, तड़ीपार, देश-निकाला, जिलावतन

मुल्क-ए-'अदम

यमलोक, परलोक, जहाँ मरकर जाते हैं

मुल्क-दुश्मन

मुलक से दुश्मनी या मुख़ालिफ़त करने वाला, बाग़ी

मुल्क-गीर

तमाम मुल्क में फैला या छाया हुआ, जैसे: मुल्क-गीर पैग़ाम, मुल्क-गीर तहरीक आदि

मुल्क-वार

ملکوں کے ناموں کی ذیل میں ، بلحاظ ملک ، ملکوں کے حساب سے ۔

मुल्क-दार

کسی ملک کا انتظام کرنے والا ، بادشاہ ، سربراہ ِمملکت ۔

मुल्क भर में

پورے ملک میں ، ہر جگہ ۔

मुल्क-रानी

राज करना, शासन करना, हुकूमत करना

मुल्क-गीरी

देशों को जीतना, दूसरे देशों को जीतना, दूसरे देशों को अपने अधीन करना, विजय अभियान

मुल्क-दारी

ruling, rule, sway, government, dominion, empire

मुल्कोट

कुर्ती का वह हिस्सा जो छातियों पर होता है, मुहर्रम की कटोरियाँ

मुल्का

رک : مولکا ۔

मुल्क-ए-फ़ना

नश्वर जगत्, संसार, दुनिया

मुल्क-ए-बक़ा

बाक़ी रहने वाली बस्ती, इस दुनिया के बाद दूसरी दुनिया, मरने के बाद की ज़िंदगी, परलोक

मुल्क-ए-सबा

Sheba, a historical place in Yemen

मुल्क-शुहूद

वह संसार जो निगाहों के सामने हो, अर्थात: दुनिया, ब्रह्मांड

मुल्क-ए-बाक़ी

رک : ملک بقا ، آخرت ۔

मुल्क-ए-ख़ुदा

भगवान का संसार, सर्वशक्तिमान द्वारा बनाई गई दुनिया, दुनिया, दुनिया के जीव, ख़ुदा की बनाई हुई दुनिया

मुल्क-सितानी

कोई देश या क्षेत्र विजय करना

मुल्क से मिल्क , मिल्क से मुल्क

बहुत से थोड़ा और थोड़े से बहुत हो जाया करता है

मुल्क-दुश्मनी

देश का विरोध करना, देश का दुश्मन होना, मुल्क की मुख़ालिफ़त करना, वतन दुश्मन होना

मुल्क-ए-रमदी

خدائی ملک ، عالم الوہیت الٰہی ، عالم فانی سے بالا تر جگہ ، عالم باقی ، روحانی ملک ۔

मुल्क-ए-सुलैमाँ

हज़रत सुलेमान का मुलक, आबाद और ख़ुशहाल इलाक़ा

मुल्क-ए-ख़मोशाँ

श्मशान भूमि, क़ब्रिस्तान

मुल्के मुल्क का

ملک ملک کا ، تمام ملکوں کا ، دنیا بھر کا ۔

मुल्क-ए-सुलैमानी

رک : ملک سلیماں ۔

मुल्क-गीर-शोहरत

राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध, सारे देश में सर्वप्रिय होना

मुल्क-गीर-तंज़ीम

انجمن یا جماعت جو سارے ملک میں پھیلی ہوئی ہو ۔

मुल्क-गीर-जमा'अत

कोई समिति या संघ, संगठन या संस्था जो पूरे देश में लोकप्रिय या प्रभावी हो

मुल्क-गीर-तहरीक

आंदोलन, प्रदर्शन जो पूरे देश में फैला हुआ हो, राष्ट्रीय स्तर पर चलने वाला आंदोलन

मुल्क-ए-'अदम सिधारना

to die, pass away

मुल्क-रानी करना

देश का प्रबंधन करना, शासन करना

मुल्क-गीरी करना

देश को जीतना, राज करना, शासन करना

मुल्की-लॉट

the viceroy or governor general

मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

मुल्क-गीर पैमाने पर

राष्ट्रीय स्तर पर, बड़े पैमाने पर, सार्वभौमिकता के साथ

मुल्कों-मुल्कों

एक मुल्क से दूसरे मुल्क तक, सारी दुनिया में

मुल्क से ख़ारिज करना

देश निकाला देना, निर्वासित करना, शहर से निष्कासित करना, प्रवासी बनाना

मुल्क-ए-'अदम को सिधारना

दुनिया से जाना, मर जाना, मृत्यु हो जाना, जीवित न रहना

मुल्क लेना

मलिक फ़तह करना, किसी इलाक़े पर क़बज़ा करना

मुल्क-ए-'अदम को खिसक जाना

रुक : मुल्क-ए-अदम को सुधारना

मुल्क करना

सरकार चलाना, देश का प्रशासन संभालना, राज करना

मुल्क-ए-'अदम की तरफ़ कूच कर जाना

रुक : मुल्क-ए-अदम को सुधारना

मुल्की लाठ

the civil lord or Governor,' the viceroy, Governor-General

मुल्क मारना

देश या इलाक़े पर विजय हासिल करना; कोई असाधारण कार्य करना

मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-मुरा लंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त, पा-ए-गदा लंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

मुल्की-नज़रिया

قومی نظریہ ، کسی ملک کا نظام فکر ۔

मुल्क चलाना

शासन करना, प्रबंध चलाना

मुल्कों-मुल्कों शोहरा होना

दूर-दूर तक मशहूर होना, बहुत मशहूर होना

मुल्क छान डालना

बहुत खोज या तलाश करना

ए'तिबारुल-मुल्क

trust in sovereignty

जिंसियत-मुल्क

رک : ہم وطن جو زیادہ مستعمل ہے ، ایک ہی دیس کا ۔

उठंगल-मुल्क

वह देश जिसमें गंभीर कुप्रबंधन या अराजकता हो

हफ़्त-मुल्क

رک : ہفت اقلیم ؛ دنیا ۔

पर-मुल्क

رک : پر دیس .

बंदोबस्त-ए-मुल्क

देश की कुल भूमिकर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (राज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

राज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone