तर, सही, ताज़ा, स्वच्छ, हाल का

तर और खुश्क, गीला और सूखा, अर्थात्, सब, समस्त, बुरा-भला

ज़बान से मीठे बोल निकालने वाला, मधुर वाणी

جس کے بیان میں شگفتکی ہو ، جو تازہ بیان کرے

मीठी भाषा बोलना, मीठे बोल का काम

किसी की मदह में सर करम रहना, किसी की सना में हरवक़त मशग़ूल रहना

शुगफ़ता ज़बानी के साथ बोलना, तहा-ए-दिल से लब खोलना, तर ज़बान होना, ज़बान से फूओल बरसाना

(जानवरों के खाने का) चारा, हरी और मुलायम घास

अवाम: बरत नफ़रतज़दा आदमी , ना ख़ुशगुवार शख़्स।

कुत्ता

पूरी रात, सुबह होने तक, पूरी एक रात

अँधेरे उजाले, हर किसी वक़्त

समय की परवाह किए बगैर, किसी भी समय

Moist, humid, succulent, sappy, juicy

खजूर, तर छुहारा

ताज़ा खजूर।।

رک : رطوبت.

किसी पशु का एक दिन की खुराक, रोज़ाना की ख़ुराक जो बंधी हुई हो, खाना, राशन, वेतन, वज़ीफ़ा

रात गुज़ारना, रात बसर करना

रात को सन्नाटा होना, रात का साईं साईं करना, सुनसानअवस्था में जो आधी रात के बाद हवा की आवाज़ महसूस होती है उसे रात बोलना कहते हैं

ऐसे समय जब रात का अधिक भाग गुज़र चुका हो, रात गए

रात कर, ठहर करके

رات ختم ہونا ، رات گزر جانا .

रात गुज़रने में कुछ देर होना

दिन की निसबत रात बड़ी होना, रात का अरसा-ए-दराज़ होना

रात का शुरू का हिस्सा गुज़र जाने के बाद आकाश में ठंडक और तरी पैदा हो जाना, रात ढलना

रात का मुश्किल और अज़ीयत में बसर होना, रात का मुश्किल से कटना

रात को लंबा करना; (लाक्षणिक) वियोग और अलगाव की अवधि को लंबा बनाना

رات ختم ہونا ، رات گزر جانا .

बहुत रात हो जाना, रात का काफ़ी हिस्सा बीत जाना

रात बसर करना (रुक) का लाज़िम

सारी रात जाग कर गुज़ारना, इंतिज़ार में तमाम रात गुज़ारना, बेख़ाबी में बसर करना, बेचैन और परेशान रहना

दिन की निसबत रात बड़ी होना, रात का अरसा-ए-दराज़ होना

बहुत रात बिताना

शब को क़ियाम करना, रात गुज़ारना

रात का मुश्किल और अज़ीयत में बसर होना, रात का मुश्किल से कटना

बहुत रात बाक़ी होना, रात के बीतने में बहुत देर होना

रात ख़त्म होते होते, सवेरा होने तक

मृत्यु के निकट, ज़रा देर में नष्ट हो जाने के समीप, अत्यधिक अस्थायी अस्तित्व

वह रास्ता जिसे तय करने में रात बीच में गुज़ारनी पड़े

चमकता हुआ चेहरा, रोशन चेहरा

मेहनत तो बहुत की मगर ज़ाए कर दी

दाँतों की एक बीमारी जिस में जबड़ा जकड़ जाता है, दाँत पिच्ची होना

रुक : रात भर गाई बजाई ... अलख

रात का ठंडा होना, रात की ठंडक और ताज़गी से भरपूर होना

जितनी अधिक मेहनत करो, उतना ही कम पुरस्कार पाना, अधिकतम मेहनत करके कम लाभ उठाना

मेहनत बहुत की और फ़ायदा कम पाया

सारी मेहनत अकारत गई

सारी मेहनत अकारत गई

ज़रूरत-ए-शेरी की वजह से "ते" पर ज़बर लगा दिया जाता है

آن٘کھوں کی ایک بیماری جس میں آن٘کھوں سے پانی بہتا رہتا ہے .

किसी बात का या काम के करने को व्यवहार बना लेना

वो जो पद को पहचानता हो

ऊँचे दर्जे का उम्दा, अच्छा, शरीफ़

وظیفہ خوار

किसी के पद और बड़प्पन को पहचानने वाला, कद्र करने वाला, क़द्र-दाँ

वृत्तिभोक्ता, पेंशन पाने वाला, माली मदद लेने वाला, हाँ में हाँ मिलाने वाला, टुकड़ों पर पलने वाला

راتب لگانا (رک) کا لازم

कुत्ते बिल्ली वग़ैरा की ख़ुराक मुक़र्रर करना

ओहदे को पहचानना, गुण की पहचान करना