to guide towards the straight road

straight road, straight path, good conduct, the way of life that preaches by religion, the true path

directly

راہِ عدم رکھانا (رک) کا لازم ، فوت ہو جانا ، راہئ ملِک عدم ہونا

خیالات و اعمال کو سِدھارنا ؛ (کنایۃً) مُسلمان کرنا.

to be loyal

غلط راہ سے نجات پا کر صحیح راہ اِختیار کرنا.

to go astray, to become an atheist

نَیک ہدایت دینا.

بد راہ کرنا، سیدھے راستے سے الگ کرنا، کافر بنانا

رک : راہ راست پر آنا، پسندیدہ رُخ اِختیار کران، حق کے راستے پر ہونا.

(لفظاً) ہر چیز اپنے راستے پر ہے ؛ (تصوف) یہ نظریہ کہ ہر شے اپنے مقررہ راستے پر چل رہی ہے یعنی اللہ تعالیٰ کی رضا اور تقدیر کے مطابق ہر کام ہو رہا ہے اور کفر اور اسلام پر بھی ہر شخص اللہ تعالیٰ کے حکم کے مطابق چل رہا ہے

گُناہوں سے توبہ کرنا، نیکی کی راہ اِختیار کرنا.