खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"राय" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़हम

कोयला

फ़हम

अक़्ल, बुद्धि, समझ, समझ-बूझ

फ़हम-दार

समझने वाला, बुद्धिमान, समझदार, चतुर, प्राज्ञ

फ़हम देना

समझ देना, बुद्धि और जागरूकता देना, सूचित करना, निर्देश देना, सावधान करना

फ़हम-दारी

बुद्धिमत्ता, अक़लमंदी, पांडित्य, होशियारी

फ़हम होना

समझ होना, समझना, जानना

फ़हम करना

سمجھنا ، معلوم کرنا ، تہہ تک پہنچنا .

फ़हम-ओ-दानिश

बुद्धि और ज्ञान

फ़हम-ओ-इदराक

बुद्धि और समझ, बुद्धी और दानाई, बुद्धी-ओ-शऊर

फ़हम में आना

समझ में आना, अक़्ल में आना

फ़हमी

समझ

फ़हम-ए-ख़ाम

कच्चा कोयला

फ़हम-ए-रसा

intelligence, incisiveness

फ़हम-ए-नाक़िस

कमज़ोर समझ, कम अक़्ली

फ़हम-ओ-तफ़्हीम

समझना, समझाना

फ़हम-ए-'आम्मा

تمیزِ عامّہ، شعورِ عامّہ، عام سوجھ بوجھ

फ़हम-ओ-फ़िरासत

अक़ल और समझ, बुद्धि और समझदारी

फ़हम-ए-नबवी

नबियों के कथनों और प्रवचनों से प्राप्त की हुई समझ

फ़हम-ए-सहीह

ठीक समझ

फ़हमाइशी

فہمائش (رک) سے منسوب و متعلق.

फ़हमीदा

बुद्धिमान, विवेकपूर्ण, समझदार, अक़्लमंद, होशियार, अक़्ल रखने वाला

फ़हम-ओ-फ़िरासत से दूर होना

मूर्खतापूर्ण बातें करना, निर्बुद्धि होना, मूर्ख होना

फ़हमाइश

समझाने या सतर्क करने की क्रिया, चेतावनी, निर्देश, सलाह, समझाना, धौंस, सावधान करना, शिक्षा, सीख

फ़हम-ओ-फ़तन

बुध्दि और समझदारी, बुध्दि और प्रतिभा

फ़हम-ए-ज़ुल्फ़

(تصوّف) راز کی دریافت ، سالک پر رازِ پنہاں اور اسرار کا منکشف ہونا.

फ़हमीद

समझ, बुद्धि, विवेक, अक़्ल

फ़हमीदगी

समझदारी, समझ-बूझ, अक़लमंदी

फ़ह्म-ए-'आलम-ए-बाला-मा'लूम-शुद

सुख़न फ़हमी आलम-ए-बाला मालूम शुद '' की तहफ़ीफ़ (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आलम-ए-बाला की सुख़न फ़हमी मालूम होगई, जब कोई शख़्स किसी के कलाम पर अपनी ग़लतफ़हमी की वजह से एतराज़ करता है तो कहते हैं

फ़हमाना

समझाना, बताना, बतलाना

फ़हमीदनी

समझने के योग्य

फ़हमाइश देना

समझाना, जताना, सूचित करना, आगाह करना, सावधान करना

फ़हमाइश होना

चेताया जाना

फ़हमीदा ख़्वाहद शुद

समझा जाएगा

फ़हमाइश करना

समझाना, जताना, सूचित करना, आगाह करना, सावधान करना

फ़हीम

बुद्धिमान,अक्लमंद, समझदार, विवेकी

फ़ह्हाम

बहुत ज़्यादा समझने वाला, बुद्धिमान, अक़लमंद, समझ-बूझ, विद्या

ज़ाइक़ा-फ़हम

स्वाद से परिचित, आनंद से परिचित, गुणवत्ता की समझ और परख रखने वाला

दुश्वार-फ़हम

مشکل سے سمجھ میں آنے والا .

ज़ूद-फ़हम

जल्द बात समझ जानेवाला, शीघ्रबुद्धि, होशियार, बुद्धिमान, समझदार

अदा-फ़हम

one who appreciates grace, manners, tactful

इशारा-फ़हम

जो केवल संकेत से मतलब समझ जाए, तरीक़े से अभिप्राय जान ले

सादा-फ़हम

आसानी से समझ में आने वाला

ज़ी-फ़हम

समझदार, बुद्धिमान्, मतिमान, मेधावी, अक़्लमंद, प्रतिभाशाली, धारणासम्पन्न, ज़हीन दूरदर्शी, अग्रशोची

ज़ुबान-फ़हम

ज़बान और भाषा समझने वाला

'आम-फ़हम

लोकप्रिय, मशहूर (जैसे कोई पत्रिका)

मा'ना-फ़हम

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

'आली-फ़हम

बड़ी समझ वाला, बहुत अक़्लमंद, समझदार

ना-फ़हम

जिसकी समझ मोटी हो, जो बात न समझ सके, मूर्ख

मु'आमला-फ़हम

अनुभवी, बुद्धिमान, बात की तह को पहुंचने वाला

सरी'उल-फ़हम

जो हर बात तुरंत ही समझ जाता हो, शीघ्रबुद्धि, प्रतिभाशाली, जल्दी समझ लेने वाला,

ला-फ़हम

سمجھ میں نہ آنے والا ، مہمل ، بے معنی .

कोता-फ़हम

नासमझी, मूर्खता, अल्पबुद्धि, पागलपन

कोताह-फ़हम

नादान, कमअक़्ल, नासमझ, बेवक़ूफ़, जिसकी समझ कमज़ोर हो, मंदबुद्धि, चलचित्त, मूर्ख, असमर्थ, अक्षम, अयोग्य

बारीक-फ़हम

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

ब'ईद-उल-फ़हम

समझ में न आने वाला, मुश्किल से समझ में आने वाला

शे'र-फ़हम

जो कविता को समझता है, शे'र को समझने वाला

'आक़िबत-ना-फ़हम

जो दूरदर्शी ना हो

असहाब-ए-फ़हम

बुद्धिमान् लोग, समझदार लोग

क़रीब-उल-फ़हम

जिसका समझना सरल हो, समझ में आने वाला, सुबोध

नाक़िस-उल-फ़हम

दे. 'नाकिसुलक्ल'।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में राय के अर्थदेखिए

राय

raa.e•رائے

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: र-अ-अ

राय के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजा, सामंत या सरदार
  • कर्ण
  • भाटों की उपाधि
  • एक कुलनाम

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

राय पहले से बना ली तू ने

दिल में अब हम तिरे घर क्या करते

परवीन शाकिर

दोस्ती जब किसी से की जाए

दुश्मनों की भी राय ली जाए

राहत इंदौरी

मेरी ग़ुर्बत को शराफ़त का अभी नाम न दे

वक़्त बदला तो तिरी राय बदल जाएगी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of raa.e

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Feminine

رائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • راجا ، بادشاہ، (مجازاً) حکام و بزرگان ، نیز سابقہ ہندوستان کے راجاؤں اور شاہی خاندان کا لقب
  • ایک خطاب جو سابقہ ہندوستان میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا تھا
  • بندوقچیوں کے سردار کا خطاب
  • (مجازاً) بڑا ، بزرگ

عربی - اسم، مؤنث

  • (کسی معاملے میں) فہم، تدبیر، تجربہ، مشاہدہ ، غرض ، قیاس یا عقیدہ یا بیقین وغیرہ کی بنا پر قائم شدہ خیال، (معرض اظہار میں) تجویز، اصلاح ، مشورہ
  • (مجازاً) مخاطب یا زبر نظر دشمن کی ذات (ترکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of raa.e

  • Roman
  • Urdu

  • raajaa, baadashaah, (majaazan) hukkaam-o-buzurgaan, niiz saabiqa hinduustaan ke raajaa.o.n aur shaahii Khaandaan ka laqab
  • ek Khitaab jo saabiqa hinduustaan me.n hukuumat kii taraf se diyaa jaataa tha
  • banduuqchiyo.n ke sardaar ka Khitaab
  • (majaazan) ba.Daa, buzurg
  • (kisii mu.aamle men) fahm, tadbiir, tajurbaa, mushaahidaa, Garaz, qiyaas ya aqiidaa ya biiqiin vaGaira kii banaa par qaayam shuudaa Khyaal, (maaraz izhaar men) tajviiz, islaah, mashvara
  • (majaazan) muKhaatab ya zabar nazar dushman kii zaat (tarkiib me.n mustaamal

राय के पर्यायवाची शब्द

ईमा तदबीर समझ फ़हम मशवरा

राय से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

राए लगाना

(किसी मामले से संबंधित) अनुमान या परिस्थितियों आदि के आधार पर निर्णय लेना, राय बनाना, राय व्यक्त करना, परिणाम से सूचित करना

राए लेना

सुझाव या सलाह लेना, सुझाव लेना, मंशा मालूम करना

राय जमना

reach consensus in council

राय ज़ाहिर करना

अपनी राय से किसी को आगाह करना

राय ठेरना

फ़ैसला होना, तजवीज़ या मश्वरा तै होना, मश्वरा तै पाना

राय देना

अपना सुझाव प्रस्तुत करना, सलाह बताना, अपने विचार को प्रकट करना

और देखिए

राय के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222
आए काए खाए गाए चाय छाए जाए ढाए ताए धाए पाए भाए माए याए लाए
उगाए उठाए उड़ाए कटाए कमाए कराए कहाये किनाए किराए कुढ़ाए खपाए खिलाए ख़ुदाए गँवाए गिनाए
अपनाए आराए इतराए उकताए उठवाए उलझाए उलटाए कज-राए कज्लाए कटवाए कतराए कहलाए खनकाए ख़ुद-राय गरमाए
निहुड़ाए
निकलवाए निहोड़ाए पहुँचाए बड़े-आए सिरी-पाए
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

राय के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अहल-ए-राय आज़ादाना-राय इज़हार-ए-राय इस्तिस्वाब-ए-राए कज-राए कसरत-ए-राय ख़ाम-राय ख़ुद-राय ज़ाती-राय तुंद-राय पुख़्ता-राय फ़र्ख़ुंदा-राय
और देखिए

राय से संबंधित रोचक जानकारी

رائے بمعنی Opinion۔ عربی میں یائے تحتانی بے ہمزہ ہے اور ہمزہ الف پر رسماً لکھ دیتے ہیں (رأی)۔ لیکن اردو میں یہ لفظ مع ہمزہ رائج ہوگیا ہے اور عربی تراکیب میں بھی ہمزہ لکھتے ہیں (مثلاً ’’صاحب الرائے‘‘)لہٰذا اب یہی املا درست مانا جائے گا۔خطاب کے طور پر(رائے، رائے بہادر) اور’’راجا‘‘ کے معنی میں یہ لفظ دونوں طرح لکھا جاتا ہے اوراس وقت یہی ٹھیک ہے۔ فارسی قاعدے سے’’رائے‘‘ بمعنی ’’راجا‘‘ کی جمع ’’رایان‘‘ ہے اور اردو میں بھی اس معنی یہی مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़हम

कोयला

फ़हम

अक़्ल, बुद्धि, समझ, समझ-बूझ

फ़हम-दार

समझने वाला, बुद्धिमान, समझदार, चतुर, प्राज्ञ

फ़हम देना

समझ देना, बुद्धि और जागरूकता देना, सूचित करना, निर्देश देना, सावधान करना

फ़हम-दारी

बुद्धिमत्ता, अक़लमंदी, पांडित्य, होशियारी

फ़हम होना

समझ होना, समझना, जानना

फ़हम करना

سمجھنا ، معلوم کرنا ، تہہ تک پہنچنا .

फ़हम-ओ-दानिश

बुद्धि और ज्ञान

फ़हम-ओ-इदराक

बुद्धि और समझ, बुद्धी और दानाई, बुद्धी-ओ-शऊर

फ़हम में आना

समझ में आना, अक़्ल में आना

फ़हमी

समझ

फ़हम-ए-ख़ाम

कच्चा कोयला

फ़हम-ए-रसा

intelligence, incisiveness

फ़हम-ए-नाक़िस

कमज़ोर समझ, कम अक़्ली

फ़हम-ओ-तफ़्हीम

समझना, समझाना

फ़हम-ए-'आम्मा

تمیزِ عامّہ، شعورِ عامّہ، عام سوجھ بوجھ

फ़हम-ओ-फ़िरासत

अक़ल और समझ, बुद्धि और समझदारी

फ़हम-ए-नबवी

नबियों के कथनों और प्रवचनों से प्राप्त की हुई समझ

फ़हम-ए-सहीह

ठीक समझ

फ़हमाइशी

فہمائش (رک) سے منسوب و متعلق.

फ़हमीदा

बुद्धिमान, विवेकपूर्ण, समझदार, अक़्लमंद, होशियार, अक़्ल रखने वाला

फ़हम-ओ-फ़िरासत से दूर होना

मूर्खतापूर्ण बातें करना, निर्बुद्धि होना, मूर्ख होना

फ़हमाइश

समझाने या सतर्क करने की क्रिया, चेतावनी, निर्देश, सलाह, समझाना, धौंस, सावधान करना, शिक्षा, सीख

फ़हम-ओ-फ़तन

बुध्दि और समझदारी, बुध्दि और प्रतिभा

फ़हम-ए-ज़ुल्फ़

(تصوّف) راز کی دریافت ، سالک پر رازِ پنہاں اور اسرار کا منکشف ہونا.

फ़हमीद

समझ, बुद्धि, विवेक, अक़्ल

फ़हमीदगी

समझदारी, समझ-बूझ, अक़लमंदी

फ़ह्म-ए-'आलम-ए-बाला-मा'लूम-शुद

सुख़न फ़हमी आलम-ए-बाला मालूम शुद '' की तहफ़ीफ़ (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आलम-ए-बाला की सुख़न फ़हमी मालूम होगई, जब कोई शख़्स किसी के कलाम पर अपनी ग़लतफ़हमी की वजह से एतराज़ करता है तो कहते हैं

फ़हमाना

समझाना, बताना, बतलाना

फ़हमीदनी

समझने के योग्य

फ़हमाइश देना

समझाना, जताना, सूचित करना, आगाह करना, सावधान करना

फ़हमाइश होना

चेताया जाना

फ़हमीदा ख़्वाहद शुद

समझा जाएगा

फ़हमाइश करना

समझाना, जताना, सूचित करना, आगाह करना, सावधान करना

फ़हीम

बुद्धिमान,अक्लमंद, समझदार, विवेकी

फ़ह्हाम

बहुत ज़्यादा समझने वाला, बुद्धिमान, अक़लमंद, समझ-बूझ, विद्या

ज़ाइक़ा-फ़हम

स्वाद से परिचित, आनंद से परिचित, गुणवत्ता की समझ और परख रखने वाला

दुश्वार-फ़हम

مشکل سے سمجھ میں آنے والا .

ज़ूद-फ़हम

जल्द बात समझ जानेवाला, शीघ्रबुद्धि, होशियार, बुद्धिमान, समझदार

अदा-फ़हम

one who appreciates grace, manners, tactful

इशारा-फ़हम

जो केवल संकेत से मतलब समझ जाए, तरीक़े से अभिप्राय जान ले

सादा-फ़हम

आसानी से समझ में आने वाला

ज़ी-फ़हम

समझदार, बुद्धिमान्, मतिमान, मेधावी, अक़्लमंद, प्रतिभाशाली, धारणासम्पन्न, ज़हीन दूरदर्शी, अग्रशोची

ज़ुबान-फ़हम

ज़बान और भाषा समझने वाला

'आम-फ़हम

लोकप्रिय, मशहूर (जैसे कोई पत्रिका)

मा'ना-फ़हम

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

'आली-फ़हम

बड़ी समझ वाला, बहुत अक़्लमंद, समझदार

ना-फ़हम

जिसकी समझ मोटी हो, जो बात न समझ सके, मूर्ख

मु'आमला-फ़हम

अनुभवी, बुद्धिमान, बात की तह को पहुंचने वाला

सरी'उल-फ़हम

जो हर बात तुरंत ही समझ जाता हो, शीघ्रबुद्धि, प्रतिभाशाली, जल्दी समझ लेने वाला,

ला-फ़हम

سمجھ میں نہ آنے والا ، مہمل ، بے معنی .

कोता-फ़हम

नासमझी, मूर्खता, अल्पबुद्धि, पागलपन

कोताह-फ़हम

नादान, कमअक़्ल, नासमझ, बेवक़ूफ़, जिसकी समझ कमज़ोर हो, मंदबुद्धि, चलचित्त, मूर्ख, असमर्थ, अक्षम, अयोग्य

बारीक-फ़हम

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

ब'ईद-उल-फ़हम

समझ में न आने वाला, मुश्किल से समझ में आने वाला

शे'र-फ़हम

जो कविता को समझता है, शे'र को समझने वाला

'आक़िबत-ना-फ़हम

जो दूरदर्शी ना हो

असहाब-ए-फ़हम

बुद्धिमान् लोग, समझदार लोग

क़रीब-उल-फ़हम

जिसका समझना सरल हो, समझ में आने वाला, सुबोध

नाक़िस-उल-फ़हम

दे. 'नाकिसुलक्ल'।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (राय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

राय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2