moistness, humidity

letter, epistle, writing

رطوبت کھینچ لینے والا؛ (فوج) فضا سے رطوبت کم کرنے والا ایک آلہ (Dehumidifier) ۔

hygrophytic

(مجازاً) گیلا ، بھیگا ہوا ، تر

گیلا ہونا ، تر ہونا ، بھیگ جانا

گیلا ہونا ، تر ہونا ، بھیگ جانا

رطوبت خارج کرنا

گیلاپن بالکل ختم کر دینا ، رطوبت زائل کر دینا ، خشک کر دینا ۔

moist, wet, moist, tearful

چغل خوری

telltale, snitch person

رطوبت پیدا ہونا ، گیلا ہو جانا

نم ہونا ، تر ہونا ، بھیگ جانا ؛ آنسو بہانا

بھیگنا ، تر ہونا (عموماً آنکھوں کا) ۔

(جغرافیہ) نہایت چھوٹے چھوٹے آبی ذرّات جو مٹی کی سطح کے قریب پائے جاتے ہیں ۔

وہ قلفی جو پھینٹے ہوئے دودھ میں مصری ملا کر بناتے ہیں

چالاک ، چست ؛ تیار ، کودنے والا (گھوڑا)

bowing, obeisance

panther, leopard

ہوا میں موجود رطوبت ۔

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل (اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو اپنے مقام سے نہ ہٹتا ہو یا کم حرکت کرتا ہو.

کٹے ہوئے سر سے آواز نہیں نکلتی، مار ڈالنا ہی بہتر ہے

عقل مند دوسری بار دھوکا نہیں کھاتا

پرانی جنتری کسی کام نہیں آتی ، فضول چیز کو سن٘بھال کر رکھنے کا کوئی فائدہ نہیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سر کٹا مرغ بانگ نہیں دیتا ، دشمن کو قتل کرنا ہی بہتر ہے ۔

No pain, no gain, there are no shortcuts to any place worth going, work is the key to success

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اپنا عیب کسی کو معلوم نہیں ہوتا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آرام کی جگہ بغیر تکلیف اٹھائے نہیں ملتی ، تکلیف کے بغیر راحت نہیں ملتی

چمن کا شوق بلبل کے دل سے نہیں جاتا یعنی جس بات کا کسی کو شوق ہو وہ دل سے نہیں جاتی

فارسی کہاوت اُردو میں مُستعمل ، میرے دوست کی زبان تُرکی ہے اور میں ترکی زبان جانتا نہیں ، جب کسی بات یا کسی کی زبان سمجھ میں نہیں آتی تو یہ کہتے ہیں.

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو بات ہو چکی اس پر افسوس کرنا فضول ہے

used to highlight one's plight, nobody asks who you are