खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ुली" शब्द से संबंधित परिणाम

तावान

आर्थिक क्षति आदि होने पर उसकी पूर्ति के लिए या बदले में दिया अथवा लिया जाने वाला धन, नुक़सान का मुआवज़ा, क्षतिपूति, अर्थदंड, जुर्माना

तावान देना

जुर्माना देना, दंड देना

तावान बाँधना

जुर्माना लेना, डाँड लगाना, हर्जाना लेना

तावान दिलाना

adjudge damages

तावान भरना

۔(دہلی) جرمانہ دینا۔

तावान लगाना

penalize

तावान-ए-जंग

बह रक़म और सामान जो पराजित राज्य विजेता को देता है।

तावानी

تاوان (رک) سے منسوب.

तावानी-रहनुमा-तार

(طبیعات) وہ برقی تار جو باریک تاروں کے لچھے کی نلی کے باہر کے تاروں سے جوڑا جائے.

ताव आना

आग की तेज़ी का अपनी इंतिहाई हद को पहन जाना

तुवाँ

strong, power, affordability

त'आवुन

एक दूसरे की सहायता करना, सहयोग

तुवीं

تمھیں

ज़र-ए-तावान

penalty, fine

तवानाई-बिल-फ़े'ल

(طبیعیات) توانائی جو کسی جسم کو اس کی حرکت کی وجہ سے حاصل ہو، انگ: Kinetic Energy.

तवानाई-बिल-क़ुव्वा

(طبیعیات) کسی جسم میں مخفی توانائی جو مناسب حالات میں ظاہر ہو جاتی ہے.

तवानाई-बिल-हरकत

(ریاضی و طبیعیات) رک: توانائی بالفعل.

तवानाई

शक्ति, ज़ोर, बल, ताक़त, सामर्थ्य, क्षमता

तवाना-ए-मुत्लक़

सर्वशक्ति- मान्, क़ादिरे मुतलक़ ।।

त'आवुन करना

cooperate

तवानाई बख़्शना

शक्ति देना, ताक़त पहुंचाना

तवंगर-ज़ादा

धनवान का बेटा, अमीर व्यक्ति का पुत्र, मालदार का बेटा

तवाना

मोटा-ताज़ा, शक्तिशाली, बलवान्, ज़ोरमंद, ताक़तवर

तावना

कष्ट या दुःख देना

टी्वना

= टेना (अस्त्र की धार रगड़ कर तेज करना)

तवा औंधाना

भटियारयों की लड़ाई बंद होने की निशानी

त'आवुनिय्यत

एक दूसरे की सहायता करने का कार्य या गुणवत्ता, सहाय होने की अवस्था या भाव

टेंवना

घुटना, टख़ना

तवंगरी

wealth, riches, opulence

तवंगर

well-to-do, rich, opulent, wealthy, affluent

तवा न तग़ारी मुफ़्त की भटियारी

बे सर-ओ-सामानी में लाफ-ओ-ग़ज़ाफ उड़ाना और बड़े बड़े दावे करना, पास कुछ ना हो और ज़ाहिरदारी बहुत करना

ताव नर्म करना

ग़ुस्से में कमी करना, नरमी बरतना, क्रोध कम करना, नरमी से पेश आना

तुवांगर

दे. 'तुवंगार’।

तवा न तग़ारी काहे की भटियारी

झूठी आत्मप्रशंसा करना, कोरी शेख़ी दिखाना

तवंगरी ब दिल अस्त न ब माल बुज़ुर्गी बा 'अक़्ल अस्त न ब साल

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

ज़दा रामी तवाँ ज़दन

مغلوب کو پھر مغلوب کِیا جا سکتا ہے.

ज़दा रामी तवाँ ज़द

पराजित को फिर परास्त किया जा सकता है

दुश्मन न तवाँ हक़ीर-ओ-बेचारा शुमर्द

دشمن کو کمزور نہیں سمجھنا چاہیے ، اس کی طرف سے ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے .

सैद-ए-नातवाँ

कमज़ोर शिकार

साहिब-ए-ताब-ओ-तवाँ

strong, firm

ना-क़ाबिल-ए-त'आवुन

जिसमें सहयोग न दिया जा सके।

मोर-ए-ना-तावाँ

शक्तिहीन और कमज़ोर चींटी

सात तवों से मुँह काला करना

(नफ़रत ज़ाहिर करने के लिए बोलते हैं) निहायत ज़लील समझना, ख़ातिर में ना लाना, बहुत ज़लील करना, बात ना पूओछना, निकाला देना

क़लमी-त'आवुन

किसी पत्रिका में लेख आदि लिख कर देना

'अदम-ए-त'आवुन

सहयोग या सहायता न करना, एक दूसरे की मदद न करना, आपस में मदद न करना, असहयोग

बे-तवाँ

दुर्बल, कमज़ोर, शक्तिहीन

ताब-ओ-तवाँ

शक्ति, जोर, बल, क़ुव्वत, ताक़त

मुँह को सात तवों की कालक लगना

बहुत बड़ी बदनामी होना

ना-तुवाँ

अशक्त, निर्बल, बेज़ोर।

मुँह को सात तवों की कालक लग जाना

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

सात तवों की कालक मुँह को लग जाना

हद दर्जा रुसवाई होना, बहुत ज़लील होना

बरग-ए-तवाँ

लड़ाई का एक हथियार

तहरीक-ए-'अदम-ए-त'आवुन

رک : تحریک ترک موالات .

चूल्हे पीछे सोवें और हड्डी को टोवें

अतियंत निर्धन हैं

ना-तुवाँ-बीनी

ناتواں ِبیں ہونے کی حالت ، حسد ، جلن ، بد خواہی ، بداندیشی ، کینہ ۔

सात तवों की सियाही से मुँह काला करना

(नफ़रत ज़ाहिर करने के लिए बोलते हैं) निहायत ज़लील समझना, ख़ातिर में ना लाना, बहुत ज़लील करना, बात ना पूओछना, निकाला देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ुली के अर्थदेखिए

क़ुली

quliiقُلی

स्रोत: तुर्की

वज़्न : 12

क़ुली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सेवक, दास, नौकर
  • बस अड्डे या रेलवे स्टेशन आदि पर यात्रियों का सामान ढोने वाला व्यक्ति, हम्माल (पोर्टर) (भारत की आज़ादी से पहले कुछ ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा भारतीयों के लिए हीनार्थक संबोधन)
  • भारत की आज़ादी से पहले कुछ ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा भारतीयों के लिए हीनार्थक संबोधन

शे'र

English meaning of qulii

Noun, Masculine

قُلی کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • غلام، نوکر
  • باربرداری کا کام کرنے والا، حمال، خصوصاً وہ شخص جو ریلوے اسٹیشن پر مسافروں کا مال و اسباب اٹھاتا ہے، مزدور

Urdu meaning of qulii

Roman

  • Gulaam, naukar
  • baarburdaarii ka kaam karne vaala, hammaal, Khusuusan vo shaKhs jo relve sTeshan par musaafiro.n ka maal-o-asbaab uThaataa hai, mazduur

क़ुली के पर्यायवाची शब्द

क़ुली के यौगिक शब्द

क़ुली से संबंधित रोचक जानकारी

قلی یہ لفظ ترکی ہے، بمعنی، ’’خادم، غلام‘‘۔ ’’حمال‘‘ کے معنی میں ہمارا لفظ ’’قلی‘‘ اور انگریزی لفظ Coolie اسی سے بنے ہیں۔ ’’علی قلی، محمد قلی، درگاہ قلی‘‘ وغیرہ ناموں میں یہی ترکی لفظ ’’قلی‘‘ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तावान

आर्थिक क्षति आदि होने पर उसकी पूर्ति के लिए या बदले में दिया अथवा लिया जाने वाला धन, नुक़सान का मुआवज़ा, क्षतिपूति, अर्थदंड, जुर्माना

तावान देना

जुर्माना देना, दंड देना

तावान बाँधना

जुर्माना लेना, डाँड लगाना, हर्जाना लेना

तावान दिलाना

adjudge damages

तावान भरना

۔(دہلی) جرمانہ دینا۔

तावान लगाना

penalize

तावान-ए-जंग

बह रक़म और सामान जो पराजित राज्य विजेता को देता है।

तावानी

تاوان (رک) سے منسوب.

तावानी-रहनुमा-तार

(طبیعات) وہ برقی تار جو باریک تاروں کے لچھے کی نلی کے باہر کے تاروں سے جوڑا جائے.

ताव आना

आग की तेज़ी का अपनी इंतिहाई हद को पहन जाना

तुवाँ

strong, power, affordability

त'आवुन

एक दूसरे की सहायता करना, सहयोग

तुवीं

تمھیں

ज़र-ए-तावान

penalty, fine

तवानाई-बिल-फ़े'ल

(طبیعیات) توانائی جو کسی جسم کو اس کی حرکت کی وجہ سے حاصل ہو، انگ: Kinetic Energy.

तवानाई-बिल-क़ुव्वा

(طبیعیات) کسی جسم میں مخفی توانائی جو مناسب حالات میں ظاہر ہو جاتی ہے.

तवानाई-बिल-हरकत

(ریاضی و طبیعیات) رک: توانائی بالفعل.

तवानाई

शक्ति, ज़ोर, बल, ताक़त, सामर्थ्य, क्षमता

तवाना-ए-मुत्लक़

सर्वशक्ति- मान्, क़ादिरे मुतलक़ ।।

त'आवुन करना

cooperate

तवानाई बख़्शना

शक्ति देना, ताक़त पहुंचाना

तवंगर-ज़ादा

धनवान का बेटा, अमीर व्यक्ति का पुत्र, मालदार का बेटा

तवाना

मोटा-ताज़ा, शक्तिशाली, बलवान्, ज़ोरमंद, ताक़तवर

तावना

कष्ट या दुःख देना

टी्वना

= टेना (अस्त्र की धार रगड़ कर तेज करना)

तवा औंधाना

भटियारयों की लड़ाई बंद होने की निशानी

त'आवुनिय्यत

एक दूसरे की सहायता करने का कार्य या गुणवत्ता, सहाय होने की अवस्था या भाव

टेंवना

घुटना, टख़ना

तवंगरी

wealth, riches, opulence

तवंगर

well-to-do, rich, opulent, wealthy, affluent

तवा न तग़ारी मुफ़्त की भटियारी

बे सर-ओ-सामानी में लाफ-ओ-ग़ज़ाफ उड़ाना और बड़े बड़े दावे करना, पास कुछ ना हो और ज़ाहिरदारी बहुत करना

ताव नर्म करना

ग़ुस्से में कमी करना, नरमी बरतना, क्रोध कम करना, नरमी से पेश आना

तुवांगर

दे. 'तुवंगार’।

तवा न तग़ारी काहे की भटियारी

झूठी आत्मप्रशंसा करना, कोरी शेख़ी दिखाना

तवंगरी ब दिल अस्त न ब माल बुज़ुर्गी बा 'अक़्ल अस्त न ब साल

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

ज़दा रामी तवाँ ज़दन

مغلوب کو پھر مغلوب کِیا جا سکتا ہے.

ज़दा रामी तवाँ ज़द

पराजित को फिर परास्त किया जा सकता है

दुश्मन न तवाँ हक़ीर-ओ-बेचारा शुमर्द

دشمن کو کمزور نہیں سمجھنا چاہیے ، اس کی طرف سے ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے .

सैद-ए-नातवाँ

कमज़ोर शिकार

साहिब-ए-ताब-ओ-तवाँ

strong, firm

ना-क़ाबिल-ए-त'आवुन

जिसमें सहयोग न दिया जा सके।

मोर-ए-ना-तावाँ

शक्तिहीन और कमज़ोर चींटी

सात तवों से मुँह काला करना

(नफ़रत ज़ाहिर करने के लिए बोलते हैं) निहायत ज़लील समझना, ख़ातिर में ना लाना, बहुत ज़लील करना, बात ना पूओछना, निकाला देना

क़लमी-त'आवुन

किसी पत्रिका में लेख आदि लिख कर देना

'अदम-ए-त'आवुन

सहयोग या सहायता न करना, एक दूसरे की मदद न करना, आपस में मदद न करना, असहयोग

बे-तवाँ

दुर्बल, कमज़ोर, शक्तिहीन

ताब-ओ-तवाँ

शक्ति, जोर, बल, क़ुव्वत, ताक़त

मुँह को सात तवों की कालक लगना

बहुत बड़ी बदनामी होना

ना-तुवाँ

अशक्त, निर्बल, बेज़ोर।

मुँह को सात तवों की कालक लग जाना

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

सात तवों की कालक मुँह को लग जाना

हद दर्जा रुसवाई होना, बहुत ज़लील होना

बरग-ए-तवाँ

लड़ाई का एक हथियार

तहरीक-ए-'अदम-ए-त'आवुन

رک : تحریک ترک موالات .

चूल्हे पीछे सोवें और हड्डी को टोवें

अतियंत निर्धन हैं

ना-तुवाँ-बीनी

ناتواں ِبیں ہونے کی حالت ، حسد ، جلن ، بد خواہی ، بداندیشی ، کینہ ۔

सात तवों की सियाही से मुँह काला करना

(नफ़रत ज़ाहिर करने के लिए बोलते हैं) निहायत ज़लील समझना, ख़ातिर में ना लाना, बहुत ज़लील करना, बात ना पूओछना, निकाला देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ुली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़ुली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone