ज़बानी, बातों से, ज़बान से, ज़बानी, ज़बान से, क़ौल के एतबार से

बात और चरित्र दोनों तरह से

by or in deed and words

घाव की टीस, दर्द, पीड़ा, कष्ट

ऊँचे ख़ानदान का, ख़ानदानी, कुलीन

ऊन, सूत आदि की बनी हुई मोटी दरी जिसमें बेलबूटे बने होते हैं जो

मुड़ा हुआ क़ूलंज, वह क़ूलंज जो आँत के बल खा जाने या अपनी जगह से टल जाने या उसमें गाँठ पड़ जाने के कारण पैदा होता है

درد قولنج سے منسوب ؛ درد شکم سے متعلق ، قولنج کا درد.

कहने वाले, जिनसे कोई बात संबंधित हो एवं मानने वाले

अनुमान से, कारण से, बौद्धिक रूप से

बुद्धिमान, ज्ञानी और समझदार लोग

(चिकित्सा) उदरशूल, पसलियों के नीचे होने वाला दर्द, आँतों की एक पीड़ा जो कभी-कभी घातक सिद्ध होती है, मनुष्यों और घोड़ों आदि के पेट का तीव्र दर्द

قولنج ، ایک قسم کا دردِ شکم ، پسلی کے نیچے کا درد .

jump, bounce, plunge

तर्कवादी लोग, तर्कवाद को मानने वाले, दार्शनिक लोग

घोड़े, हिरन या ख़रगोश वग़ैरा की जम्प, चौकड़ी, छलांग

ज़क़ंद भरना, जस्त लगाना, छलांग मारना

to prance, to jump

to prance, to jump

चौकड़ीयां भरना, उछलना कूदना, ज़क़ंदें लगाना

रुक : क़ुलांचें भरना

रुक : क़ुलांचें भरना

رک : کُلَنج.

پھاوڑا، کسی، کدال

कई मंत्रों का एक लेखक

नट-विद्या, बाज़ीगरी, करतब, क़लाबाज़ी

साइबेरिया का नेवला , मिंक,जिस का समूर जाड़े में भूरा होता है ।

एक जलपक्षी, क़ाज़, लक-लक

(a horse) having a defective leg

मटमैले रंग का एक प्रकार का पक्षी।

छलाँग, चौकड़ी, उछाल

نٹ ، قلاباز ، رسّی پر چڑھ کر ناچنے والا.

छलाँग, फलाँग, चौकड़ी

एक साँप जो किसी व्यक्ति को काटे तो उसके तमाम ख़ानदान का नास हो जाए

कलाबाज़ी लगाना, नटों के से करतब करना

In deed and word.

رک : قالین باف .

carpet weaver

carpet weaving, an art of designing and making of carpets.

the ascending part of the colon, the first part of the colon which ascends from the right hip to the liver

(क़ालीन बनाना) क़ालीन तैयार करने वाला कारीगर

(वनस्पति विज्ञान) क़ालीनी कोशिका

the third part of the colon that goes down from the spleen to the pit of the hip on the left side

قالین تیّار کرنے کا عمل ، قالین باف کا پیشہ .

क़ालीन तैयार करने की जगह, क़ालीन का कारख़ाना

wise ones of the city

एक प्रकार के मुसलमान फकीर।

एक प्रकार का कपड़ा जो सूत, रेशम और टसर के मेल से बनता है

قلندر جیسا مزاج رکھنے والا ، دنیوی مال و متاع اور جاہ و مرتبہ سے بے نیاز .

خیمے کا آنکڑا جس پر ریشم یا کپڑا لپیٹ دیتے ہیں .

क़लंदर से संबंधित, क़लंदर का, तपस्वी, भुलक्कड़

क़लंदर जैसा, क़लंदर के समान, दुर्वेशाना

قلندروں کا فرقہ یا مسلک .

टोपी, शंक्वाकार टोपी जिसे पहन कर पगड़ी बाँधते हैं

क़लन्दरों के रहने की जगह

बुद्धिमान व्यक्ति संकेत से बात समझ जाता है

बुद्धिमान व्यक्ति संकेत से बात समझ जाता है

قالین کا ، (نباتیات) قالین (رک) معنی ۲ سے منسوب .

(نباتیات) خاندان شقشقیہ کے ایک پودے کا نام .