Search results

Saved words

Showing results for "qaul"

zimma

burden (of proof)

zimmadaarii

responsibility, liability

zimma par

ذمہ داری پر، ضمانت پر

zimma-vaar

responsible. accountable

zimma-barii

ذمہ داری سے سبکدوشی .

zimma honaa

سپرد ہونا، تفویض ہونا

zimma lenaa

take in charge, to be surety for, to take it on oneself

zimma-vaarii

responsibility, onus

zimma karnaa

agree to be responsible, take responsibility

zimma Daalnaa

to allot, assign, allocate, entrust with, hand over

zimma-e-kafiil

(فقہ) ضمانت کے سبب سے ضامن پر عائد ہونے والی ذمہ داری یا جوابدہی .

zimma-e-asiil

(فقہ) اصل مدیون کی ذمہ داری یا جوابدہی .

zimma-daarii lenaa

to take responsibility (for), take charge take care (of), stand surety (for)

zimma-daarii thopnaa

کسی معاملے کی جوابدہی دوسرے کے سر ڈالنا، کسی کام کے لئے دوسرے کو جوابدہ ٹھہرانا

zimma-daarii sau.npnaa

فرض یا اہم کامَ کسی کے سپرد کرنا .

zimma-daarii sambhaalnaa

کام کو بہ خوبی انجام دینے کی ضمانت لینا، کوئی کام اپنے سَر لینا

zimma-daarii puurii karnaa

to fulfil one's word, discharge a duty, perform a duty, undertake a duty

zimma-daarii kaa kaam

اہم معاملہ، سوچ سمجھ کے کرنے کا کام

Gair-zimma-daarii

irresponsibility, carelessness

dohrii-zimma-daarii

دوعہدوں سے متعلق فرائض

Gair-zimma-daar

irresponsible, careless

mahduud-zimma-daariyaa.n

(معاشیات) مشترکہ سرمایے کی کمپنی کے حصہ داروں کی ذمے داری یا وہ ذمے داریاں جو ان کے حصص کی نامزد رقم تک محدود ہوں

maa'navii-zimma-daarii

(قانون) مال کے متعلق ایسے معنوی بیانات مراد ہیں جو قانون یا رواج کی بنا پر معاہدہ کا جزو متصور ہوتے ہیں

Gair-zimma-daaraana

غیر زمہ داری کے طور پر، غیر ذمہ داری سے.

sabr kaa vabaal apne zimma lenaa

کسی پر ظلم کرکے گناہ کرنا

Meaning ofSee meaning qaul in English, Hindi & Urdu

qaul

क़ौल•قَول

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: q-a-l

English meaning of qaul

Noun, Masculine

a style of singing introduced by Amir Khusro
vow, promise, agreement, affirmation, assertion
poetical words of Sufis and mystics sung by qawwali singers
saying, maxim, adage
word, utterance, speech
wording, words uttered by someone and quoted, quotation

Looking for similar sounding words?

kaul (کوَل)

grain not fully cleaned, morsel, the amount of grain put in a mill at one time

Explanatory Video

Sher Examples

sādiq huuñ apne qaul kā 'ġhālib' ḳhudā gavāh

kahtā huuñ sach ki jhuuT kī aadat nahīñ mujhe

sadiq hun apne qaul ka 'ghaalib' KHuda gawah

kahta hun sach ki jhuT ki aadat nahin mujhe

Mirza Ghalib

qaul 'ābrū' kā thā ki na jā.ūñgā us galī

ho kar ke be-qarār dekho aaj phir gayā

qaul 'abru' ka tha ki na jaunga us gali

ho kar ke be-qarar dekho aaj phir gaya

Abroo Shah Mubarak

pustakoñ meñ parānoñ meñ arzoñ meñ āsmānoñ meñ

ek naam kī bhagTī ek qaul kā kalima

pustakon mein paranon mein arzon mein aasmanon mein

ek nam ki bhagTi ek qaul ka kalima

Nasir Shahzad

क़ौल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वचन, बोल,सौगंध, एक राग का नाम भी है
उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी
कथन, वचन, बात, प्रवचन, मकूलः, प्रतिज्ञा, इकार, वादा ।

विशेषण

अच्छे या उत्तम कुल या वंश का। उदा०-कौल काम बस कृपिन विमूढा।-तुलसी।
कुल-संबंधी।

قَول کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

بات ، بچن ، سُخن، گفتار، بات چیت ، بیان.
عہد ، پیمان ، وعدہ ، اقرار ، قسم ، سوگند.
مقولہ ، بیان ، فرمودہ ؛ کلام ؛ خصوصاً رسمی ؛ اہم ، قابل لحاظ بات.
کہاوت ؛ مثل ، روایت.
صوفیانہ اور صوفی بزرگوں کے حقانی اشعار جو قوال گاتے ہیں.
گانے کا ایک انداز، جس کے موجد امیر خسرو ہیں اس دھرپت کی جگہ بنایا گیا تھا.

Urdu meaning of qaul

Roman
Urdu

baat, bachan, suKhan, guftaar, baatachiit, byaan
ahd, paimaan, vaaadaa, iqraar, qism, saugand
maquula, byaan, farmuuda ; kalaam ; Khusuusan rasmii ; aham, qaabil lihaaz baat
kahaavat ; misal, rivaayat
suuphiyaana aur suufii buzurgo.n ke haqqaanii ashaar jo qavvaal gaate hai.n
gaane ka ek andaaz, jis ke muujid amiir Khusro hai.n is dharpat kii jagah banaayaa gayaa tha

Compound words of qaul

See All

'amal-o-qaul ba-qaul ba-qaul-e-Gaalib-e-daanaa ba-qaul-e-hazrat-e-haatim ba-qaul-e-shaa'ir-e-mashriq ba-qaul-e-shaKHsii ba-qaul-e-vaa'iz pakkaa-qaul qaul-e-faisal qaul-e-muhaal qaul-e-saaleh qaul-naama

Idioms of qaul

qaul lenaa

obtain a promise

qaul to.Dnaa

break one's word or promise, go back on one's words

Proverbs of qaul

mardo.n kaa ek qaul hotaa hai

مرد جو کہتے ہیں وہ کرتے ہیں اور اپنی بات پر قائم رہتے ہیں

Rhyming words of qaul

21 121 221 2121 2221

'aul baul chaul Gaul haul khaul paul raul taul

agaul bha.Daul haraul maKHaul qaraul siDaul

israul maahaul pur-haul uuDaul

maartaul

pakkaa-qaul

Related searched words

zimma

burden (of proof)

zimmadaarii

responsibility, liability

zimma par

ذمہ داری پر، ضمانت پر

zimma-vaar

responsible. accountable

zimma-barii

ذمہ داری سے سبکدوشی .

zimma honaa

سپرد ہونا، تفویض ہونا

zimma lenaa

take in charge, to be surety for, to take it on oneself

zimma-vaarii

responsibility, onus

zimma karnaa

agree to be responsible, take responsibility

zimma Daalnaa

to allot, assign, allocate, entrust with, hand over

zimma-e-kafiil

(فقہ) ضمانت کے سبب سے ضامن پر عائد ہونے والی ذمہ داری یا جوابدہی .

zimma-e-asiil

(فقہ) اصل مدیون کی ذمہ داری یا جوابدہی .

zimma-daarii lenaa

to take responsibility (for), take charge take care (of), stand surety (for)

zimma-daarii thopnaa

کسی معاملے کی جوابدہی دوسرے کے سر ڈالنا، کسی کام کے لئے دوسرے کو جوابدہ ٹھہرانا

zimma-daarii sau.npnaa

فرض یا اہم کامَ کسی کے سپرد کرنا .

zimma-daarii sambhaalnaa

کام کو بہ خوبی انجام دینے کی ضمانت لینا، کوئی کام اپنے سَر لینا

zimma-daarii puurii karnaa

to fulfil one's word, discharge a duty, perform a duty, undertake a duty

zimma-daarii kaa kaam

اہم معاملہ، سوچ سمجھ کے کرنے کا کام

Gair-zimma-daarii

irresponsibility, carelessness

dohrii-zimma-daarii

دوعہدوں سے متعلق فرائض

Gair-zimma-daar

irresponsible, careless

mahduud-zimma-daariyaa.n

maa'navii-zimma-daarii

(قانون) مال کے متعلق ایسے معنوی بیانات مراد ہیں جو قانون یا رواج کی بنا پر معاہدہ کا جزو متصور ہوتے ہیں

Gair-zimma-daaraana

غیر زمہ داری کے طور پر، غیر ذمہ داری سے.

sabr kaa vabaal apne zimma lenaa

کسی پر ظلم کرکے گناہ کرنا

Showing search results for: English meaning of kaul

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (qaul)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

qaul

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done