Search results

Saved words

Showing results for "qaul"

zimma

burden (of proof)

zimmadaarii

responsibility, liability

zimma par

ذمہ داری پر، ضمانت پر

zimma-vaar

responsible. accountable

zimma-barii

ذمہ داری سے سبکدوشی .

zimma honaa

سپرد ہونا، تفویض ہونا

zimma lenaa

take in charge, to be surety for, to take it on oneself

zimma-vaarii

responsibility, onus

zimma karnaa

agree to be responsible, take responsibility

zimma Daalnaa

to allot, assign, allocate, entrust with, hand over

zimma-e-kafiil

(فقہ) ضمانت کے سبب سے ضامن پر عائد ہونے والی ذمہ داری یا جوابدہی .

zimma-e-asiil

(فقہ) اصل مدیون کی ذمہ داری یا جوابدہی .

zimma-daarii lenaa

to take responsibility (for), take charge take care (of), stand surety (for)

zimma-daarii thopnaa

کسی معاملے کی جوابدہی دوسرے کے سر ڈالنا، کسی کام کے لئے دوسرے کو جوابدہ ٹھہرانا

zimma-daarii sau.npnaa

فرض یا اہم کامَ کسی کے سپرد کرنا .

zimma-daarii kaa kaam

اہم معاملہ، سوچ سمجھ کے کرنے کا کام

zimma-daarii sambhaalnaa

کام کو بہ خوبی انجام دینے کی ضمانت لینا، کوئی کام اپنے سَر لینا

zimma-daarii puurii karnaa

to fulfil one's word, discharge a duty, perform a duty, undertake a duty

Gair-zimma-daarii

irresponsibility, carelessness

dohrii-zimma-daarii

دوعہدوں سے متعلق فرائض

Gair-zimma-daar

irresponsible, careless

mahduud-zimma-daariyaa.n

(معاشیات) مشترکہ سرمایے کی کمپنی کے حصہ داروں کی ذمے داری یا وہ ذمے داریاں جو ان کے حصص کی نامزد رقم تک محدود ہوں

maa'navii-zimma-daarii

(قانون) مال کے متعلق ایسے معنوی بیانات مراد ہیں جو قانون یا رواج کی بنا پر معاہدہ کا جزو متصور ہوتے ہیں

Gair-zimma-daaraana

غیر زمہ داری کے طور پر، غیر ذمہ داری سے.

sabr kaa vabaal apne zimma lenaa

کسی پر ظلم کرکے گناہ کرنا

Meaning ofSee meaning qaul in English, Hindi & Urdu

qaul

क़ौल•قَول

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: q-a-l

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of qaul

Noun, Masculine

Looking for similar sounding words?

kaul (کوَل)

grain not fully cleaned, morsel, the amount of grain put in a mill at one time

Explanatory Video

Sher Examples

sādiq huuñ apne qaul kā 'ġhālib' ḳhudā gavāh

kahtā huuñ sach ki jhuuT kī aadat nahīñ mujhe

sadiq hun apne qaul ka 'ghaalib' KHuda gawah

kahta hun sach ki jhuT ki aadat nahin mujhe

Mirza Ghalib

qaul 'ābrū' kā thā ki na jā.ūñgā us galī

ho kar ke be-qarār dekho aaj phir gayā

qaul 'abru' ka tha ki na jaunga us gali

ho kar ke be-qarar dekho aaj phir gaya

Abroo Shah Mubarak

pustakoñ meñ parānoñ meñ arzoñ meñ āsmānoñ meñ

ek naam kī bhagTī ek qaul kā kalima

pustakon mein paranon mein arzon mein aasmanon mein

ek nam ki bhagTi ek qaul ka kalima

Nasir Shahzad

क़ौल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वचन, बोल,सौगंध, एक राग का नाम भी है
  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी
  • कथन, वचन, बात, प्रवचन, मकूलः, प्रतिज्ञा, इकार, वादा ।

विशेषण

  • अच्छे या उत्तम कुल या वंश का। उदा०-कौल काम बस कृपिन विमूढा।-तुलसी।
  • कुल-संबंधी।

قَول کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بات ، بچن ، سُخن، گفتار، بات چیت ، بیان.
  • عہد ، پیمان ، وعدہ ، اقرار ، قسم ، سوگند.
  • مقولہ ، بیان ، فرمودہ ؛ کلام ؛ خصوصاً رسمی ؛ اہم ، قابل لحاظ بات.
  • کہاوت ؛ مثل ، روایت.
  • صوفیانہ اور صوفی بزرگوں کے حقانی اشعار جو قوال گاتے ہیں.
  • گانے کا ایک انداز، جس کے موجد امیر خسرو ہیں اس دھرپت کی جگہ بنایا گیا تھا.

Urdu meaning of qaul

  • Roman
  • Urdu

  • baat, bachan, suKhan, guftaar, baatachiit, byaan
  • ahd, paimaan, vaaadaa, iqraar, qism, saugand
  • maquula, byaan, farmuuda ; kalaam ; Khusuusan rasmii ; aham, qaabil lihaaz baat
  • kahaavat ; misal, rivaayat
  • suuphiyaana aur suufii buzurgo.n ke haqqaanii ashaar jo qavvaal gaate hai.n
  • gaane ka ek andaaz, jis ke muujid amiir Khusro hai.n is dharpat kii jagah banaayaa gayaa tha

Idioms of qaul

qaul lenaa

obtain a promise

qaul to.Dnaa

break one's word or promise, go back on one's words

Proverbs of qaul

mardo.n kaa ek qaul hotaa hai

مرد جو کہتے ہیں وہ کرتے ہیں اور اپنی بات پر قائم رہتے ہیں

Rhyming words of qaul

21 121 221 2121 2221
'aul baul chaul Gaul haul khaul paul raul taul
agaul bha.Daul haraul maKHaul qaraul siDaul
israul maahaul pur-haul uuDaul
maartaul
pakkaa-qaul
More on Qaafiya

Compound words of qaul

See All
'amal-o-qaul ba-qaul ba-qaul-e-Gaalib-e-daanaa ba-qaul-e-hazrat-e-haatim ba-qaul-e-shaa'ir-e-mashriq ba-qaul-e-shaKHsii ba-qaul-e-vaa'iz pakkaa-qaul qaul-e-faisal qaul-e-muhaal qaul-e-saaleh qaul-naama
View more

Related searched words

zimma

burden (of proof)

zimmadaarii

responsibility, liability

zimma par

ذمہ داری پر، ضمانت پر

zimma-vaar

responsible. accountable

zimma-barii

ذمہ داری سے سبکدوشی .

zimma honaa

سپرد ہونا، تفویض ہونا

zimma lenaa

take in charge, to be surety for, to take it on oneself

zimma-vaarii

responsibility, onus

zimma karnaa

agree to be responsible, take responsibility

zimma Daalnaa

to allot, assign, allocate, entrust with, hand over

zimma-e-kafiil

(فقہ) ضمانت کے سبب سے ضامن پر عائد ہونے والی ذمہ داری یا جوابدہی .

zimma-e-asiil

(فقہ) اصل مدیون کی ذمہ داری یا جوابدہی .

zimma-daarii lenaa

to take responsibility (for), take charge take care (of), stand surety (for)

zimma-daarii thopnaa

کسی معاملے کی جوابدہی دوسرے کے سر ڈالنا، کسی کام کے لئے دوسرے کو جوابدہ ٹھہرانا

zimma-daarii sau.npnaa

فرض یا اہم کامَ کسی کے سپرد کرنا .

zimma-daarii kaa kaam

اہم معاملہ، سوچ سمجھ کے کرنے کا کام

zimma-daarii sambhaalnaa

کام کو بہ خوبی انجام دینے کی ضمانت لینا، کوئی کام اپنے سَر لینا

zimma-daarii puurii karnaa

to fulfil one's word, discharge a duty, perform a duty, undertake a duty

Gair-zimma-daarii

irresponsibility, carelessness

dohrii-zimma-daarii

دوعہدوں سے متعلق فرائض

Gair-zimma-daar

irresponsible, careless

mahduud-zimma-daariyaa.n

(معاشیات) مشترکہ سرمایے کی کمپنی کے حصہ داروں کی ذمے داری یا وہ ذمے داریاں جو ان کے حصص کی نامزد رقم تک محدود ہوں

maa'navii-zimma-daarii

(قانون) مال کے متعلق ایسے معنوی بیانات مراد ہیں جو قانون یا رواج کی بنا پر معاہدہ کا جزو متصور ہوتے ہیں

Gair-zimma-daaraana

غیر زمہ داری کے طور پر، غیر ذمہ داری سے.

sabr kaa vabaal apne zimma lenaa

کسی پر ظلم کرکے گناہ کرنا

Showing search results for: English meaning of kaul

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (qaul)

Name

Email

Comment

Submit

qaul

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2