Search results

Saved words

Showing results for "qaul"

'ahd

time, season, epoch, age

'ahd-saaz

the beginner of a new era

'ahd-daar

a revenue office of the Mughal era, who's duties was to collect taxes

'ahd-naama

a contract, bond, an agreement, a treaty, convention

'ahd lenaa

to take vow or promise

'ahd-shiknii

breach of faith, breaking of trust or promise, breach of agreement or promise, infraction of a treaty

'ahd to.Dnaa

to break an engagement, or promise, break one's promise or pact

'ahdii

اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار

'ahd karnaa

promise or pledge, give one's words

'ahd TuuTnaa

breaking of promise, to perjure

'ahd ba.ndhnaa

to make a vow or pact

'ahd karaanaa

to take vow or promise

'ahd me.n

in the reign

'ahd-e-vafaa

fulfill the promise

'ahdo.n

positions

'ahd-o-paimaan

promise and pledges, mutual agreement, treaty

'ahd-o-paimaa.n

vows and promises, agreement, treaty

'ahd-e-taaza

modern time

'ahd-shikan

one who backs out of his/her promise, oath-breaker, one who breaks promises or does not keep faith

'ahd kar lenaa

to make a vow, to vow

'ahd-e-'atiiq

old age, ancient time

'ahd-naama-e-'atiiq

Old Testament

'ahd kaa puuraa

the one who stands on his word

'ahd-e-zifaaf

honeymoon

'ahd-e-haazir

present time

'ahd-e-qadiim

ancient age, bygone era

'ahd-e-ravaa.n

current era, present time

'ahd-e-ba'iid

bygone era, ancient time or period

'ahd-e-jadiid

current time, present time

'ahd-e-fardaa

the times to come

'ahd-e-tiflii

time of childhood

'ahd-e-shabaab

the period of youth, puberty

'ahd-e-vustaa

medieval or middle ages

'ahd se phirnaa

to breach promises, breach of agreement or promise

'ahd-naama-e-qadiim

Old Testament

'ahd-e-miisaaq

promise

'ahd-naama-e-jadiid

the second part of the Christian Bible, written originally in Greek and recording the life and teachings of Jesus and his earliest followers. It includes the four Gospels, the Acts of the Apostles, twenty-one epistles by St. Paul and others, and the book of Revelation

'ahd-e-hajarii

a prehistoric period when weapons and tools were made of stone or of organic materials such as bone, wood, or horn, stone age

'ahd-e-aafriin

the beginner of new era

'ahd-e-maa'navii

(قانون) جو ایجاب یا قبول بجز الفاظ کے اور طور پر کیا جائے (عہد صریح کی ضد)

'ahd-e-zarrii.n

golden age

'ahd-e-nau

modern or present age

'ahd-o-paimaan TuuTnaa

breach of vow and promises

'ahd-e-paastaa.n

ancient times, ages

'ahd-e-sariihii

open transaction

'ahd-e-barnaa.ii

time, age of youth

'ahd-e-intishaar

an age when everything is falling apart

'ahd-e-paariina

ancient times, ages

'ahd-e-jeb-taraashaa.n

age of pickpockets

'ahd se munharif honaa

وعدے پر قائم نہ رہنا

'ahd-e-gul

springtime

'ahd-o-paimaan TuuT jaanaa

قول و قرار قائم نہ رہنا

'ahd aasaan hai par uskii vafaa mushkil hai

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

'ahd-e-hukuumat

period of reign, period of rule

'ahdiyyat

دور ، زمانہ ؛ مراد : معاہدہ ، عہد و پیمان.

'ahd-e-jaahiliyyat

the time before the commencement of prophethood to prophet Mohammed

'ahd-e-tufuuliyat

childhood

'ahd-e-maa'dilat-mahd

the age of justice and equality

'ahd-e-jeb-e-taraashaan

age of pickpockets

'ahd-e-salaf

time of predecessors, the era of ancestors, ancient time, past era

Meaning ofSee meaning qaul in English, Hindi & Urdu

qaul

क़ौल•قَول

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: q-a-l

English meaning of qaul

Noun, Masculine

a style of singing introduced by Amir Khusro
vow, promise, agreement, affirmation, assertion
poetical words of Sufis and mystics sung by qawwali singers
saying, maxim, adage
word, utterance, speech
wording, words uttered by someone and quoted, quotation

Looking for similar sounding words?

kaul (کوَل)

grain not fully cleaned, morsel, the amount of grain put in a mill at one time

Explanatory Video

Sher Examples

sādiq huuñ apne qaul kā 'ġhālib' ḳhudā gavāh

kahtā huuñ sach ki jhuuT kī aadat nahīñ mujhe

sadiq hun apne qaul ka 'ghaalib' KHuda gawah

kahta hun sach ki jhuT ki aadat nahin mujhe

Mirza Ghalib

qaul 'ābrū' kā thā ki na jā.ūñgā us galī

ho kar ke be-qarār dekho aaj phir gayā

qaul 'abru' ka tha ki na jaunga us gali

ho kar ke be-qarar dekho aaj phir gaya

Abroo Shah Mubarak

pustakoñ meñ parānoñ meñ arzoñ meñ āsmānoñ meñ

ek naam kī bhagTī ek qaul kā kalima

pustakon mein paranon mein arzon mein aasmanon mein

ek nam ki bhagTi ek qaul ka kalima

Nasir Shahzad

क़ौल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वचन, बोल,सौगंध, एक राग का नाम भी है
उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी
कथन, वचन, बात, प्रवचन, मकूलः, प्रतिज्ञा, इकार, वादा ।

विशेषण

अच्छे या उत्तम कुल या वंश का। उदा०-कौल काम बस कृपिन विमूढा।-तुलसी।
कुल-संबंधी।

قَول کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

بات ، بچن ، سُخن، گفتار، بات چیت ، بیان.
عہد ، پیمان ، وعدہ ، اقرار ، قسم ، سوگند.
مقولہ ، بیان ، فرمودہ ؛ کلام ؛ خصوصاً رسمی ؛ اہم ، قابل لحاظ بات.
کہاوت ؛ مثل ، روایت.
صوفیانہ اور صوفی بزرگوں کے حقانی اشعار جو قوال گاتے ہیں.
گانے کا ایک انداز، جس کے موجد امیر خسرو ہیں اس دھرپت کی جگہ بنایا گیا تھا.

Urdu meaning of qaul

Roman
Urdu

baat, bachan, suKhan, guftaar, baatachiit, byaan
ahd, paimaan, vaaadaa, iqraar, qism, saugand
maquula, byaan, farmuuda ; kalaam ; Khusuusan rasmii ; aham, qaabil lihaaz baat
kahaavat ; misal, rivaayat
suuphiyaana aur suufii buzurgo.n ke haqqaanii ashaar jo qavvaal gaate hai.n
gaane ka ek andaaz, jis ke muujid amiir Khusro hai.n is dharpat kii jagah banaayaa gayaa tha

Compound words of qaul

See All

'amal-o-qaul ba-qaul ba-qaul-e-Gaalib-e-daanaa ba-qaul-e-hazrat-e-haatim ba-qaul-e-shaa'ir-e-mashriq ba-qaul-e-shaKHsii ba-qaul-e-vaa'iz pakkaa-qaul qaul-e-faisal qaul-e-muhaal qaul-e-saaleh qaul-naama

Idioms of qaul

qaul lenaa

obtain a promise

qaul to.Dnaa

break one's word or promise, go back on one's words

Proverbs of qaul

mardo.n kaa ek qaul hotaa hai

مرد جو کہتے ہیں وہ کرتے ہیں اور اپنی بات پر قائم رہتے ہیں

Rhyming words of qaul

21 121 221 2121 2221

'aul baul chaul Gaul haul khaul paul raul taul

agaul bha.Daul haraul maKHaul qaraul siDaul

israul maahaul pur-haul uuDaul

maartaul

pakkaa-qaul

Related searched words

'ahd

time, season, epoch, age

'ahd-saaz

the beginner of a new era

'ahd-daar

a revenue office of the Mughal era, who's duties was to collect taxes

'ahd-naama

a contract, bond, an agreement, a treaty, convention

'ahd lenaa

to take vow or promise

'ahd-shiknii

breach of faith, breaking of trust or promise, breach of agreement or promise, infraction of a treaty

'ahd to.Dnaa

to break an engagement, or promise, break one's promise or pact

'ahdii

اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار

'ahd karnaa

promise or pledge, give one's words

'ahd TuuTnaa

breaking of promise, to perjure

'ahd ba.ndhnaa

to make a vow or pact

'ahd karaanaa

to take vow or promise

'ahd me.n

in the reign

'ahd-e-vafaa

fulfill the promise

'ahdo.n

positions

'ahd-o-paimaan

promise and pledges, mutual agreement, treaty

'ahd-o-paimaa.n

vows and promises, agreement, treaty

'ahd-e-taaza

modern time

'ahd-shikan

one who backs out of his/her promise, oath-breaker, one who breaks promises or does not keep faith

'ahd kar lenaa

to make a vow, to vow

'ahd-e-'atiiq

old age, ancient time

'ahd-naama-e-'atiiq

Old Testament

'ahd kaa puuraa

the one who stands on his word

'ahd-e-zifaaf

honeymoon

'ahd-e-haazir

present time

'ahd-e-qadiim

ancient age, bygone era

'ahd-e-ravaa.n

current era, present time

'ahd-e-ba'iid

bygone era, ancient time or period

'ahd-e-jadiid

current time, present time

'ahd-e-fardaa

the times to come

'ahd-e-tiflii

time of childhood

'ahd-e-shabaab

the period of youth, puberty

'ahd-e-vustaa

medieval or middle ages

'ahd se phirnaa

to breach promises, breach of agreement or promise

'ahd-naama-e-qadiim

Old Testament

'ahd-e-miisaaq

promise

'ahd-naama-e-jadiid

'ahd-e-hajarii

a prehistoric period when weapons and tools were made of stone or of organic materials such as bone, wood, or horn, stone age

'ahd-e-aafriin

the beginner of new era

'ahd-e-maa'navii

(قانون) جو ایجاب یا قبول بجز الفاظ کے اور طور پر کیا جائے (عہد صریح کی ضد)

'ahd-e-zarrii.n

golden age

'ahd-e-nau

modern or present age

'ahd-o-paimaan TuuTnaa

breach of vow and promises

'ahd-e-paastaa.n

ancient times, ages

'ahd-e-sariihii

open transaction

'ahd-e-barnaa.ii

time, age of youth

'ahd-e-intishaar

an age when everything is falling apart

'ahd-e-paariina

ancient times, ages

'ahd-e-jeb-taraashaa.n

age of pickpockets

'ahd se munharif honaa

وعدے پر قائم نہ رہنا

'ahd-e-gul

springtime

'ahd-o-paimaan TuuT jaanaa

قول و قرار قائم نہ رہنا

'ahd aasaan hai par uskii vafaa mushkil hai

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

'ahd-e-hukuumat

period of reign, period of rule

'ahdiyyat

دور ، زمانہ ؛ مراد : معاہدہ ، عہد و پیمان.

'ahd-e-jaahiliyyat

the time before the commencement of prophethood to prophet Mohammed

'ahd-e-tufuuliyat

childhood

'ahd-e-maa'dilat-mahd

the age of justice and equality

'ahd-e-jeb-e-taraashaan

age of pickpockets

'ahd-e-salaf

time of predecessors, the era of ancestors, ancient time, past era

Showing search results for: English meaning of kaul

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falaahii

फ़लाही

فَلاحی

Origin : Arabic

Adjective

related to welfare, welfare, well-being

[ Hamein falaahi kaamon mein badh chadh kar hissa lena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazimii

लाज़िमी

لازِمی

Origin : Arabic

Adjective

necessary, compulsory

[ School ke sabhi talba ke liye uniform pahanna lazimi aur zaroorii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rifaah-e-'aam

रिफ़ाह-ए-'आम

رِفاہ عام

Origin : Arabic

Noun

common, general welfare

[ Hamen janib-dari (Discrimination) se upar uth kar rifah-e-aam ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

مُطالَبہ

Origin : Arabic

Noun

asking for, demanding

[ Walidain ka mutalba hai ki school ki fees kam ki jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

اِخْتِیاری

Origin : Arabic

Adjective

optional

[ Kuch schoolon mein Urdu zaban ikhtiyari mazmoon ke taur par padhayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaaniyat

'उर्यानियत

عُرْیانِیَت

Origin : Arabic

Noun

nudity

[ Uryaniyat azadi nahin, gumrahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanib-daarii

जानिब-दारी

جانِب داری

Origin : Persian, Arabic

Noun

partiality, favour

[ Sawal-jawab karne ke liye mamur logon se ghair-janib-dari ki ummid ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair-KHvaah

ख़ैर-ख़्वाह

خَیر خواہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

well-wishing, benevolent

[ Aaj ke zamane mein khair-khwah log mushkil se milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taadiibii

तादीबी

تادِیبی

Origin : Arabic

Adjective

disciplinary, ameliorative

[ Idaare ke bad-unwan mulazimeen wa arakeen ke khilaf tadibi karwayi ki jayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'aam

इन'आम

اِنْعام

Origin : Arabic

Noun

reward, award, prize

[ Rahim ko ek lakh rupye inaam mein mile ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (qaul)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

qaul

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done