खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़तरा-ज़न" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ानम

ऊँचे कुल की महिला, खान या सरदार की पत्नी, बेगम साहिब, प्रतीकात्मक: बीवी, पत्नी

ख़ानमान

خاندان ، گھر بار .

ख़ानम-जान

प्रतीकात्मक: औरत नुमा मर्द

ख़ानमाँ

घर का सामान, गृहस्थी का सामान, गृह-सामग्री

ख़ानमाँ-आबाद

وہ جس کا گھر آباد ہو ، خوش حال .

ख़ानमान-तबाह

رک : خانماں برباد .

ख़ानमाँ-बर्बाद

जिसका घर-बार उजड़ गया हो, तबाह हाल, तहस-नहस

ख़ानमाँ-बर्बादी

विनाश

तमाशा-ख़ानम

हँसने-हँसानेवाली औरत, ऐसी स्त्री जिसकी वातं बड़ी मनोरंजक हों।

महीन-ख़ानम

(طنزاً) دبلی پتلی ، کمزور ، نحیف عورت ؛ (مجازاً) نازک مزاج عورت

बद-रौमी-ख़ानम

(نجاری) تختہ بندی جو چھت کی کڑیوں کو چھپانے کے لیے بطور چھت گیری کڑیوں کی رو کار پر خوشنمائی کے لیے کی جائے جس کی سطح پر لکڑی کے طرح طرح کے پھول اور جالیاں بنا کر جڑی جاتی ہیں

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

कंगाली में नाम से सम्मान नहीं बढ़ता, सामर्थ्य से ज़्यादा मिज़ाज रखना

मुँह में दाँत नहीं और नाम मेरा ख़दीजा ख़ानम

सामर्थ्य कुछ नहीं और मन बड़ा

शाह ख़ानम की आँखें दुखती हैं, शहर के चराग़ दीए गुल कर दो

ऐसी नाज़ुक मिज़ाज और मुतकब्बिर हैं कि अपनी तकलीफ़ के साथ औरों को भी तकलीफ़ देने से परहेज़ नहीं करतीं, अपनी तकलीफ़ और मुसीबत में औरों को मुबतला करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़तरा-ज़न के अर्थदेखिए

क़तरा-ज़न

qatra-zan•قَطْرَہ زَن

वज़्न : 222

टैग्ज़: संकेतात्मक

क़तरा-ज़न के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

(सांकेतिक) बहुत तेज़ चलने या दौड़ने वाला, शीघ्रगामी, दौड़ने वाला, दौड़ता हुआ, तेज़ भागने वाला

शे'र

कहने को यूँ तो अब्र-ए-करम क़तरा-ज़न हुआ

वो गुल खिले नदीम कि ख़ून-ए-चमन हुआ

जाफ़र ताहिर

हूँ क़तरा-ज़न ब-वादी-ए-हसरत शबाना रोज़

जुज़ तार-ए-अश्क जादा-ए-मंज़िल नहीं रहा

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of qatra-zan

Persian, Arabic - Adjective

(Metaphorically) a fast runner

قَطْرَہ زَن کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

(کنایۃً) دوڑنے والا، تیز رو، تیز رفتار، دوڑتا ہوا، تیز چلنے والا، تیز بھاگنے والا

Urdu meaning of qatra-zan

Roman
Urdu

(kanaa.en) dau.Dne vaala, tez ro, tez raftaar, dau.Dtaa hu.a, tez chalne vaala, tez bhaagne vaala

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ानम

ऊँचे कुल की महिला, खान या सरदार की पत्नी, बेगम साहिब, प्रतीकात्मक: बीवी, पत्नी

ख़ानमान

خاندان ، گھر بار .

ख़ानम-जान

प्रतीकात्मक: औरत नुमा मर्द

ख़ानमाँ

घर का सामान, गृहस्थी का सामान, गृह-सामग्री

ख़ानमाँ-आबाद

وہ جس کا گھر آباد ہو ، خوش حال .

ख़ानमान-तबाह

رک : خانماں برباد .

ख़ानमाँ-बर्बाद

जिसका घर-बार उजड़ गया हो, तबाह हाल, तहस-नहस

ख़ानमाँ-बर्बादी

विनाश

तमाशा-ख़ानम

हँसने-हँसानेवाली औरत, ऐसी स्त्री जिसकी वातं बड़ी मनोरंजक हों।

महीन-ख़ानम

(طنزاً) دبلی پتلی ، کمزور ، نحیف عورت ؛ (مجازاً) نازک مزاج عورت

बद-रौमी-ख़ानम

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

कंगाली में नाम से सम्मान नहीं बढ़ता, सामर्थ्य से ज़्यादा मिज़ाज रखना

मुँह में दाँत नहीं और नाम मेरा ख़दीजा ख़ानम

सामर्थ्य कुछ नहीं और मन बड़ा

शाह ख़ानम की आँखें दुखती हैं, शहर के चराग़ दीए गुल कर दो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-saaz

चारा-साज़

چارَہ ساز

Origin : Persian

Adjective

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttafiq

मुत्तफ़िक़

مُتَّفِق

Origin : Arabic

Adjective

consenting, agreeing

[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

خادِم

Origin : Arabic

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sifaaratii

सिफ़ारती

سِفارَتی

Origin : Arabic

Noun

diplomatic

[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasheman

नशेमन

نَشیمَن

Origin : Persian

Noun

nest, shelter, den, hole

[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mardum-shumaarii

मर्दुम-शुमारी

مَردُم شُماری

Origin : Persian

Noun

census

[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaabiina

काबीना

کابِینَہ

Origin : English

Noun

cabinet (of ministers)

[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए