Search results

Saved words

Showing results for "qat'-e-nazar"

behtar

better, preferable, superior, worthier

behtarii

betterment

behtariin

best, finest, most excellent

behtar honaa kaar-kardagii men

outshine

behtariin intiqaam

The best revenge is to forgive.

behtariin intiqaam 'afv hai

The best revenge is to forgive.

behtariin afraad

The finest citizens, the salt of the earth.

behtarii jan.naa

بھلائی سمجھنا

behtar kaam

اچھا کام، عمدہ بات

behtaraa.ii

بہتری ، بھلائی ، اچھائی ، خوبی.

behtar jan.naa

اچھا سمجھنا، ترجیح دینا

nisf-behtar

better half, used for wife and also for husband

bahut behtar

رک : بہت اچھا.

ba-darjahaa-behtar

very much better

me'yaar behtar honaa

انداز اور طور طریقے میں عمدگی پیدا ہونا، انداز اور طرز میں شائستگی پیدا ہونا

apne se behtar KHudaa

اس وقت کہتے ہیں جب کسی کے غرور پر طنز کرنا مقصود ہو

parhez 'ilaaj se behtar hai

prevention is better than cure

tho.Dii sii 'aql mol liiji.e to behtar hai

بہت احمق ہو ، ذرا سوج سمجھ کر .

har cha ba-qaamat kehtar ba-qiimat-e-behtar

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز جسامت میں کم ہوتی ہے قدر و قیمت میں زیادہ ہوتی ہے ، چھوٹی چیز بھی قیمتی ہوتی ہے

mard kaa naam mard se behtar hai

مرد سے زیادہ اس کے نام کا رعب یا اثر ہوتا ہے

daanaa dushman naadaan dost se behtar hai

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

naadaan dost se daanaa dushman behtar

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

sab se behtar hai miyaa.n sahib salaamatii duur kii

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

jii jalaane se haath jalaanaa behtar hai

جسم کی تکلیف روح کی تکلیف سے آسان ہے

kaam behtar karnaa

۔دیکھو۔ ابتر۔

shuGl behtar hai ishq-baazii kaa, kyaa haqiiqii wa kyaa majaazii kaa

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

zabaan badalne se ghar badalnaa behtar hai

وعدہ وفا نہ کرنے سے نقصان گوارا کرنا اچھا اور لازم ہے

giida.D kii sau saala zindgii se sher kii aik dan kii zandgii bahtar he

کوئی بڑا کارنامہ آدمی کو ہمیشہ زندہ رکھتا ہے خواہ اس کی طبعی عمر کم ہی کیوں نہ ہو

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

Meaning ofSee meaning qat'-e-nazar in English, Hindi & Urdu

qat'-e-nazar

क़त'-ए-नज़र•قَطْعِ نَظَر

Origin: Arabic

Vazn : 2212

English meaning of qat'-e-nazar

Noun, Masculine

turning away the eyes, averting the regard or attention (from), leaving off attending (to) or considering, abstraction

Adverb

leaving out the consideration (of), independent (of the fact), irrespective (of), without reference (to), exclusive (of), besides, at any rate, howsoever, albeit, nevertheless

Sher Examples

ye zulf-o-ruḳh ye shab-o-roz ye bahār-o-ḳhizāñ

vo silsila hai ki qat-e-nazar bhī baar na ho

ye zulf-o-ruKH ye shab-o-roz ye bahaar-o-KHizan

wo silsila hai ki qat-e-nazar bhi bar na ho

Nushur Wahidi

is hasti-e-fānī se kar qat-e-nazar 'fānī'

tū dost kā tālib hai dushman se judā ho jā

is hasti-e-fani se kar qat-e-nazar 'fani'

tu dost ka talib hai dushman se juda ho ja

Fani Badayuni

unheñ savāl pe zom-e-junūñ hai kyuuñ laḌiye

hameñ javāb se qat-e-nazar hai kyā kahiye

unhen sawal pe zom-e-junun hai kyun laDiye

hamein jawab se qat-e-nazar hai kya kahiye

Mirza Ghalib

क़त'-ए-नज़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी चीज़ के ख़्याल को छोड़ देना, अंदेखी करना

क्रिया-विशेषण

इलावा, छोड़कर, के अतिरिक्त, बावजूदिके, फिर भी, किसी भी दशा में, बहरहाल, मगर, कितना ही

قَطْعِ نَظَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کسی چیز کے خیال کو چھوڑ دینے یا کسی امر کو ترک کر دینے کا عمل، اندیکھی کرنا

فعل متعلق

علاوہ، بجز، ماسوا، چھوڑ کر، باوجودیکہ، پھر بھی، بہرحال، مگر، تاہم

Urdu meaning of qat'-e-nazar

Roman
Urdu

kisii chiiz ke Khyaal ko chho.D dene ya kisii amar ko tark kar dene ka amal, andekhii karnaa
ilaava, bajuz, maasiva, chho.Dkar, baavjuudike, phir bhii, baharhaal, magar, taaham

Related searched words

behtar

better, preferable, superior, worthier

behtarii

betterment

behtariin

best, finest, most excellent

behtar honaa kaar-kardagii men

outshine

behtariin intiqaam

The best revenge is to forgive.

behtariin intiqaam 'afv hai

The best revenge is to forgive.

behtariin afraad

The finest citizens, the salt of the earth.

behtarii jan.naa

بھلائی سمجھنا

behtar kaam

اچھا کام، عمدہ بات

behtaraa.ii

بہتری ، بھلائی ، اچھائی ، خوبی.

behtar jan.naa

اچھا سمجھنا، ترجیح دینا

nisf-behtar

better half, used for wife and also for husband

bahut behtar

رک : بہت اچھا.

ba-darjahaa-behtar

very much better

me'yaar behtar honaa

انداز اور طور طریقے میں عمدگی پیدا ہونا، انداز اور طرز میں شائستگی پیدا ہونا

apne se behtar KHudaa

اس وقت کہتے ہیں جب کسی کے غرور پر طنز کرنا مقصود ہو

parhez 'ilaaj se behtar hai

prevention is better than cure

tho.Dii sii 'aql mol liiji.e to behtar hai

بہت احمق ہو ، ذرا سوج سمجھ کر .

har cha ba-qaamat kehtar ba-qiimat-e-behtar

mard kaa naam mard se behtar hai

مرد سے زیادہ اس کے نام کا رعب یا اثر ہوتا ہے

daanaa dushman naadaan dost se behtar hai

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

naadaan dost se daanaa dushman behtar

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

sab se behtar hai miyaa.n sahib salaamatii duur kii

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

jii jalaane se haath jalaanaa behtar hai

جسم کی تکلیف روح کی تکلیف سے آسان ہے

kaam behtar karnaa

۔دیکھو۔ ابتر۔

shuGl behtar hai ishq-baazii kaa, kyaa haqiiqii wa kyaa majaazii kaa

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

zabaan badalne se ghar badalnaa behtar hai

وعدہ وفا نہ کرنے سے نقصان گوارا کرنا اچھا اور لازم ہے

giida.D kii sau saala zindgii se sher kii aik dan kii zandgii bahtar he

کوئی بڑا کارنامہ آدمی کو ہمیشہ زندہ رکھتا ہے خواہ اس کی طبعی عمر کم ہی کیوں نہ ہو

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

qat'-e-nazar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done