खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़रीब-उल-मर्ग" शब्द से संबंधित परिणाम

रज़ी

पसंदीदा, मन पसंद, ख़ुश करने वाला

रज़ी'

दूध पीता (बच्चा)

रज़ी'अ

दूध शरीक़ बहिन।

razee

एक किस्म का जंगी जहाज़

रज़ीदा

रँगाहुआ, रंजित ।

रज़ीला

घटिया, बुरा, नीच (काम या बात)

रज़ीला

رک : رذیلہ.

रज़ीहा

टुकड़े टुकड़ की हुई चीज़; (लाक्षणिक) छोटी सी चीज़

रज़ीना

(फ़िक़रा-ए-अरबी उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ ख़ुदा की मस्लिहत हो हम इस में ख़ुश, उस की मर्ज़ी का सामने सर-ए-तस्लीम ख़म है (अरबी के फ़िक़रे  रुज़ीना बालकज़ा  की तख़लफ़ीफ़)

रज़ीन

سنجیدہ ، متین.

रज़ील

رک : رَذِیل .

रज़ील

कमीना, अधम, नीची जाति, नीच, पाजी

रज़ीदनी

फा. वि. रँगने के लाइक़, रंजनीय।।

रज़ीलत

کمینگی، کم ظرفی، سفلہ پن.

रज़ीना-ब-क़ज़ा

रुक : रुज़ीना (फ़िक़रा-ए-अरबी उर्दू में मुस्तामल)

रज़ीना-बिल-क़ज़ा

रुक : रुज़ीना (फ़िक़रा-ए-अरबी उर्दू में मुस्तामल)

रजी'

फेकी हुई चीज़, हटायी हुई वस्तु, विष्ठा, मल, गू. ।।

रज़ील की दोस्ती पानी की लकीर , शरीफ़ की दोस्ती पत्थर की लकीर

कमीने और कमज़र्फ़ की किसी बात का भरोसा नहीं

रज़ीलिय्यत

कमीनगी, नीचता , मक्कारी

रज़ील की दो न अशराफ़ की सौ

कमीने की दो गालियां भी शरीफ़ की सौ गालियों से बढ़ कर होती हैं

रज'ई

رک : رجعت معنی نمبر

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

razzia

छापा

raze

ढाना

रज़ा

ख़ुशी, किसी काम या बात की ओर होने वाली प्रवृत्ति या रुचि

रेज़ा

कण, दाना, ज़र्रा, संख्या

रज़ाई

रंगीन अब्रे और अस्तर के बीच में रूई भरा और गोट लगा ओढ़ने का एक कपड़ा, रूई भरी दुलाई, लिहाफ़, लिबादा, सोड़, गुदड़ी

रेज़ा

टुकड़ा, पारचा, पुर्ज़ा

राज़ी

किसी बात को स्वीकार करने या किसी बात पर तैयार हो जाने वाला, सहमत किया हुआ, जो प्रसन्न या मान गया हो

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

रोज़े

fasting

रोज़ी

प्रतिदिन का पोषण, भोजन

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

राज़े'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

राज़ि'अ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

'अर्ज़ा

बलि देना अथवा भेंट देना

doze

नींद

रौज़ा

मक़बरा, दरगाह पर बना भवन, समाधि स्थल

दोज़ी

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

रिज़ाई

वो क्रिया या ढंग जिसे देख कर इसलिए न टोका जाये कि वो देखने वाले की दृष्टि में सही न हो, पसंद किया हुआ

'अर्ज़ी

लिखित प्रार्थनापत्र, प्रार्थनापत्र, आवेदन या निवेदन-पत्र जो लिखित रूप में दिया जाए

दोज़ा

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

daze

सिटी गुम करना, हवासबाख़ता करना, घबरा देना।

diazo

रंग करने या चर्बा उतारने का एक अमल जिस में डाइज़ो का मुरक्कब इस्तिमाल होता है जो रोशनी से मता॔सर हो कर अनहला ल पज़ीर होता है

रज़ा'ई

जो किसी दूसरी स्त्री के दूध पीने में शरीक हो, जैसे-'रज़ाई भाई' या 'रज़ाई बहन', वह दो लोग (पुरुष/महीला) जिन्होंने एक ही औरत का दूध पिया हो (सगे भाई/बहन के अतिरिक्त)

'उराज़ा

वह वस्तु जो यात्री विदेश से लाकर उपहार के तौर पर मित्रों को दे।

'आरिज़ा

रोग, बीमारी, व्याधि, आमय, व्पसन, लत

'उर्ज़ा

साहस, हिम्मत, मिष, वहाना, बीच में डाला हुआ।

'अरीज़ा

प्रार्थनापत्र, दरख़्वास्त, पत्र, चिट्ठी

रिज़ा'

बालक के दूध पीने की अवस्था।

दो-ज़ा

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

'अरूज़ी

उरूज़ से संबद्ध या संबंधित, उरूज़ (पिंगल-शास्त्र) का

रज'ई-'अमल

(نفسیات) عملِ بازگشت ، ذہن میں کسی گُزری ہوئی چیز کا بار بار آنا .

रज'ई-हरकत

(نفسیات) انسان کے عادات و خصائل میں مُطابقتِ بُعدی .

रज'ई-हरकात

(فلکیات) کسی سِتارے کا اپنا سفر مُکمل کرنے کے لئے اُسی راستے پر واپس لوٹنا .

रजीम

जिसे पत्थर मारे गये हों, जो भगाया गया हो, जो धिक्कृत हो

कुशाद-रज़ी

۔ کسان پن۔ بونا۔ جوتنا۔

रोज़े छुड़ाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

रोज़ा छुड़ाने गए थे नमाज़ गले पड़ी

जब एक संकट से बचने के प्रयास में दूसरी संकट खड़ी हो जाती है तो उस समय कहते हैं

रोज़े बख़्शवाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़रीब-उल-मर्ग के अर्थदेखिए

क़रीब-उल-मर्ग

qariib-ul-margقَرِیبُ الْمَرْگ

قَرِیبُ الْمَرْگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

Urdu meaning of qariib-ul-marg

  • Roman
  • Urdu

  • maut ke qariib, ko.ii dam ka mehmaan, nazaa me.n pa.Daa hu.a

क़रीब-उल-मर्ग से संबंधित रोचक जानकारी

قریب المرگ بعض لوگ کہتے ہیں کہ ’’مرگ‘‘ فارسی لفظ ہے، اس پرعربی کا الف لگا کر’’قریب المرگ‘‘ بنانا درست نہیں۔ بے شک یہ لفظ عربی نہیں ہے، اگر عربی میں لایا جائے تو صحیح نہ ہوگا۔ لیکن اردو کی حد تک ’’قریب‘‘ اور’’مرگ‘‘ دونوں اردو کے لفظ ہیں۔ لہٰذا یہاں اردو والے اپنا تصرف کرسکتے ہیں۔ الف لام کے بغیراور الف لام کے ساتھ عربی فارسی الفاظ کو اردو میں مرکب کرنے کی روایت پرانی ہے۔ مثلاً : گلبدن، مسیحا لب، سیماب صفت، مفلوک الحال، دلاورالدولہ، نمک حرام، جلوہ گاہ، زن جلب، وغیرہ۔ اس طرح ’’قریب المرگ‘‘ میں کوئی عیب نہیں، لیکن ’’قریب الموت‘‘ میں ہے، کیونکہ اگرچہ یہاں دونوں لفظ عربی ہیں، لیکن یہ مرکب اردو کے روز مرہ میں شامل نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रज़ी

पसंदीदा, मन पसंद, ख़ुश करने वाला

रज़ी'

दूध पीता (बच्चा)

रज़ी'अ

दूध शरीक़ बहिन।

razee

एक किस्म का जंगी जहाज़

रज़ीदा

रँगाहुआ, रंजित ।

रज़ीला

घटिया, बुरा, नीच (काम या बात)

रज़ीला

رک : رذیلہ.

रज़ीहा

टुकड़े टुकड़ की हुई चीज़; (लाक्षणिक) छोटी सी चीज़

रज़ीना

(फ़िक़रा-ए-अरबी उर्दू में मुस्तामल) जो कुछ ख़ुदा की मस्लिहत हो हम इस में ख़ुश, उस की मर्ज़ी का सामने सर-ए-तस्लीम ख़म है (अरबी के फ़िक़रे  रुज़ीना बालकज़ा  की तख़लफ़ीफ़)

रज़ीन

سنجیدہ ، متین.

रज़ील

رک : رَذِیل .

रज़ील

कमीना, अधम, नीची जाति, नीच, पाजी

रज़ीदनी

फा. वि. रँगने के लाइक़, रंजनीय।।

रज़ीलत

کمینگی، کم ظرفی، سفلہ پن.

रज़ीना-ब-क़ज़ा

रुक : रुज़ीना (फ़िक़रा-ए-अरबी उर्दू में मुस्तामल)

रज़ीना-बिल-क़ज़ा

रुक : रुज़ीना (फ़िक़रा-ए-अरबी उर्दू में मुस्तामल)

रजी'

फेकी हुई चीज़, हटायी हुई वस्तु, विष्ठा, मल, गू. ।।

रज़ील की दोस्ती पानी की लकीर , शरीफ़ की दोस्ती पत्थर की लकीर

कमीने और कमज़र्फ़ की किसी बात का भरोसा नहीं

रज़ीलिय्यत

कमीनगी, नीचता , मक्कारी

रज़ील की दो न अशराफ़ की सौ

कमीने की दो गालियां भी शरीफ़ की सौ गालियों से बढ़ कर होती हैं

रज'ई

رک : رجعت معنی نمبر

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

razzia

छापा

raze

ढाना

रज़ा

ख़ुशी, किसी काम या बात की ओर होने वाली प्रवृत्ति या रुचि

रेज़ा

कण, दाना, ज़र्रा, संख्या

रज़ाई

रंगीन अब्रे और अस्तर के बीच में रूई भरा और गोट लगा ओढ़ने का एक कपड़ा, रूई भरी दुलाई, लिहाफ़, लिबादा, सोड़, गुदड़ी

रेज़ा

टुकड़ा, पारचा, पुर्ज़ा

राज़ी

किसी बात को स्वीकार करने या किसी बात पर तैयार हो जाने वाला, सहमत किया हुआ, जो प्रसन्न या मान गया हो

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

रोज़े

fasting

रोज़ी

प्रतिदिन का पोषण, भोजन

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

राज़े'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

राज़ि'अ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

'अर्ज़ा

बलि देना अथवा भेंट देना

doze

नींद

रौज़ा

मक़बरा, दरगाह पर बना भवन, समाधि स्थल

दोज़ी

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

रिज़ाई

वो क्रिया या ढंग जिसे देख कर इसलिए न टोका जाये कि वो देखने वाले की दृष्टि में सही न हो, पसंद किया हुआ

'अर्ज़ी

लिखित प्रार्थनापत्र, प्रार्थनापत्र, आवेदन या निवेदन-पत्र जो लिखित रूप में दिया जाए

दोज़ा

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

daze

सिटी गुम करना, हवासबाख़ता करना, घबरा देना।

diazo

रंग करने या चर्बा उतारने का एक अमल जिस में डाइज़ो का मुरक्कब इस्तिमाल होता है जो रोशनी से मता॔सर हो कर अनहला ल पज़ीर होता है

रज़ा'ई

जो किसी दूसरी स्त्री के दूध पीने में शरीक हो, जैसे-'रज़ाई भाई' या 'रज़ाई बहन', वह दो लोग (पुरुष/महीला) जिन्होंने एक ही औरत का दूध पिया हो (सगे भाई/बहन के अतिरिक्त)

'उराज़ा

वह वस्तु जो यात्री विदेश से लाकर उपहार के तौर पर मित्रों को दे।

'आरिज़ा

रोग, बीमारी, व्याधि, आमय, व्पसन, लत

'उर्ज़ा

साहस, हिम्मत, मिष, वहाना, बीच में डाला हुआ।

'अरीज़ा

प्रार्थनापत्र, दरख़्वास्त, पत्र, चिट्ठी

रिज़ा'

बालक के दूध पीने की अवस्था।

दो-ज़ा

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

'अरूज़ी

उरूज़ से संबद्ध या संबंधित, उरूज़ (पिंगल-शास्त्र) का

रज'ई-'अमल

(نفسیات) عملِ بازگشت ، ذہن میں کسی گُزری ہوئی چیز کا بار بار آنا .

रज'ई-हरकत

(نفسیات) انسان کے عادات و خصائل میں مُطابقتِ بُعدی .

रज'ई-हरकात

(فلکیات) کسی سِتارے کا اپنا سفر مُکمل کرنے کے لئے اُسی راستے پر واپس لوٹنا .

रजीम

जिसे पत्थर मारे गये हों, जो भगाया गया हो, जो धिक्कृत हो

कुशाद-रज़ी

۔ کسان پن۔ بونا۔ جوتنا۔

रोज़े छुड़ाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

रोज़ा छुड़ाने गए थे नमाज़ गले पड़ी

जब एक संकट से बचने के प्रयास में दूसरी संकट खड़ी हो जाती है तो उस समय कहते हैं

रोज़े बख़्शवाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़रीब-उल-मर्ग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़रीब-उल-मर्ग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone