Search results

Saved words

Showing results for "qariib-ul-marg"

jiitaa

alive, living

jaate

go, move

jaataa

going, gone

jaatii

caste, race, community

jaati

چھوٹا آن٘ولہ

jaatuu

traveller, wayfarer, goer

jiitaa gaa.Dnaa

جیتا گڑوانا (رک) کا لازم.

jiitaa ga.Dvaanaa

کسی انسان کو زندہ دفن کروا دینا ؛ نہایت سخت سزا دینا.

jataa

inform, emphasize

jaTii

the wavy-leafed fig tree, Ficus venosa

jatii

= यति

jiitaa honaa

بڑھا ہوا ہونا، زیادہ ہونا

jiitaa rahnaa

to remain or continue alive, to enjoy a long life

jiitaa karnaa

زندہ کرنا، جِلانا.

jiitaa na chho.Dnaa

مار دینا

jiitaa chunvaanaa

بطور سزا دیوار میں کسی کو زندہ چنوا دینا، سخت سزا دینا.

jiitaa cham.Daa chiirnaa

چیرا یا بکر توڑنا

jiitaa-jiitaa

تازہ تازہ.

jiitaa bachnaa

زندہ رہ جانا.

jiitaa-maas

رک: جیتا گوشت.

jiitaa-gosht

جسم کا زندہ گوشت، جاندار گوشت.

jiitaa-lahuu

تازہ خون جو ابھی بدن سے نکلا ہو.

jiitaa so haaraa, haaraa so muvaa

جوے کی جیت ہار اور ہار بمنزلۂ موت ہے

jiitaa rahe meraa naak kaan.ne vaalaa mai.n chhii.nkne se chhuuTii

بے حیا اور بد کار عورت کی نسبت کہتے ہیں.

jiitaa-jhuuT

a gross falsehood

jiitaa-lohaa

magnet, lodestone

jiitaa-cham.Daa

رک: جیتا گوشت .

jiitaa-jaagtaa

live, alive

jiitaa-naaKHun

ایسا ناخن جو ابھی کاٹنے کے قابل نہ ہو.

jiitaa-jitaayaa

already won

jite

رک : جیتا، جھتے .

jitii

جتا (رک) کی تانیث ، جتنی .

jiite

live

jiitii

would've lived

jito

رک : جیتو .

jitaa.ii

(Swindle) to go on a swindle journey, in which there is confidence to come victorious

jiit-aaluu

رک: اراروٹ.

jiitau

رک: جیتب.

jiituu

جیتنے والا ؛ فاتح.

jiita

ایک بوٹی تیز بو اور جھرپ والی ،لاط:Lipidium latiolium.

jute

paT-san

juute

shoes, boot, sneaker

juutaa

boot, shoe, slipper

jutaa

busy, involved

juTaa

cause to engage, collect resources

jute

رک : جیتا، جھتے .

juutii

shoe, sandal or slipper

jatuu

درخت سے نکلنے والا گوند، لاکھ

jaTTaa

a string made of fibre, rope

jotaa

a partition wall, boundary

jote

ploughed

joTaa

جوٹ، جوڑا

jaTTii

female of Jat tribe, Jat's wife

jotii

ploughed

jotaa.o

قابل کاشت اراضی یعنی ایسی اراضی جو کھیتی باڑی کے لائق بنائی جا سکے ؛ وہ اراضی جس میں کھیتی کی جاتی ہو ، آباد

jaa.otaa

رک : جاوتا .

jaito

رک: جیتی (۲).

jeto

جتّا، جتنا

jotuu

رک : جوتا ، جوتار

jotaa.ii

the act of ploughing

Meaning ofSee meaning qariib-ul-marg in English, Hindi & Urdu

qariib-ul-marg

क़रीब-उल-मर्ग•قَرِیبُ الْمَرْگ

قَرِیبُ الْمَرْگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

Urdu meaning of qariib-ul-marg

  • Roman
  • Urdu

  • maut ke qariib, ko.ii dam ka mehmaan, nazaa me.n pa.Daa hu.a

Interesting Information on qariib-ul-marg

قریب المرگ بعض لوگ کہتے ہیں کہ ’’مرگ‘‘ فارسی لفظ ہے، اس پرعربی کا الف لگا کر’’قریب المرگ‘‘ بنانا درست نہیں۔ بے شک یہ لفظ عربی نہیں ہے، اگر عربی میں لایا جائے تو صحیح نہ ہوگا۔ لیکن اردو کی حد تک ’’قریب‘‘ اور’’مرگ‘‘ دونوں اردو کے لفظ ہیں۔ لہٰذا یہاں اردو والے اپنا تصرف کرسکتے ہیں۔ الف لام کے بغیراور الف لام کے ساتھ عربی فارسی الفاظ کو اردو میں مرکب کرنے کی روایت پرانی ہے۔ مثلاً : گلبدن، مسیحا لب، سیماب صفت، مفلوک الحال، دلاورالدولہ، نمک حرام، جلوہ گاہ، زن جلب، وغیرہ۔ اس طرح ’’قریب المرگ‘‘ میں کوئی عیب نہیں، لیکن ’’قریب الموت‘‘ میں ہے، کیونکہ اگرچہ یہاں دونوں لفظ عربی ہیں، لیکن یہ مرکب اردو کے روز مرہ میں شامل نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

jiitaa

alive, living

jaate

go, move

jaataa

going, gone

jaatii

caste, race, community

jaati

چھوٹا آن٘ولہ

jaatuu

traveller, wayfarer, goer

jiitaa gaa.Dnaa

جیتا گڑوانا (رک) کا لازم.

jiitaa ga.Dvaanaa

کسی انسان کو زندہ دفن کروا دینا ؛ نہایت سخت سزا دینا.

jataa

inform, emphasize

jaTii

the wavy-leafed fig tree, Ficus venosa

jatii

= यति

jiitaa honaa

بڑھا ہوا ہونا، زیادہ ہونا

jiitaa rahnaa

to remain or continue alive, to enjoy a long life

jiitaa karnaa

زندہ کرنا، جِلانا.

jiitaa na chho.Dnaa

مار دینا

jiitaa chunvaanaa

بطور سزا دیوار میں کسی کو زندہ چنوا دینا، سخت سزا دینا.

jiitaa cham.Daa chiirnaa

چیرا یا بکر توڑنا

jiitaa-jiitaa

تازہ تازہ.

jiitaa bachnaa

زندہ رہ جانا.

jiitaa-maas

رک: جیتا گوشت.

jiitaa-gosht

جسم کا زندہ گوشت، جاندار گوشت.

jiitaa-lahuu

تازہ خون جو ابھی بدن سے نکلا ہو.

jiitaa so haaraa, haaraa so muvaa

جوے کی جیت ہار اور ہار بمنزلۂ موت ہے

jiitaa rahe meraa naak kaan.ne vaalaa mai.n chhii.nkne se chhuuTii

بے حیا اور بد کار عورت کی نسبت کہتے ہیں.

jiitaa-jhuuT

a gross falsehood

jiitaa-lohaa

magnet, lodestone

jiitaa-cham.Daa

رک: جیتا گوشت .

jiitaa-jaagtaa

live, alive

jiitaa-naaKHun

ایسا ناخن جو ابھی کاٹنے کے قابل نہ ہو.

jiitaa-jitaayaa

already won

jite

رک : جیتا، جھتے .

jitii

جتا (رک) کی تانیث ، جتنی .

jiite

live

jiitii

would've lived

jito

رک : جیتو .

jitaa.ii

(Swindle) to go on a swindle journey, in which there is confidence to come victorious

jiit-aaluu

رک: اراروٹ.

jiitau

رک: جیتب.

jiituu

جیتنے والا ؛ فاتح.

jiita

ایک بوٹی تیز بو اور جھرپ والی ،لاط:Lipidium latiolium.

jute

paT-san

juute

shoes, boot, sneaker

juutaa

boot, shoe, slipper

jutaa

busy, involved

juTaa

cause to engage, collect resources

jute

رک : جیتا، جھتے .

juutii

shoe, sandal or slipper

jatuu

درخت سے نکلنے والا گوند، لاکھ

jaTTaa

a string made of fibre, rope

jotaa

a partition wall, boundary

jote

ploughed

joTaa

جوٹ، جوڑا

jaTTii

female of Jat tribe, Jat's wife

jotii

ploughed

jotaa.o

قابل کاشت اراضی یعنی ایسی اراضی جو کھیتی باڑی کے لائق بنائی جا سکے ؛ وہ اراضی جس میں کھیتی کی جاتی ہو ، آباد

jaa.otaa

رک : جاوتا .

jaito

رک: جیتی (۲).

jeto

جتّا، جتنا

jotuu

رک : جوتا ، جوتار

jotaa.ii

the act of ploughing

Showing search results for: English meaning of karibulmarg, English meaning of qareebulmarg

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (qariib-ul-marg)

Name

Email

Comment

Submit

qariib-ul-marg

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2