Search results

Saved words

Showing results for "qariib-ul-marg"

charge

hamla

charge denaa

برقی قوت کا ذخیرہ مہیا کرنا ۔

charge u.Daanaa

برقی ذخیرۂ قوت کو ختم کردینا، برقی سلسلہ توڑ دینا ۔

charge lenaa

منصب سے متعلق کُل سامان اور عہدے کے اختیارات محکمے سے یا موجودہ تحویلدار سے وصول کرنا ۔

charge honaa

قوت کار پیدا ہونا ، رواں ہونا ، عمل میں آنا .

charge karnaa

بیٹریوں میں برقی قوت بھرنا

charge milnaa

منصب سے متعلق کل سامان اور عہدے کے اختیارات محکمے سے یا موجودہ تحویلدار سے وصول ہونا ۔

charge me.n

تحویل میں ، نگرانی میں ؛ قبضے میں ۔

charGa

مسلّم مرغ بٹیر یا کسی اور پرند وغیرہ کا خاص طریقے سے بھنا ہوا گوشت.

charGaa

(whole) roasted chicken

charge-shuda

چارج کیا ہوا ، برقی ذخیرہ حاصل کیا ہوا ؛ برقی قوت بھرا ہوا ۔

chargesheet

فرد جرم

charged

pur

charger

आवेशित करने वाला उपकरण, बैटरी चार्ज करने का उपकरण

Charge-sheet

a report prepared by the investigation or law enforcement agencies for proving the accusation of a crime in a criminal court of law

chargeable

ذمہ وار

charaaGaa

(گدا گر) نذرانہ، پیسا، ایک پیسا، چراغی (رک).

charaaGii

keeper of a shrine, tomb etc. who arranges the lamp or light etc.

chauraagaa

(موسیقی) چار راگوں والا ، وہ گیت یا سازینہ جس میں چار راگ استعمال کیے گئے ہوں.

chharaagii

(ٹھگی ؛ دکن) بیراگی

chaura.ngaa

of four colours

chaar-go

سولہ کوس کا فاصلہ .

cha.Dguu

ایک قسم کا نہایت زہریلا سان٘پ.

chau.Daa.egii

چوڑائی ، وسعت.

charGad

cricket, an orthopterous insect related to grasshoppers

charGala

رک : چرغ معنی نمبر ۲ (صرف نر کے لیے مستعمل).

charging

رک : چارج کرنا .

service charge

بعض طعام خانوں میں ، خدمت کا علاحدہ معاوضہ۔.

reverse-charge

برط (ٹیلیفون کا پیغام) جس کے دام پانے والا ادا کرے ۔.

charGiila

رک : چرغ (صرف نر کے لیے مستعمل).

charGiina

vile, slavish, lowly, low or mean fellow, villain

chaargaah

a peculiar melody in Iranian music

manfii-charge

(برقیات) برقی توانائی جو الیکٹران (برقیے) میں ہوتی ہے (Negative Charge) ۔

laaThii-charge

baton-charge

charGiin

رک : چرغینہ.

chaar-gaam

a fleet horse, fast horse

chaar-gaanii

چار گانہ کی تانیث

chaar-gaana

چار طرح کا، چار قسم کا

chaar-gaama

تیز چلنے والا گھوڑا، اسپ صبا رفتار، عمدہ گھوڑا

charGiina

کمینہ، سفلہ، رذیل، بدمعاش، بدچلن.

charGiinaa

بھین٘گا.

daam charge karnaa

قِیمت وصول کرنا، معاوضہ لینا

chaar-gah

سارن٘گی کی قسم کا بغیر طربوں کا یورپین ساز جس میں تانت کے چار تار ہوتے ہیں اور کمانی سے بجایا جاتا ہے، چوبیلا، چوتارا

chaar-girah

four knots, one span

chaa.nd-giiraa.n

چان٘د گرہن .

cha.nd-gaah

फा. स्त्री. बहुधा, प्रायः, अक्सर।

ba.Daa chachaa banaa kar chho.Duu.ngaa

خوب ذلیل کروں گا، خوب بدلہ لوں گا

tum to mujhe chhe.Doge

خود ہی چھیڑخانی یا شرارت پر اکسانا، جھوٹا نخرا کرنا

aap ke qadmo.n ko na chho.Duu.ngaa

جب تک میرا کام نہ ہو آپ کا پیچھا نہ چھوڑوں گا

Meaning ofSee meaning qariib-ul-marg in English, Hindi & Urdu

qariib-ul-marg

क़रीब-उल-मर्गقَرِیبُ الْمَرْگ

قَرِیبُ الْمَرْگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

Urdu meaning of qariib-ul-marg

  • Roman
  • Urdu

  • maut ke qariib, ko.ii dam ka mehmaan, nazaa me.n pa.Daa hu.a

Interesting Information on qariib-ul-marg

قریب المرگ بعض لوگ کہتے ہیں کہ ’’مرگ‘‘ فارسی لفظ ہے، اس پرعربی کا الف لگا کر’’قریب المرگ‘‘ بنانا درست نہیں۔ بے شک یہ لفظ عربی نہیں ہے، اگر عربی میں لایا جائے تو صحیح نہ ہوگا۔ لیکن اردو کی حد تک ’’قریب‘‘ اور’’مرگ‘‘ دونوں اردو کے لفظ ہیں۔ لہٰذا یہاں اردو والے اپنا تصرف کرسکتے ہیں۔ الف لام کے بغیراور الف لام کے ساتھ عربی فارسی الفاظ کو اردو میں مرکب کرنے کی روایت پرانی ہے۔ مثلاً : گلبدن، مسیحا لب، سیماب صفت، مفلوک الحال، دلاورالدولہ، نمک حرام، جلوہ گاہ، زن جلب، وغیرہ۔ اس طرح ’’قریب المرگ‘‘ میں کوئی عیب نہیں، لیکن ’’قریب الموت‘‘ میں ہے، کیونکہ اگرچہ یہاں دونوں لفظ عربی ہیں، لیکن یہ مرکب اردو کے روز مرہ میں شامل نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

charge

hamla

charge denaa

برقی قوت کا ذخیرہ مہیا کرنا ۔

charge u.Daanaa

برقی ذخیرۂ قوت کو ختم کردینا، برقی سلسلہ توڑ دینا ۔

charge lenaa

منصب سے متعلق کُل سامان اور عہدے کے اختیارات محکمے سے یا موجودہ تحویلدار سے وصول کرنا ۔

charge honaa

قوت کار پیدا ہونا ، رواں ہونا ، عمل میں آنا .

charge karnaa

بیٹریوں میں برقی قوت بھرنا

charge milnaa

منصب سے متعلق کل سامان اور عہدے کے اختیارات محکمے سے یا موجودہ تحویلدار سے وصول ہونا ۔

charge me.n

تحویل میں ، نگرانی میں ؛ قبضے میں ۔

charGa

مسلّم مرغ بٹیر یا کسی اور پرند وغیرہ کا خاص طریقے سے بھنا ہوا گوشت.

charGaa

(whole) roasted chicken

charge-shuda

چارج کیا ہوا ، برقی ذخیرہ حاصل کیا ہوا ؛ برقی قوت بھرا ہوا ۔

chargesheet

فرد جرم

charged

pur

charger

आवेशित करने वाला उपकरण, बैटरी चार्ज करने का उपकरण

Charge-sheet

a report prepared by the investigation or law enforcement agencies for proving the accusation of a crime in a criminal court of law

chargeable

ذمہ وار

charaaGaa

(گدا گر) نذرانہ، پیسا، ایک پیسا، چراغی (رک).

charaaGii

keeper of a shrine, tomb etc. who arranges the lamp or light etc.

chauraagaa

(موسیقی) چار راگوں والا ، وہ گیت یا سازینہ جس میں چار راگ استعمال کیے گئے ہوں.

chharaagii

(ٹھگی ؛ دکن) بیراگی

chaura.ngaa

of four colours

chaar-go

سولہ کوس کا فاصلہ .

cha.Dguu

ایک قسم کا نہایت زہریلا سان٘پ.

chau.Daa.egii

چوڑائی ، وسعت.

charGad

cricket, an orthopterous insect related to grasshoppers

charGala

رک : چرغ معنی نمبر ۲ (صرف نر کے لیے مستعمل).

charging

رک : چارج کرنا .

service charge

بعض طعام خانوں میں ، خدمت کا علاحدہ معاوضہ۔.

reverse-charge

برط (ٹیلیفون کا پیغام) جس کے دام پانے والا ادا کرے ۔.

charGiila

رک : چرغ (صرف نر کے لیے مستعمل).

charGiina

vile, slavish, lowly, low or mean fellow, villain

chaargaah

a peculiar melody in Iranian music

manfii-charge

(برقیات) برقی توانائی جو الیکٹران (برقیے) میں ہوتی ہے (Negative Charge) ۔

laaThii-charge

baton-charge

charGiin

رک : چرغینہ.

chaar-gaam

a fleet horse, fast horse

chaar-gaanii

چار گانہ کی تانیث

chaar-gaana

چار طرح کا، چار قسم کا

chaar-gaama

تیز چلنے والا گھوڑا، اسپ صبا رفتار، عمدہ گھوڑا

charGiina

کمینہ، سفلہ، رذیل، بدمعاش، بدچلن.

charGiinaa

بھین٘گا.

daam charge karnaa

قِیمت وصول کرنا، معاوضہ لینا

chaar-gah

سارن٘گی کی قسم کا بغیر طربوں کا یورپین ساز جس میں تانت کے چار تار ہوتے ہیں اور کمانی سے بجایا جاتا ہے، چوبیلا، چوتارا

chaar-girah

four knots, one span

chaa.nd-giiraa.n

چان٘د گرہن .

cha.nd-gaah

फा. स्त्री. बहुधा, प्रायः, अक्सर।

ba.Daa chachaa banaa kar chho.Duu.ngaa

خوب ذلیل کروں گا، خوب بدلہ لوں گا

tum to mujhe chhe.Doge

خود ہی چھیڑخانی یا شرارت پر اکسانا، جھوٹا نخرا کرنا

aap ke qadmo.n ko na chho.Duu.ngaa

جب تک میرا کام نہ ہو آپ کا پیچھا نہ چھوڑوں گا

Showing search results for: English meaning of karibulmarg, English meaning of qareebulmarg

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qariib-ul-marg)

Name

Email

Comment

qariib-ul-marg

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone