Search results

Saved words

Showing results for "qariib-ul-marg"

kirdaar

way, practice, habit, wont

kirdaarii

کردار (رک) سے متعلق ، کردار کا ، شخصیت کا ، ذات کا .

kirdaar-kushii

character-assassination

kirdaar-taraazii

رک : کرادر سازی .

kirdaar-nigaarii

characterization

kirdaar-shikanii

character assassination

kirdaar-aafriinii

کردار پیدا کرنا ، کردار تخلیق کرنا ، کردار سازی .

kirdaar-o-'amal

character and action

kirdaar-kushii par utar aanaa

Stoop so low as to assassinate one's character/defame someone's reputation

kirdaar-adaa-karnaa

play a role

kirdaarii-novel

وہ ناول جس میں کہانی ایک مرکزی کردار یا کبھی کبھی ہم مرتبہ کرداروں کے گرد گردش کرتی ہے اور کہانی کا سارا تانا بانا اُنھیں کرداروں کے اِردگرد بُنا جاتا ہے .

kirdaaraa

رک : املتاس (لاط : Cathartolarpussistus).

kirdaarii-afsaana

وہ افسانہ جس میں کہانی ایک مخصوص کردار کے گرد گھومتی ہے جسے عموماً ہیرو کہتے ہیں .

qiir-daar

besmeared with pitch

kirdaariya

(نفسیات) رک : کرداری (انگ : Behaviourists).

kirdaariyat

behaviourism

kirdaar-saazii

character-building

uzvii-kirdaar

(نفسیات) عضویہ کی ماحول سے وہ مطابقت جو مکمل طور پر عضویہ کی ساخت سے معین ہوتی ہے.

daastaanii-kirdaar

قصہ یا کہانی کا کردار، فرضی کِردار

mastii-kirdaar

عمل کی دھن ۔

durust-kirdaar

upright

markazii-kirdaar

کہانی وغیرہ کا سب سے اہم کردار ، بنیادی کردار جس کے گرد کہانی گھومتی ہو ۔

nafsiyaatii-kirdaar

ذہنی مریض ، نفسیاتی پیچیدگیوں میں مبتلا فرد جسے تحلیل نفسی کی ضرورت ہو ۔

KHasta-kirdaar

بدکردار، بدمعاش، خراب عادت کا مالک.

barq-kirdaar

بجلی کی طرح تیزجانے والا ، جس کا عمل بجلی سے مشابہ ہو.

zisht-kirdaar

خرابِ چال چلن والا ، بد کردار

misaalii-kirdaar

ایسا کردار جس کی تقلید کی جا سکے ،جو دوسروں کے لیے نمونہ یا مثال ہو

saa'iqa-kirdaar

بجلی جیسا ، جس میں بجلی کی صفتیں ہوں ، تیز ، رواں

huur-kirdaar

حُور جیسی باعث اور حسین

raast-kirdaar

the truth speaker, virtuous, truthful

jafaa-kirdaar

رک : جفا پیشہ.

mizahiya-kirdaar

کسی کہانی ڈرامے وغیرہ کا وہ کردار جو اپنی سیرت یا حرکات و سکنات کی بعض خصوصیات کے باعث خندہ آور ہوتا ہے یا وہ کردار جو مضحکہ خیز صورت حال کی نمائندگی کرتا ہے یا مضحکہ خیز ہو جاتا ہے اور تفریح طبع کا باعث بنتا ہے ۔

husn-e-kirdaar

beauty of character

bad-kirdaar

wicked, sinful, dissolute, licentious, profligate, malefactor

bad-kirdaarii

of an ill character

kaifar-e-kirdaar

just deserts, nemesis, punishment due for evil done, revenge of bad habits

nek-kirdaar

of good character or habits

nazariyya-e-kirdaar

ہم دیکھتے ہیں کہ نظریہء کردار ایک طرح سے فلسفہء عملیت ہی کا نفسیاتی رخ ہے ۔

sikka-band kirdaar

وہ کردار جو کہانی کی بعض اصناف کے ساتھ اس طرح وابستہ ہوگئے ہوں کہ قاری ان اصناف میں ویسے کرداروں کی توقع کرنے لگتا ہے اور بالعموم اس کی یہ توقع پوری بھی ہوجاتی ہے ، روایتی ، چالو ، رائج .

aa.iina-e-kirdaar

mirror of character

kaar-dastii-kirdaar

(نفسیات) سبکدستی کا چلن یا کردار ، آدمی جو (پرندوں کے برعکس نقل مکانی کیے بغیر) ماحول کو اپنی حاجتوں کے مطابق استعمال کرسکتا ہے.

raftaar-o-kirdaar

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

mazbuut kirdaar kaa

جس کا کردار بے داغ ہو ، جس کے کردار میں کوئی نقص یا جھول نہ ہو ، اچھے کردار والا، نیک چلن ۔

mu.assir kirdaar adaa karnaa

اثر کرنے والا یا متاثر کرنے والا کام کرنا

kaifar-e-kirdaar tak pahu.nchaanaa

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

kaifar-e-kirdaar ko pahu.nchaanaa

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

raf'at-e-kirdaar

exalted or lofty character

kaifar-e-kirdaar ko pahu.nchnaa

get one's just deserts

nek kirdaar honaa

اچھے کردار والا ہونا ، خوش اخلاق ہونا ۔

Meaning ofSee meaning qariib-ul-marg in English, Hindi & Urdu

qariib-ul-marg

क़रीब-उल-मर्गقَرِیبُ الْمَرْگ

قَرِیبُ الْمَرْگ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

Urdu meaning of qariib-ul-marg

Roman

  • maut ke qariib, ko.ii dam ka mehmaan, nazaa me.n pa.Daa hu.a

Interesting Information on qariib-ul-marg

قریب المرگ بعض لوگ کہتے ہیں کہ ’’مرگ‘‘ فارسی لفظ ہے، اس پرعربی کا الف لگا کر’’قریب المرگ‘‘ بنانا درست نہیں۔ بے شک یہ لفظ عربی نہیں ہے، اگر عربی میں لایا جائے تو صحیح نہ ہوگا۔ لیکن اردو کی حد تک ’’قریب‘‘ اور’’مرگ‘‘ دونوں اردو کے لفظ ہیں۔ لہٰذا یہاں اردو والے اپنا تصرف کرسکتے ہیں۔ الف لام کے بغیراور الف لام کے ساتھ عربی فارسی الفاظ کو اردو میں مرکب کرنے کی روایت پرانی ہے۔ مثلاً : گلبدن، مسیحا لب، سیماب صفت، مفلوک الحال، دلاورالدولہ، نمک حرام، جلوہ گاہ، زن جلب، وغیرہ۔ اس طرح ’’قریب المرگ‘‘ میں کوئی عیب نہیں، لیکن ’’قریب الموت‘‘ میں ہے، کیونکہ اگرچہ یہاں دونوں لفظ عربی ہیں، لیکن یہ مرکب اردو کے روز مرہ میں شامل نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

kirdaar

way, practice, habit, wont

kirdaarii

کردار (رک) سے متعلق ، کردار کا ، شخصیت کا ، ذات کا .

kirdaar-kushii

character-assassination

kirdaar-taraazii

رک : کرادر سازی .

kirdaar-nigaarii

characterization

kirdaar-shikanii

character assassination

kirdaar-aafriinii

کردار پیدا کرنا ، کردار تخلیق کرنا ، کردار سازی .

kirdaar-o-'amal

character and action

kirdaar-kushii par utar aanaa

Stoop so low as to assassinate one's character/defame someone's reputation

kirdaar-adaa-karnaa

play a role

kirdaarii-novel

وہ ناول جس میں کہانی ایک مرکزی کردار یا کبھی کبھی ہم مرتبہ کرداروں کے گرد گردش کرتی ہے اور کہانی کا سارا تانا بانا اُنھیں کرداروں کے اِردگرد بُنا جاتا ہے .

kirdaaraa

رک : املتاس (لاط : Cathartolarpussistus).

kirdaarii-afsaana

وہ افسانہ جس میں کہانی ایک مخصوص کردار کے گرد گھومتی ہے جسے عموماً ہیرو کہتے ہیں .

qiir-daar

besmeared with pitch

kirdaariya

(نفسیات) رک : کرداری (انگ : Behaviourists).

kirdaariyat

behaviourism

kirdaar-saazii

character-building

uzvii-kirdaar

(نفسیات) عضویہ کی ماحول سے وہ مطابقت جو مکمل طور پر عضویہ کی ساخت سے معین ہوتی ہے.

daastaanii-kirdaar

قصہ یا کہانی کا کردار، فرضی کِردار

mastii-kirdaar

عمل کی دھن ۔

durust-kirdaar

upright

markazii-kirdaar

کہانی وغیرہ کا سب سے اہم کردار ، بنیادی کردار جس کے گرد کہانی گھومتی ہو ۔

nafsiyaatii-kirdaar

ذہنی مریض ، نفسیاتی پیچیدگیوں میں مبتلا فرد جسے تحلیل نفسی کی ضرورت ہو ۔

KHasta-kirdaar

بدکردار، بدمعاش، خراب عادت کا مالک.

barq-kirdaar

بجلی کی طرح تیزجانے والا ، جس کا عمل بجلی سے مشابہ ہو.

zisht-kirdaar

خرابِ چال چلن والا ، بد کردار

misaalii-kirdaar

ایسا کردار جس کی تقلید کی جا سکے ،جو دوسروں کے لیے نمونہ یا مثال ہو

saa'iqa-kirdaar

بجلی جیسا ، جس میں بجلی کی صفتیں ہوں ، تیز ، رواں

huur-kirdaar

حُور جیسی باعث اور حسین

raast-kirdaar

the truth speaker, virtuous, truthful

jafaa-kirdaar

رک : جفا پیشہ.

mizahiya-kirdaar

کسی کہانی ڈرامے وغیرہ کا وہ کردار جو اپنی سیرت یا حرکات و سکنات کی بعض خصوصیات کے باعث خندہ آور ہوتا ہے یا وہ کردار جو مضحکہ خیز صورت حال کی نمائندگی کرتا ہے یا مضحکہ خیز ہو جاتا ہے اور تفریح طبع کا باعث بنتا ہے ۔

husn-e-kirdaar

beauty of character

bad-kirdaar

wicked, sinful, dissolute, licentious, profligate, malefactor

bad-kirdaarii

of an ill character

kaifar-e-kirdaar

just deserts, nemesis, punishment due for evil done, revenge of bad habits

nek-kirdaar

of good character or habits

nazariyya-e-kirdaar

ہم دیکھتے ہیں کہ نظریہء کردار ایک طرح سے فلسفہء عملیت ہی کا نفسیاتی رخ ہے ۔

sikka-band kirdaar

وہ کردار جو کہانی کی بعض اصناف کے ساتھ اس طرح وابستہ ہوگئے ہوں کہ قاری ان اصناف میں ویسے کرداروں کی توقع کرنے لگتا ہے اور بالعموم اس کی یہ توقع پوری بھی ہوجاتی ہے ، روایتی ، چالو ، رائج .

aa.iina-e-kirdaar

mirror of character

kaar-dastii-kirdaar

(نفسیات) سبکدستی کا چلن یا کردار ، آدمی جو (پرندوں کے برعکس نقل مکانی کیے بغیر) ماحول کو اپنی حاجتوں کے مطابق استعمال کرسکتا ہے.

raftaar-o-kirdaar

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

mazbuut kirdaar kaa

جس کا کردار بے داغ ہو ، جس کے کردار میں کوئی نقص یا جھول نہ ہو ، اچھے کردار والا، نیک چلن ۔

mu.assir kirdaar adaa karnaa

اثر کرنے والا یا متاثر کرنے والا کام کرنا

kaifar-e-kirdaar tak pahu.nchaanaa

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

kaifar-e-kirdaar ko pahu.nchaanaa

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

raf'at-e-kirdaar

exalted or lofty character

kaifar-e-kirdaar ko pahu.nchnaa

get one's just deserts

nek kirdaar honaa

اچھے کردار والا ہونا ، خوش اخلاق ہونا ۔

Showing search results for: English meaning of karibulmarg, English meaning of qareebulmarg

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qariib-ul-marg)

Name

Email

Comment

qariib-ul-marg

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone