Search results

Saved words

Showing results for "qariib-ul-marg"

inqilaab

change, alteration, turn

inqilaabii

of revolutionist

inqilaab zindabaad

(سیاست) بنیادی تعمیر نو کرنے والے گروہ کا ایک نعرہ جو عموماً جلسوں اور جلوسوں میں استعمال کیا جاتا ہے (اور مراد اس سے یہ ہوتی ہے کہ ہم نعرہ لگانے والے موجودہ حکومت یا اس کی پالیسی میں حسب منشا تغیر چاہتے ہیں) در اصل یہ انگریزی کے لفظ 'لانگ ریولیوشن' کا اردو ترجمہ ہے

inqilaabain

ایک انقلاب شتوی دوسرے انقلاب صیفی (رک)۔

inqilaabiyat

انقلابی کیفیت حالت یا رجحان۔

inqilaab-e-zamaana

revolution of time

inqilaab-pasand

revolutionist

inqilaab-e-'aalam

world revolution

inqilaab-e-'aziim

great revolution

inqilaab-e-garmaa

start of summer in the northern hemisphere

inqilaab-e-saifii

start of summer in the northern hemisphere

inqilaab-e-shitavii

start of winter in the northern hemisphere

zar'ii-inqilaab

agricultural revolution

daayira-e-inqilaab

دائرۂ انقلاب سے مراد استوا کا وہ ثانوی ہے جو نقاطِ انقلاب میں سے کھین٘چا جائے.

daa.ira-e-inqilaab

دائرۂ انقلاب سے مراد استوا کا وہ ثانوی ہے جو نقاطِ انقلاب میں سے کھین٘چا جائے.

mu'aasharatii-inqilaab

سماجی طرز زندگی کا یکسر بدل جانا ، معاشرہ کا انقلاب ، معاشرتی تبدیلی ۔

e'laan-e-inqilaab

declaration, proclamation of revolution

zamaane kaa inqilaab honaa

زمانہ بدلنا، سخت ہل چل مچنا

zamiin par inqilaab honaa

دنیا میں ہل چل مچنا، دنیا کا تہہ و بالا ہونا

safed-inqilaab

(کنایۃً) حکومت کی طرف سے رعایا کی خوشحالی کا منشور ، فوری تبدیلی کے اقدامات جو پُرسکون طریقے سے انجام پائیں .

muvaasalaatii-inqilaab

مواصلات کے شعبے میں ہونے والی ترقی سے پیدا ہونے والی بڑی تبدیلی

tijaaratii-inqilaab

کاروبار میں بڑی تبدیلی واقع ہونا ، تجارت میں اچانک غیر متوقع تبدیلی آجانا ، بیشتر بین الاقوامی منڈی کا اُتار چڑھاؤ.

Meaning ofSee meaning qariib-ul-marg in English, Hindi & Urdu

qariib-ul-marg

क़रीब-उल-मर्गقَرِیبُ الْمَرْگ

قَرِیبُ الْمَرْگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

Urdu meaning of qariib-ul-marg

  • Roman
  • Urdu

  • maut ke qariib, ko.ii dam ka mehmaan, nazaa me.n pa.Daa hu.a

Interesting Information on qariib-ul-marg

قریب المرگ بعض لوگ کہتے ہیں کہ ’’مرگ‘‘ فارسی لفظ ہے، اس پرعربی کا الف لگا کر’’قریب المرگ‘‘ بنانا درست نہیں۔ بے شک یہ لفظ عربی نہیں ہے، اگر عربی میں لایا جائے تو صحیح نہ ہوگا۔ لیکن اردو کی حد تک ’’قریب‘‘ اور’’مرگ‘‘ دونوں اردو کے لفظ ہیں۔ لہٰذا یہاں اردو والے اپنا تصرف کرسکتے ہیں۔ الف لام کے بغیراور الف لام کے ساتھ عربی فارسی الفاظ کو اردو میں مرکب کرنے کی روایت پرانی ہے۔ مثلاً : گلبدن، مسیحا لب، سیماب صفت، مفلوک الحال، دلاورالدولہ، نمک حرام، جلوہ گاہ، زن جلب، وغیرہ۔ اس طرح ’’قریب المرگ‘‘ میں کوئی عیب نہیں، لیکن ’’قریب الموت‘‘ میں ہے، کیونکہ اگرچہ یہاں دونوں لفظ عربی ہیں، لیکن یہ مرکب اردو کے روز مرہ میں شامل نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

inqilaab

change, alteration, turn

inqilaabii

of revolutionist

inqilaab zindabaad

(سیاست) بنیادی تعمیر نو کرنے والے گروہ کا ایک نعرہ جو عموماً جلسوں اور جلوسوں میں استعمال کیا جاتا ہے (اور مراد اس سے یہ ہوتی ہے کہ ہم نعرہ لگانے والے موجودہ حکومت یا اس کی پالیسی میں حسب منشا تغیر چاہتے ہیں) در اصل یہ انگریزی کے لفظ 'لانگ ریولیوشن' کا اردو ترجمہ ہے

inqilaabain

ایک انقلاب شتوی دوسرے انقلاب صیفی (رک)۔

inqilaabiyat

انقلابی کیفیت حالت یا رجحان۔

inqilaab-e-zamaana

revolution of time

inqilaab-pasand

revolutionist

inqilaab-e-'aalam

world revolution

inqilaab-e-'aziim

great revolution

inqilaab-e-garmaa

start of summer in the northern hemisphere

inqilaab-e-saifii

start of summer in the northern hemisphere

inqilaab-e-shitavii

start of winter in the northern hemisphere

zar'ii-inqilaab

agricultural revolution

daayira-e-inqilaab

دائرۂ انقلاب سے مراد استوا کا وہ ثانوی ہے جو نقاطِ انقلاب میں سے کھین٘چا جائے.

daa.ira-e-inqilaab

دائرۂ انقلاب سے مراد استوا کا وہ ثانوی ہے جو نقاطِ انقلاب میں سے کھین٘چا جائے.

mu'aasharatii-inqilaab

سماجی طرز زندگی کا یکسر بدل جانا ، معاشرہ کا انقلاب ، معاشرتی تبدیلی ۔

e'laan-e-inqilaab

declaration, proclamation of revolution

zamaane kaa inqilaab honaa

زمانہ بدلنا، سخت ہل چل مچنا

zamiin par inqilaab honaa

دنیا میں ہل چل مچنا، دنیا کا تہہ و بالا ہونا

safed-inqilaab

(کنایۃً) حکومت کی طرف سے رعایا کی خوشحالی کا منشور ، فوری تبدیلی کے اقدامات جو پُرسکون طریقے سے انجام پائیں .

muvaasalaatii-inqilaab

مواصلات کے شعبے میں ہونے والی ترقی سے پیدا ہونے والی بڑی تبدیلی

tijaaratii-inqilaab

کاروبار میں بڑی تبدیلی واقع ہونا ، تجارت میں اچانک غیر متوقع تبدیلی آجانا ، بیشتر بین الاقوامی منڈی کا اُتار چڑھاؤ.

Showing search results for: English meaning of karibulmarg, English meaning of qareebulmarg

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qariib-ul-marg)

Name

Email

Comment

qariib-ul-marg

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone