Search results

Saved words

Showing results for "qariib-ul-marg"

aaphrii.n

praise, laudation, commendation, acclamation, applause

aafrii.n ho

well done! bravo!

aafrii.n kii sadaa buland honaa

چاروں طرف سے واہ واہ کی آواز آنا

aafrii.n-baad

یہ مصرعہ عالی حوصلگی کی تعریف میں کہتے ہیں

aafrii.n-sad-aafrii.n

بہت شاباش

aafrii.n karnaa

applaud, commend, compliment

aafrii.n-aafriin

(جزو اول کے ساتھ مل کر) پیدا کرنے والا، کے معنی میں، جیسے: جان آفریں، جہاں آفریں، معنی آفریں وغیرہ

nak.hat-aafrii.n

scented, perfumed

nig.hat-aafrii.n

رک : نکہت آفریں -

nukta-aafrii.n

one who creates a wisecrack or point, one who makes a point

sad hazaar aafrii.n

رک : صد صد آفریں.

bahisht-aafrii.n

applause, Creator of heaven

natiija-aafrii.n

رک: نتیجہ خیز ، جس سے کوئی نتیجہ نکلے ۔

halaakat-aafrii.n

praising, creating perdition, ruin destruction, manslaughter

haibat-aafrii.n

خوف پیدا کرنے والا، خوف زدہ کردینے والا، خوفناک، ڈراؤنا.

ha.ngaama-aafrii.n

Physics: locomotor

jahaa.n-aafrii.n

creator of the world, God

hunar-aafrii.n

ہنر پیدا کرنے والا ؛ رک : ہنرمند نیز چالاک ، ہشیار ، ذہین

'aalam-aafrii.n

creating a world, praise of the world

naGma-aafrii.n

creator of melody, lyricist, singer

nashsha-aafrii.n

مدہوش کرنے والا ، نشہ پیدا کرنے والا ، مست کرنے والا ۔

muGaalata-aafrii.n

مغالطے میں ڈالنے والا

maa'naa-aafrii.n

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

yaqiin-aafrii.n

یقین پیدا کرنے والا .

namak-aafrii.n

(لفظاً) نمک پیدا کرنے والا ؛ (مجازاً) لطف پیدا کرنے والا نیز ذائقہ بخش

nastaran-aafrii.n

(مجازاً) پھول کھلانے والا

'aadat-aafrii.n

addicting, habit-forming, addictive

'uzr-aafrii.n

بہانہ بنانے والا ، حلیہ گر ، بہانہ جو .

humaayuu.n-aafrii.n

طاقت پیدا کرنے والا ، حوصلہ اور عزم پیدا کرنے والا ۔

'asr-aafirii.n

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

bahisht-e-aafrii.n

heaven of creation

daulat-aafrii.n-tabqa

(معاشیات) محنت کش طبقہ

fitrat par aafrii.n kahnaa

چالاکی پر شاباشی دینا

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

jaan-aafrii.n

the maker, the Supreme Being

yaas-aafrii.n

evoking despair

mazmuu.n aafrii.n

نئی بات پیدا کرنے یا نکلنے والا

KHvaab-aafrii.n

evoking dreams

husn-aafrii.n

applause for beauty

suurat-aafrii.n

admiring face

maut-aafrii.n

مردہ کر دینے والا، بے جان کر دینے والا

qayaamat-aafrii.n

ruinous, devastated

vahshat-aafrii.n

وحشت پیدا کرنے والا ، گھبراہٹ میں مبتلا کرنے والا ، خوف پیدا کرنے والا ۔

naaz-aafrii.n

coquettish, real beloved

hasrat-aafrii.n

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

hairat-aafrii.n

wonderful

suKHan-aafrii.n

poet, lyricist

jaaduu-aafrii.n

جادوگر، ساحر فسوں گر.

daulat-aafrii.n

(معاشیات) مال و زر اور اشیائے صرف پیدا کرنے والا

daad-aafrii.n

God

lazzat-aafrii.n

applauding pleasure

masarrat-aafrii.n

joyful, the one who make happy

suruur-aafrii.n

نشہ آور ، نشاط انگیز ؛ (کنایۃً) شراب.

maraz-aafrii.n

بیماری پیدا کرنے والا، مرض خیز

zar-aafrii.n

سونا پیدا کرنے والا ، کما کر دینے والا ، قابل تعریف منافع کمانے کا منصوبہ.

sehr-aafrii.n

enchanted

zauq-aafrii.n

ذوق پیدا کرنے والا

mustaqbil-aafrii.n

مستقبل پیدا کرنے والا ؛ (مجازا ً) آیندہ زمانے میں کامیاب بنانے والا ۔

sad-aafrii.n

applause a hundred times, well done! bravo!

nashaat-aafarii.n

خوشی و شادمانی پیدا کرنے والا ، خوش گوار ، خوشی میں سرشار ۔

Meaning ofSee meaning qariib-ul-marg in English, Hindi & Urdu

qariib-ul-marg

क़रीब-उल-मर्ग•قَرِیبُ الْمَرْگ

قَرِیبُ الْمَرْگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

Urdu meaning of qariib-ul-marg

Roman
Urdu

maut ke qariib, ko.ii dam ka mehmaan, nazaa me.n pa.Daa hu.a

Interesting Information on qariib-ul-marg

قریب المرگ بعض لوگ کہتے ہیں کہ ’’مرگ‘‘ فارسی لفظ ہے، اس پرعربی کا الف لگا کر’’قریب المرگ‘‘ بنانا درست نہیں۔ بے شک یہ لفظ عربی نہیں ہے، اگر عربی میں لایا جائے تو صحیح نہ ہوگا۔ لیکن اردو کی حد تک ’’قریب‘‘ اور’’مرگ‘‘ دونوں اردو کے لفظ ہیں۔ لہٰذا یہاں اردو والے اپنا تصرف کرسکتے ہیں۔ الف لام کے بغیراور الف لام کے ساتھ عربی فارسی الفاظ کو اردو میں مرکب کرنے کی روایت پرانی ہے۔ مثلاً : گلبدن، مسیحا لب، سیماب صفت، مفلوک الحال، دلاورالدولہ، نمک حرام، جلوہ گاہ، زن جلب، وغیرہ۔ اس طرح ’’قریب المرگ‘‘ میں کوئی عیب نہیں، لیکن ’’قریب الموت‘‘ میں ہے، کیونکہ اگرچہ یہاں دونوں لفظ عربی ہیں، لیکن یہ مرکب اردو کے روز مرہ میں شامل نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

aaphrii.n

praise, laudation, commendation, acclamation, applause

aafrii.n ho

well done! bravo!

aafrii.n kii sadaa buland honaa

چاروں طرف سے واہ واہ کی آواز آنا

aafrii.n-baad

یہ مصرعہ عالی حوصلگی کی تعریف میں کہتے ہیں

aafrii.n-sad-aafrii.n

بہت شاباش

aafrii.n karnaa

applaud, commend, compliment

aafrii.n-aafriin

(جزو اول کے ساتھ مل کر) پیدا کرنے والا، کے معنی میں، جیسے: جان آفریں، جہاں آفریں، معنی آفریں وغیرہ

nak.hat-aafrii.n

scented, perfumed

nig.hat-aafrii.n

رک : نکہت آفریں -

nukta-aafrii.n

one who creates a wisecrack or point, one who makes a point

sad hazaar aafrii.n

رک : صد صد آفریں.

bahisht-aafrii.n

applause, Creator of heaven

natiija-aafrii.n

رک: نتیجہ خیز ، جس سے کوئی نتیجہ نکلے ۔

halaakat-aafrii.n

praising, creating perdition, ruin destruction, manslaughter

haibat-aafrii.n

خوف پیدا کرنے والا، خوف زدہ کردینے والا، خوفناک، ڈراؤنا.

ha.ngaama-aafrii.n

Physics: locomotor

jahaa.n-aafrii.n

creator of the world, God

hunar-aafrii.n

ہنر پیدا کرنے والا ؛ رک : ہنرمند نیز چالاک ، ہشیار ، ذہین

'aalam-aafrii.n

creating a world, praise of the world

naGma-aafrii.n

creator of melody, lyricist, singer

nashsha-aafrii.n

مدہوش کرنے والا ، نشہ پیدا کرنے والا ، مست کرنے والا ۔

muGaalata-aafrii.n

مغالطے میں ڈالنے والا

maa'naa-aafrii.n

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

yaqiin-aafrii.n

یقین پیدا کرنے والا .

namak-aafrii.n

(لفظاً) نمک پیدا کرنے والا ؛ (مجازاً) لطف پیدا کرنے والا نیز ذائقہ بخش

nastaran-aafrii.n

(مجازاً) پھول کھلانے والا

'aadat-aafrii.n

addicting, habit-forming, addictive

'uzr-aafrii.n

بہانہ بنانے والا ، حلیہ گر ، بہانہ جو .

humaayuu.n-aafrii.n

طاقت پیدا کرنے والا ، حوصلہ اور عزم پیدا کرنے والا ۔

'asr-aafirii.n

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

bahisht-e-aafrii.n

heaven of creation

daulat-aafrii.n-tabqa

(معاشیات) محنت کش طبقہ

fitrat par aafrii.n kahnaa

چالاکی پر شاباشی دینا

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

jaan-aafrii.n

the maker, the Supreme Being

yaas-aafrii.n

evoking despair

mazmuu.n aafrii.n

نئی بات پیدا کرنے یا نکلنے والا

KHvaab-aafrii.n

evoking dreams

husn-aafrii.n

applause for beauty

suurat-aafrii.n

admiring face

maut-aafrii.n

مردہ کر دینے والا، بے جان کر دینے والا

qayaamat-aafrii.n

ruinous, devastated

vahshat-aafrii.n

وحشت پیدا کرنے والا ، گھبراہٹ میں مبتلا کرنے والا ، خوف پیدا کرنے والا ۔

naaz-aafrii.n

coquettish, real beloved

hasrat-aafrii.n

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

hairat-aafrii.n

wonderful

suKHan-aafrii.n

poet, lyricist

jaaduu-aafrii.n

جادوگر، ساحر فسوں گر.

daulat-aafrii.n

(معاشیات) مال و زر اور اشیائے صرف پیدا کرنے والا

daad-aafrii.n

God

lazzat-aafrii.n

applauding pleasure

masarrat-aafrii.n

joyful, the one who make happy

suruur-aafrii.n

نشہ آور ، نشاط انگیز ؛ (کنایۃً) شراب.

maraz-aafrii.n

بیماری پیدا کرنے والا، مرض خیز

zar-aafrii.n

سونا پیدا کرنے والا ، کما کر دینے والا ، قابل تعریف منافع کمانے کا منصوبہ.

sehr-aafrii.n

enchanted

zauq-aafrii.n

ذوق پیدا کرنے والا

mustaqbil-aafrii.n

مستقبل پیدا کرنے والا ؛ (مجازا ً) آیندہ زمانے میں کامیاب بنانے والا ۔

sad-aafrii.n

applause a hundred times, well done! bravo!

nashaat-aafarii.n

Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

qariib-ul-marg

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done