खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़रार" शब्द से संबंधित परिणाम

सख़्ती

व्यवहार आदि की उग्रता या कठोरता। जैसे-बिना सख्ती किये काम न चलेगा।

सख़्ती से

कठिनाई से, मुश्किल से, तंगी या तकलीफ़ से, कठोरता से, क्रूरता से

सख़्ती तोड़ना

तकलीफ़ देना या जबर करना

सख़्ती पकड़ना

अटल हो जाना, स्थिर हो जाना।

सख़्ती आना

सख़्त मुसीबत होना या आना

सख़्ती उठवाना

संकट में डालना, कष्ट सहन करना, मेहनत और परिश्रम करवाना, दुख झेलवाना

सख़्ती गुज़रना

मुश्किल पेश आना, तंगी होना, उस्रत होना

सख़्ती होना

be shown severity, be subjected to violence

सख़्ती में वक़्त काटना

परेशानी में समय बिताना, तकलीफ़ में वक़्त गुज़ारना

सख़्ती करना

सताना, ज़ुल्म करना, ज़्यादती करना, क्रूरता करना, उत्पीड़न करना, दुर्व्यहार करना

सख़्ती खींचना

पीड़ा सहन करना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, बहुत तकलीफ़ उठाना

सख़्ती से दिन गुज़रना

तकलीफ़ से गुज़ारा करना, कठिनाई और तंगी से गुज़रना

सख़्ती उठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

सख़्ती झेलना

कष्ट सहना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, बहुत तकलीफ़ उठाना

सख़्ती से पेश आना

दुरुश्ती से पेश आना, बदमिज़ाजी दिखाना, बेरहमी का बरताओ करना, सख़्त गेरी करना

सख़्ती ऊठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

सख़्ती-कश

मुसीबत झेलनेवाला, विपत्तियों में जीवन व्यतीत करनेवाला, संतोषी, हिम्मत वाला

सख़्ती की गिरह आना

परेशानी का समय आना, मुसीबत का ज़माना आना

सख़्ती-कशीदा

مُصیبت زدہ.

सख़्ती से तंग आना

बुरे स्वभाव से घबराना

सख़्ती-ओ-सुस्ती

कठिन परिस्थिति, कठिनाई, संकट

सख़्ती-ए-नज़ा'

यम-यातना, चंद्रा, मरते समय का कष्ट।

सख़्ती-ए-अय्याम

कष्ट के दिन, भाग्य की निष्ठुरता

सूखता

dried, shrivelled

सुखटा

सूखा हुआ, ख़ुशक, (लाक्षणिक) गंभीर, उदास, निरानंद, सुस्त, थुथला

सोख्ता

जला हुआ।

सुखटी

सूखी हुई, शुष्क, ख़ुशक

सोख़्ता

जला हुआ

साख़्ता

बनाया हुआ, ती्यार क्या हुआ

साख़्ती

ساخت کے متعلق یا منسوب ، بناوٹی.

सोख़्ती

(جھلائی) ڈھلائی کے سانچے کی جلی ہوئی مٹّی جو پگھی ہوئی دھات کی تیزی سے جل کر سخت ہوجائے اور سان٘چہ بنانے کے کام نہ آئے

सुख़्ता

तोला हुआ, तुलित, टकसाली, उपयुक्त

स'ई-ओ-ख़ता

कोशिश और नाकामी, ग़लत और सही प्रक्रिया

तबी'अत में सख़्ती होना

मिज़ाज में कड़ापन होना

साख़्ता पर्दाख़्ता करना

अपनी ओर से बनाना, दिल से गढ़ना

सोख़्ता हो जाना

(گنجفہ بازی) بیکار ہوجانا ، گنجفے کے پتّے کا ، کہ جو سر ہو اور وقت پر نہ چلا جائے اس کا بیکار ہوجانا .

धान सूखता है कव्वा टरटराता है

जहाँ कुछ खाने की चीज़ होती है वहाँ सभी आ पहुँचते हैं

ता'रीफ़ करते मुँह सूखता है

जैसी प्रशंसा चाहिए नहीं हो सकती

तीन दिन का छोकरा हमें सिखाता है

जब कोई कमउमर मश्वरा दे तो उम्र रसीदा कहते हैं

आदमी कुछ खो के सीखता है

नुक़्सान उठाने के बाद तजुर्बा और अनुभव होता है

कुछ खो के सीखते हैं

हानि उठा कर के ही सीख मिलती है

जाँ-सोख़्ता

जिसके प्राण जल गये हों, दग्धहृदय, प्रेमी

दिल-सोख़्ता

दिलजला, दग्ध हृदय, मुसबीयतज़दा, आशिक़

ख़ुद-साख़्ता

अपना बनाया हुआ, ख़ुद का गढ़ा हुआ, आत्म-निर्मित, मनगढ़ंत, कपोल-कल्पित, स्वनिर्मित, कपोल-कल्पित

जीव-सोख़्ता

دل جلا، دل سوختہ.

पिदर-सोख़्ता

an illegitimate child, one whose father is burning in hell (because of adultery)

हैज़म-ए-सोख़्ता

जली हुई लकड़ी

जंग-ए-साख़्ता

दे. ‘जंगे ज़रगरी'।

ना-साख़्ता

بے ساختہ ؛ بے ارادہ ، یکایک ، اچانک ۔

नौ-साख़्ता

بالکل نیا ، تازہ کار ، نوجوان

पर-सोख़्ता

जिसके पर जल गये हों, अर्थात्, असमर्थ, लाचार, विवश।

जान-सोख़्ता

जला हुआ, वीरान

अख़्तर-सोख़्ता

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, बदनसीबी

काम को काम सिखाता है

काम करने ही से आता है, अभ्यास से कौशल पैदा होता है, मनुष्य अनुभव से सीखता है

सीना-सोख़्ता

दग्धहृदय, तप्त हृदय, मुसीबत का मारा, आफ़तज़दः

सियाह-सोख़्ता

बहुत अधिक जला हुआ, बिलकुल जला हुआ।

सर्मा-सोख़्ता

फा. वि. वह पेड़ जिसे पाला मार गया हो, जो पाले से जल गया हो।

नीम-सोख़्ता

आधा जला हुआ, अध जला

रू-सोख़्ता

سن٘گِ راسخ ، جلا ہوا تان٘با.

काैवा हँत के चाल सीखता था अपनी चाल भी भूल गया

रुक : को्वा चला हंस की चाल अलख

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़रार के अर्थदेखिए

क़रार

qaraar•قَرار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: क़-र-र

क़रार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्थिरता, सुकून, सान्त्वना, ढाडस, प्रतिज्ञा इक़रार, चैन, आराम, राहत, विश्राम, धैर्य, वचन, वादा, सहमति अनुबंध, समझौता, धैर्य या शांति जिससे मन स्थिर होता है

    उदाहरण • ज़ैद ने जबसे अपनी कामयाबी की ख़बर सुनी उसे क़रार नहीं वह जल्दी से जल्दी अपने दादाजान को बताना चाहता है,

  • अपनी परिस्थिति पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव, ठहराव, क़ियाम अर्थात विश्राम
  • स्वीकृति, प्रतिज्ञा, वचन
  • पूर्व निर्धारित स्थिति, किसी बात के निर्धारित करने या किए जाने का काम, तय पाना

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

करार (کَرار)

ठहराव, स्थिरता

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क़रार दिल को सदा जिस के नाम से आया

वो आया भी तो किसी और काम से आया

जमाल एहसानी

वो जो हम में तुम में क़रार था तुम्हें याद हो कि न याद हो

वही यानी वादा निबाह का तुम्हें याद हो कि न याद हो

मोमिन ख़ाँ मोमिन

जो लोग मौत को ज़ालिम क़रार देते हैं

ख़ुदा मिलाए उन्हें ज़िंदगी के मारों से

नज़ीर सिद्दीक़ी

English meaning of qaraar

Noun, Masculine

قَرار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • آرام، چین، سکون، راحت

    مثال • اے صبا توں قول لیا تب ہوویگا دل کوں٘ قرارحق پرستی منج رقیباں نابوجھیں ان زور تھے (۱۶۱۱، قلی قطب شاہ ، ک ، ا :۱۲). دیکھا ہوں زلف و رخ کوں ترے جب ستی سجن مجھ کوں قرار غم ستی شام و سحر نہیں (۱۷۱۳، فائز دہلوی ، د ، ۱۷۷).

  • ثبات، ٹھہراؤ، قیام
  • اقرار، عہد، پیمان
  • طے شدہ صورت حال، کسی امر کے مقرر کرنے یا کیے جانے کا عمل، طے پانا

Urdu meaning of qaraar

  • Roman
  • Urdu

  • aaraam, chiin, sukuun, raahat
  • sabaat, Thahraav, qiyaam
  • iqraar, ahd, paimaan
  • tayashudaa suurat-e-haal, kisii amar ke muqarrar karne ya ki.e jaane ka amal, tai paana

क़रार के पर्यायवाची शब्द

रहाइश सुबूत 'अक़्द राहत

क़रार से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

क़रार देना

वज़ा करना

क़रार पाना

ठैरना, निश्चय होना, तै होना, निर्णय होना, निमटना

क़रार लेना

दम लेना, ठहरना

दिन क़रार पाना

दिन तय होना, किसी कार्य के लिए दिन निर्धारित होना, तारीख़ ठहरना

नाम क़रार पाना

नाम ठीरना, नाम मशहूर होना

फ़र्सूदा क़रार देना

पुराना ठहराना, ख़राब-ओ-ख़स्ता क़रार देना,

और देखिए

क़रार से संबंधित कहावतें

टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार

वा'दा करके पूरा करना चाहिए चाहे दोस्त से हो चाहे शत्रु से

दिल को हो क़रार तो सूझें सब त्योहार

जिसे कोई परवाह न हो वही हर बात में आनंद ले सकता है, दिल को संतोष हो तभी किसी चीज़ का मज़ा लिया जा सकता है

क़रार के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 21121 22121
अरार ख़रार दरार फ़रार बरार शरार सरार
चक-बरार बरक़रार बे-क़रार
अबद-क़रार
बाछ-बरार बेश-क़रार
जा-ए-क़रार सोहबत-बरार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

क़रार के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अबद-क़रार क़रार-ए-जाँ क़रार-दाद क़रार-दाद पेश करना क़रार-दादा क़रार-वाक़'ई क़ौल-ओ-क़रार जा-ए-क़रार दार-उल-क़रार दिल-ए-बे-क़रार फ़र्द-ए-क़रार-दाद-ए-जुर्म बा'इस-ए-क़रार
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सख़्ती

व्यवहार आदि की उग्रता या कठोरता। जैसे-बिना सख्ती किये काम न चलेगा।

सख़्ती से

कठिनाई से, मुश्किल से, तंगी या तकलीफ़ से, कठोरता से, क्रूरता से

सख़्ती तोड़ना

तकलीफ़ देना या जबर करना

सख़्ती पकड़ना

अटल हो जाना, स्थिर हो जाना।

सख़्ती आना

सख़्त मुसीबत होना या आना

सख़्ती उठवाना

संकट में डालना, कष्ट सहन करना, मेहनत और परिश्रम करवाना, दुख झेलवाना

सख़्ती गुज़रना

मुश्किल पेश आना, तंगी होना, उस्रत होना

सख़्ती होना

be shown severity, be subjected to violence

सख़्ती में वक़्त काटना

परेशानी में समय बिताना, तकलीफ़ में वक़्त गुज़ारना

सख़्ती करना

सताना, ज़ुल्म करना, ज़्यादती करना, क्रूरता करना, उत्पीड़न करना, दुर्व्यहार करना

सख़्ती खींचना

पीड़ा सहन करना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, बहुत तकलीफ़ उठाना

सख़्ती से दिन गुज़रना

तकलीफ़ से गुज़ारा करना, कठिनाई और तंगी से गुज़रना

सख़्ती उठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

सख़्ती झेलना

कष्ट सहना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, बहुत तकलीफ़ उठाना

सख़्ती से पेश आना

दुरुश्ती से पेश आना, बदमिज़ाजी दिखाना, बेरहमी का बरताओ करना, सख़्त गेरी करना

सख़्ती ऊठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

सख़्ती-कश

मुसीबत झेलनेवाला, विपत्तियों में जीवन व्यतीत करनेवाला, संतोषी, हिम्मत वाला

सख़्ती की गिरह आना

परेशानी का समय आना, मुसीबत का ज़माना आना

सख़्ती-कशीदा

مُصیبت زدہ.

सख़्ती से तंग आना

बुरे स्वभाव से घबराना

सख़्ती-ओ-सुस्ती

कठिन परिस्थिति, कठिनाई, संकट

सख़्ती-ए-नज़ा'

यम-यातना, चंद्रा, मरते समय का कष्ट।

सख़्ती-ए-अय्याम

कष्ट के दिन, भाग्य की निष्ठुरता

सूखता

dried, shrivelled

सुखटा

सूखा हुआ, ख़ुशक, (लाक्षणिक) गंभीर, उदास, निरानंद, सुस्त, थुथला

सोख्ता

जला हुआ।

सुखटी

सूखी हुई, शुष्क, ख़ुशक

सोख़्ता

जला हुआ

साख़्ता

बनाया हुआ, ती्यार क्या हुआ

साख़्ती

ساخت کے متعلق یا منسوب ، بناوٹی.

सोख़्ती

(جھلائی) ڈھلائی کے سانچے کی جلی ہوئی مٹّی جو پگھی ہوئی دھات کی تیزی سے جل کر سخت ہوجائے اور سان٘چہ بنانے کے کام نہ آئے

सुख़्ता

तोला हुआ, तुलित, टकसाली, उपयुक्त

स'ई-ओ-ख़ता

कोशिश और नाकामी, ग़लत और सही प्रक्रिया

तबी'अत में सख़्ती होना

मिज़ाज में कड़ापन होना

साख़्ता पर्दाख़्ता करना

अपनी ओर से बनाना, दिल से गढ़ना

सोख़्ता हो जाना

(گنجفہ بازی) بیکار ہوجانا ، گنجفے کے پتّے کا ، کہ جو سر ہو اور وقت پر نہ چلا جائے اس کا بیکار ہوجانا .

धान सूखता है कव्वा टरटराता है

जहाँ कुछ खाने की चीज़ होती है वहाँ सभी आ पहुँचते हैं

ता'रीफ़ करते मुँह सूखता है

जैसी प्रशंसा चाहिए नहीं हो सकती

तीन दिन का छोकरा हमें सिखाता है

जब कोई कमउमर मश्वरा दे तो उम्र रसीदा कहते हैं

आदमी कुछ खो के सीखता है

नुक़्सान उठाने के बाद तजुर्बा और अनुभव होता है

कुछ खो के सीखते हैं

हानि उठा कर के ही सीख मिलती है

जाँ-सोख़्ता

जिसके प्राण जल गये हों, दग्धहृदय, प्रेमी

दिल-सोख़्ता

दिलजला, दग्ध हृदय, मुसबीयतज़दा, आशिक़

ख़ुद-साख़्ता

अपना बनाया हुआ, ख़ुद का गढ़ा हुआ, आत्म-निर्मित, मनगढ़ंत, कपोल-कल्पित, स्वनिर्मित, कपोल-कल्पित

जीव-सोख़्ता

دل جلا، دل سوختہ.

पिदर-सोख़्ता

an illegitimate child, one whose father is burning in hell (because of adultery)

हैज़म-ए-सोख़्ता

जली हुई लकड़ी

जंग-ए-साख़्ता

दे. ‘जंगे ज़रगरी'।

ना-साख़्ता

بے ساختہ ؛ بے ارادہ ، یکایک ، اچانک ۔

नौ-साख़्ता

بالکل نیا ، تازہ کار ، نوجوان

पर-सोख़्ता

जिसके पर जल गये हों, अर्थात्, असमर्थ, लाचार, विवश।

जान-सोख़्ता

जला हुआ, वीरान

अख़्तर-सोख़्ता

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, बदनसीबी

काम को काम सिखाता है

काम करने ही से आता है, अभ्यास से कौशल पैदा होता है, मनुष्य अनुभव से सीखता है

सीना-सोख़्ता

दग्धहृदय, तप्त हृदय, मुसीबत का मारा, आफ़तज़दः

सियाह-सोख़्ता

बहुत अधिक जला हुआ, बिलकुल जला हुआ।

सर्मा-सोख़्ता

फा. वि. वह पेड़ जिसे पाला मार गया हो, जो पाले से जल गया हो।

नीम-सोख़्ता

आधा जला हुआ, अध जला

रू-सोख़्ता

سن٘گِ راسخ ، جلا ہوا تان٘با.

काैवा हँत के चाल सीखता था अपनी चाल भी भूल गया

रुक : को्वा चला हंस की चाल अलख

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (क़रार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़रार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2