खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़रार-दाद" शब्द से संबंधित परिणाम

क़रार

आराम, चैन, सुकून, राहत

क़रार-गाह

ठहरने की जगह, रुकने की जगह

क़रार होना

۱. जैन होना, दिलजमई होना, सुकून होना, इत्मीनान-ए-ख़ातिर होना

क़रार-नामा

written engagement

क़रार-दादा

खुले तौर पर या औपचारिक रूप से घोषित किया हुआ, माना हुआ, दिया हुआ, घोषणा किया हुआ

क़रार-वाक़'ई

वास्तविकता, ठीक, कामिल, बख़ूबी

क़रार-दाद होना

वचन और प्रतिज्ञा होना; नियत होना

क़रारी

fixed, firm, agreed

क़रारा

संकल्प; ठहरना

क़रार-दाद

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन, अनुबंध, किसी बात का वादा

क़रार आना

become calm, (mind) set at rest, regain composure or equanimity

क़रार-गीर

ठहरने वाला, क़रार पकड़ने वाला

क़रार देना

वज़ा करना

क़रार लेना

प्रतिज्ञा लेना, वादा लेना

क़रार पाना

ठैरना, निश्चय होना, तै होना, निर्णय होना, निमटना

क़रार करना

इक़रार करना, स्वीकार करना, सहमत होना, अहद करना, ठहराना, ठानना

क़रारी धरना

तै होना, निर्धारित होना

क़रार-मदार

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

क़रार-दाद मुस्तरद होना

resolution to be rejected

क़रार-दाद-ए-ता'ज़ियत

اظہارِ افسوس کی تجویز، افسوس کا پیغام

क़रार-दाद मंज़ूर होना

a resolution be passed

क़रार आ जाना

इतमीनान होना, सुकून होना, इज़तिराब रुका होना, सक का थम जाना

क़रार पकड़ना

रुक : क़रार पाना

क़रार-ए-जाँ

रुहानी सुकून

क़रार-ओ-मदार

वादे और प्रतिज्ञा, वचन देना

क़रार-दाद-ए-सुल्ह

peace treaty

क़रार-दाद पेश करना

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

क़रार सूँ टल जाना

वादे से टल जाना, प्रतिज्ञा भंग करना, अपने वचन से फिर जाना, अपनी बात से फिर जाना

क़रारी देना

सांत्वना देना, ढाढस देना

क़रारदाद-ए-जुर्म

accusation, indictment, charge or indictment sheet

क़रारदाद-ए-मक़ासिद

objectives resolution

बा'इस-ए-क़रार

reason of repose, agreement

मुहमल क़रार पाना

बेमानी साबित होना

नुतफ़ा क़रार पाना

रुक : नुतफ़ा क़ायम होना

मल'ऊन क़रार देना

रुक : मलऊन ठहराना

मम्नू' क़रार देना

क़ानून या शरीयत द्वारा ग़ैरक़ानूनी या नाजायज़ घोषित करना

फ़र्सूदा क़रार देना

पुराना ठहराना, ख़राब-ओ-ख़स्ता क़रार देना,

जा-ए-क़रार

ठहरने की जगह, निवास का स्थान, विश्राम स्थान, क़यामगाह

कम-क़रार

व्याकुल, बेताव, बेक़रार, परेशान

क़ौल-क़रार

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

अबद-क़रार

हमेशा बाक़ी रहने वाला, कभी फ़ना न होने वाला, चिरस्थायी, कभी नाश न होने वाला

बेश-क़रार

पर्याप्त, काफ़ी, अत्यधिक, बहुत

बे-क़रार

जिसके मन में शांति न हो, जिसे करार या चैन न हो, घबराया हुआ, बेचैन, व्याकुल, विकल, आतुर, उद्विग्न

क़ौल-ओ-क़रार होना

समझौता होना, इक़रार होना, वादा होना

दिल को क़रार होना

संतुष्टि होना, धैर्य होना, एकाग्रता होना

मुस्तसना क़रार देना

हुक्म साबिक़ से अलग या ख़ारिज ठहराना

मुकल्लफ़ क़रार देना

कर्तव्य होना, दायित्व होना, अनिवार्य कर देना

मुस्तसना क़रार देना

पिछले आदेश से अलग या ख़ारिज ठहराना

ना पसंदीदा क़रार पाना

برا کہنا ، برا سمجھنا ، خراب یا بدکردار بتانا ۔

हस्ब-ए-क़रार

वादे के अनुसार, वचन के अनुकूल

मुस्तसना क़रार दिया जाना

पिछले आदेश से अलग या बाहर ठहराना

सब्र-ओ-क़रार

धैर्य और शांति

क़ौल-ओ-क़रार

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

बात क़रार पाना

तसफ़ीया होना

दिन क़रार पाना

दिन तय होना, किसी कार्य के लिए दिन निर्धारित होना, तारीख़ ठहरना

नाम क़रार पाना

नाम ठीरना, नाम मशहूर होना

मुस्तहक़ क़रार पाना

रुक : मुस्तहिक़ ठहरना

मुल्ज़िम क़रार देना

To convict.

सोहबत क़रार देना

कोई सभा आदि आयोजित करना, समारोह की व्यवस्था करना, बैठक करना

मज़्मूम क़रार देना

रुक : मज़मूम ठहराना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़रार-दाद के अर्थदेखिए

क़रार-दाद

qaraar-daad•قَرار داد

वज़्न : 12121

क़रार-दाद के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

प्रस्ताव, तवीज़, निश्चय, शर्त, नियम, ठेका, फैसला, तय-तमाम, पहले से तय दहेज
प्रस्ताव, परिचर्चा के बाद के प्रस्ताव
उदाहरण • ग़ज़ा जंग-बंदी के लिए सलामती कौंसिल में अमेरीकी क़रारदाद मनज़ूर
किसी काम का अंतिम तथा दृढ़ निश्चय या प्रस्ताव

English meaning of qaraar-daad

Persian, Arabic - Noun, Feminine

contract, agreement, resolution, treaty
resolution
Example • Gaza jang-bandi ke liye salamati council mein Ameriki qarardad manzur

قَرار داد کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

عہد و پیمان، معاہدہ، کسی بات کا وعدہ
ریزولیشن، مباحثے کے بعد کی تجویز
مثال • غزہ جنگ بندی کے لیے سلامتی کونسل میں امریکی قرارداد منظور
کسی امر کا فیصلہ یا تجویز

Urdu meaning of qaraar-daad

Roman
Urdu

ahd-o-paimaan, mu.aahidaa, kisii baat ka vaaadaa
riizoliishan, mubaahise ke baad kii tajviiz
kisii amar ka faisla ya tajviiz

क़रार-दाद से संबंधित मुहावरे

क़रार-दाद पेश करना

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़रार

आराम, चैन, सुकून, राहत

क़रार-गाह

ठहरने की जगह, रुकने की जगह

क़रार होना

۱. जैन होना, दिलजमई होना, सुकून होना, इत्मीनान-ए-ख़ातिर होना

क़रार-नामा

written engagement

क़रार-दादा

क़रार-वाक़'ई

वास्तविकता, ठीक, कामिल, बख़ूबी

क़रार-दाद होना

वचन और प्रतिज्ञा होना; नियत होना

क़रारी

fixed, firm, agreed

क़रारा

संकल्प; ठहरना

क़रार-दाद

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन, अनुबंध, किसी बात का वादा

क़रार आना

become calm, (mind) set at rest, regain composure or equanimity

क़रार-गीर

ठहरने वाला, क़रार पकड़ने वाला

क़रार देना

वज़ा करना

क़रार लेना

प्रतिज्ञा लेना, वादा लेना

क़रार पाना

ठैरना, निश्चय होना, तै होना, निर्णय होना, निमटना

क़रार करना

इक़रार करना, स्वीकार करना, सहमत होना, अहद करना, ठहराना, ठानना

क़रारी धरना

तै होना, निर्धारित होना

क़रार-मदार

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

क़रार-दाद मुस्तरद होना

resolution to be rejected

क़रार-दाद-ए-ता'ज़ियत

اظہارِ افسوس کی تجویز، افسوس کا پیغام

क़रार-दाद मंज़ूर होना

a resolution be passed

क़रार आ जाना

इतमीनान होना, सुकून होना, इज़तिराब रुका होना, सक का थम जाना

क़रार पकड़ना

रुक : क़रार पाना

क़रार-ए-जाँ

रुहानी सुकून

क़रार-ओ-मदार

वादे और प्रतिज्ञा, वचन देना

क़रार-दाद-ए-सुल्ह

peace treaty

क़रार-दाद पेश करना

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

क़रार सूँ टल जाना

वादे से टल जाना, प्रतिज्ञा भंग करना, अपने वचन से फिर जाना, अपनी बात से फिर जाना

क़रारी देना

सांत्वना देना, ढाढस देना

क़रारदाद-ए-जुर्म

accusation, indictment, charge or indictment sheet

क़रारदाद-ए-मक़ासिद

objectives resolution

बा'इस-ए-क़रार

reason of repose, agreement

मुहमल क़रार पाना

बेमानी साबित होना

नुतफ़ा क़रार पाना

रुक : नुतफ़ा क़ायम होना

मल'ऊन क़रार देना

रुक : मलऊन ठहराना

मम्नू' क़रार देना

क़ानून या शरीयत द्वारा ग़ैरक़ानूनी या नाजायज़ घोषित करना

फ़र्सूदा क़रार देना

पुराना ठहराना, ख़राब-ओ-ख़स्ता क़रार देना,

जा-ए-क़रार

ठहरने की जगह, निवास का स्थान, विश्राम स्थान, क़यामगाह

कम-क़रार

व्याकुल, बेताव, बेक़रार, परेशान

क़ौल-क़रार

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

अबद-क़रार

हमेशा बाक़ी रहने वाला, कभी फ़ना न होने वाला, चिरस्थायी, कभी नाश न होने वाला

बेश-क़रार

पर्याप्त, काफ़ी, अत्यधिक, बहुत

बे-क़रार

क़ौल-ओ-क़रार होना

समझौता होना, इक़रार होना, वादा होना

दिल को क़रार होना

संतुष्टि होना, धैर्य होना, एकाग्रता होना

मुस्तसना क़रार देना

हुक्म साबिक़ से अलग या ख़ारिज ठहराना

मुकल्लफ़ क़रार देना

कर्तव्य होना, दायित्व होना, अनिवार्य कर देना

मुस्तसना क़रार देना

पिछले आदेश से अलग या ख़ारिज ठहराना

ना पसंदीदा क़रार पाना

برا کہنا ، برا سمجھنا ، خراب یا بدکردار بتانا ۔

हस्ब-ए-क़रार

वादे के अनुसार, वचन के अनुकूल

मुस्तसना क़रार दिया जाना

पिछले आदेश से अलग या बाहर ठहराना

सब्र-ओ-क़रार

धैर्य और शांति

क़ौल-ओ-क़रार

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

बात क़रार पाना

तसफ़ीया होना

दिन क़रार पाना

दिन तय होना, किसी कार्य के लिए दिन निर्धारित होना, तारीख़ ठहरना

नाम क़रार पाना

नाम ठीरना, नाम मशहूर होना

मुस्तहक़ क़रार पाना

रुक : मुस्तहिक़ ठहरना

मुल्ज़िम क़रार देना

To convict.

सोहबत क़रार देना

कोई सभा आदि आयोजित करना, समारोह की व्यवस्था करना, बैठक करना

मज़्मूम क़रार देना

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए