खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़रार-दाद" शब्द से संबंधित परिणाम

हल्फ़

वह स्थिति जिसमें कोई बात ईश्वर को साक्षी रखकर बिलकुल सत्यतापूर्वक कही जाती है, सौगंध लेना, क़सम खाना, शपथ, क़सम

हलफ़

वह स्थिति जिसमें कोई बात ईश्वर को साक्षी रखकर बिलकुल सत्यतापूर्वक कही जाती है, सौगंध लेना, क़सम खाना, शपथ, क़सम

हिल्फ़

वादा, वचन, प्रतिज्ञा, दोस्ती, संधि

हल्फ़िय्या

शपथ या सौगंध से युक्त, शपथपूर्वक दिया गया, शपथ के तहत, शपथ के साथ

हल्फ़िया

शपथ या सौगंध से युक्त, शपथपूर्वक दिया गया, शपथ के तहत, शपथ के साथ

हल्फ़न

क़सम से, शपथपूर्वक, क़स्मिया, क़सम खा कर

हलफ़ी

शपथ या सौगंध से युक्त, कसमी, शपथपूर्वक दिया गया, हलफ़िया।

हल्फ़ा

एक घास जो पानी में पैदा होती है इससे चटाई और काग़ज़ आदि बनाते हैं, मक्के के क़रीब हलफ़िया नामक एक जगह है वहाँ पैदा होती है

हल्फ़-ए-शर'ई

धर्मशास्त्र के अनुसार उठाई हुई शपथ ।।

हल्फ़-बरदारी

शपथ लेने की प्रक्रिया, वह समारोह जिसमें किसी को शपथ दिलाई जाती है, शपथ-ग्रहण, शपथ

हल्फ़-ए-शहादती-क़ानून

evidential oath

हल्फ़ा-हल्फ़ी

दोनों तरफ़ से शपथ ग्रहण, एक दूसरे से अहद-ओ-पैमान, क़समा-क़समी

हलफ़-नामा

शपथपत्र, इस बात की तहरीर कि अमुक बात शपथपूर्वक कही गयी है

हलफ़ से इज़हार लेना

قسم دے کر بیان لکھنا

हलफ़ से इज़हार देना

शपथ पर गवाही देना

हलफ़ देना

क़स्म देना, सौगंध देना, क़ुरआन या गंगा जल उठवाना

हलफ़ लेना

प्रतिज्ञा लेना, हलफ़ उठवाना, क़सम खाना, शपथ लेना

हलफ़ करना

रुक : हलफ़ उठाना

हलफ़ मिलना

कुसुम दिलाया जाना (को के साथ मुस्तामल)

हलफ़ उठना

क़स्म खाई जाना

हलफ़ रखना

धार्मिक ग्रंथ हाथ में दे कर शपथ दिलाना, मज़हबी किताब हाथ में दे कर क़सम खिलाना

हलफ़ उठाना

क़सम खाना (अधिकतर धार्मिक पुस्तक को हाथ में लेकर), धार्मिक पुस्तक की क़सम खाना, ईश्वर को उपस्थित और हर चीज़ को देखने वाला जान कर संकल्प लेना, ईश्वर को साक्षी देकर कहना, शपथपूर्वक कहना

हलफ़ दिलाना

कुसुम देना / दिलाना, हलफ़ उठवाना (मुक़द्दस किताब हाथ में दे कर) (को के साथ मुस्तामल)

हलफ़-ए-दरोग़ी

अदालत में झूठा हुलफ़ लेना, झूठी शपथ लेना, झूठी क़सम खाना

हिल्फ़-उल-फ़ुज़ूल

अरब में इस्लाम के आरंभ तक युद्धों जो निरंतर चले आ रहे थे उसने सैंकड़ों परिवार बर्बाद कर दिए थे और क़त्ल और प्रतड़ना मानो पारिवारिक नैतिक्ता बन गए थे यह देखकर कुछ लोगों में सुधार की उत्तेजना प्रबल हुई, जंग-ए—ए-फ़िजार (अनैतिक युद्ध) से वापसी पर ज़ुबैर बिन अब्दुल

हुलफ़ा

दोस्त, मददगार, 'हलीफ़' का बहु., वह लोग या राष्ट्र जिन्होंने परस्पर मित्र रहने की संधि की हो

हलफ़ी-बयान

क़सम खा कर दिया हुआ बयान, शपथ पर बयान

ब-हलफ़

by an oath, on oath

हाथ पर हलफ़ रखना

शपथ लेने के लिए हाथ पर (कोई पवित्र चीज़ जैसे) क़ुरआन रखना, क़ुरआन पर क़सम उठवाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़रार-दाद के अर्थदेखिए

क़रार-दाद

qaraar-daad•قَرار داد

वज़्न : 12121

क़रार-दाद के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • प्रस्ताव, तवीज़, निश्चय, शर्त, नियम, ठेका, फैसला, तय-तमाम, पहले से तय दहेज
  • प्रस्ताव, परिचर्चा के बाद के प्रस्ताव

    उदाहरण • ग़ज़ा जंग-बंदी के लिए सलामती कौंसिल में अमेरीकी क़रारदाद मनज़ूर

  • किसी काम का अंतिम तथा दृढ़ निश्चय या प्रस्ताव

English meaning of qaraar-daad

Persian, Arabic - Noun, Feminine

قَرار داد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • عہد و پیمان، معاہدہ، کسی بات کا وعدہ
  • ریزولیشن، مباحثے کے بعد کی تجویز

    مثال • غزہ جنگ بندی کے لیے سلامتی کونسل میں امریکی قرارداد منظور

  • کسی امر کا فیصلہ یا تجویز

Urdu meaning of qaraar-daad

  • Roman
  • Urdu

  • ahd-o-paimaan, mu.aahidaa, kisii baat ka vaaadaa
  • riizoliishan, mubaahise ke baad kii tajviiz
  • kisii amar ka faisla ya tajviiz

क़रार-दाद से संबंधित मुहावरे

क़रार-दाद पेश करना

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

हल्फ़

वह स्थिति जिसमें कोई बात ईश्वर को साक्षी रखकर बिलकुल सत्यतापूर्वक कही जाती है, सौगंध लेना, क़सम खाना, शपथ, क़सम

हलफ़

वह स्थिति जिसमें कोई बात ईश्वर को साक्षी रखकर बिलकुल सत्यतापूर्वक कही जाती है, सौगंध लेना, क़सम खाना, शपथ, क़सम

हिल्फ़

वादा, वचन, प्रतिज्ञा, दोस्ती, संधि

हल्फ़िय्या

शपथ या सौगंध से युक्त, शपथपूर्वक दिया गया, शपथ के तहत, शपथ के साथ

हल्फ़िया

शपथ या सौगंध से युक्त, शपथपूर्वक दिया गया, शपथ के तहत, शपथ के साथ

हल्फ़न

क़सम से, शपथपूर्वक, क़स्मिया, क़सम खा कर

हलफ़ी

शपथ या सौगंध से युक्त, कसमी, शपथपूर्वक दिया गया, हलफ़िया।

हल्फ़ा

एक घास जो पानी में पैदा होती है इससे चटाई और काग़ज़ आदि बनाते हैं, मक्के के क़रीब हलफ़िया नामक एक जगह है वहाँ पैदा होती है

हल्फ़-ए-शर'ई

धर्मशास्त्र के अनुसार उठाई हुई शपथ ।।

हल्फ़-बरदारी

शपथ लेने की प्रक्रिया, वह समारोह जिसमें किसी को शपथ दिलाई जाती है, शपथ-ग्रहण, शपथ

हल्फ़-ए-शहादती-क़ानून

evidential oath

हल्फ़ा-हल्फ़ी

दोनों तरफ़ से शपथ ग्रहण, एक दूसरे से अहद-ओ-पैमान, क़समा-क़समी

हलफ़-नामा

शपथपत्र, इस बात की तहरीर कि अमुक बात शपथपूर्वक कही गयी है

हलफ़ से इज़हार लेना

قسم دے کر بیان لکھنا

हलफ़ से इज़हार देना

शपथ पर गवाही देना

हलफ़ देना

क़स्म देना, सौगंध देना, क़ुरआन या गंगा जल उठवाना

हलफ़ लेना

प्रतिज्ञा लेना, हलफ़ उठवाना, क़सम खाना, शपथ लेना

हलफ़ करना

रुक : हलफ़ उठाना

हलफ़ मिलना

कुसुम दिलाया जाना (को के साथ मुस्तामल)

हलफ़ उठना

क़स्म खाई जाना

हलफ़ रखना

धार्मिक ग्रंथ हाथ में दे कर शपथ दिलाना, मज़हबी किताब हाथ में दे कर क़सम खिलाना

हलफ़ उठाना

क़सम खाना (अधिकतर धार्मिक पुस्तक को हाथ में लेकर), धार्मिक पुस्तक की क़सम खाना, ईश्वर को उपस्थित और हर चीज़ को देखने वाला जान कर संकल्प लेना, ईश्वर को साक्षी देकर कहना, शपथपूर्वक कहना

हलफ़ दिलाना

कुसुम देना / दिलाना, हलफ़ उठवाना (मुक़द्दस किताब हाथ में दे कर) (को के साथ मुस्तामल)

हलफ़-ए-दरोग़ी

अदालत में झूठा हुलफ़ लेना, झूठी शपथ लेना, झूठी क़सम खाना

हिल्फ़-उल-फ़ुज़ूल

अरब में इस्लाम के आरंभ तक युद्धों जो निरंतर चले आ रहे थे उसने सैंकड़ों परिवार बर्बाद कर दिए थे और क़त्ल और प्रतड़ना मानो पारिवारिक नैतिक्ता बन गए थे यह देखकर कुछ लोगों में सुधार की उत्तेजना प्रबल हुई, जंग-ए—ए-फ़िजार (अनैतिक युद्ध) से वापसी पर ज़ुबैर बिन अब्दुल

हुलफ़ा

दोस्त, मददगार, 'हलीफ़' का बहु., वह लोग या राष्ट्र जिन्होंने परस्पर मित्र रहने की संधि की हो

हलफ़ी-बयान

क़सम खा कर दिया हुआ बयान, शपथ पर बयान

ब-हलफ़

by an oath, on oath

हाथ पर हलफ़ रखना

शपथ लेने के लिए हाथ पर (कोई पवित्र चीज़ जैसे) क़ुरआन रखना, क़ुरआन पर क़सम उठवाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (क़रार-दाद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़रार-दाद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2