Search results

Saved words

Showing results for "qallaash"

aa'baa

small bundles or packs, load, burden, weight

aa'baa'

عبع کی جمع، بوجھ، مال تجارت کے گٹھے

aabaa

ancestors, forefathers

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aabaa-o-ajdaad

elders, ancestors, forefathers, ancestry, lineage

aabaa-parastii

باب دادا کے عقائد اور طریقوں پر سختی سے پابندی کرنے کا عمل یا ذہنیت

aabaadii

inhabited spot or place, settlement

aabaadgaa.n

plural of 'aabaad

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

aabaa.ii

ancestral, hereditary, native

aabaadiyaatii

demographic

aabaadhaa

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

aabaad-kaar

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaadaanii

abundance, bloom, prosperity, hustle and bustle

aabaad-kaarii

act of settlement, colonization, settlement, rehabilitation

aabaa-e-'ulvii

(Astrology) stars that are supposed to influence the human destiny

aabaa-e-shahr

city fathers, members of city or municipal government or councillors

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

aabaad-nigaarii

demography

aabaadii-e-badan

population of body

aabaadii-e-jadiid

a land that has never been cultivated before

aabaarah

aqueduct

aabaadaan

inhabited, populated, settled

aab-aavard-e-sipaah

a naval force battalion that travels by water

aabaa.iyat

باپ دادا کے عقائد اور طریقوں پر سختی سے پابندی کرنے کا عمل یا ذہنیت، آبا پرستی، جیسے: آبائیت جو قدیم تہذیب میں مقبول تھی جدید علوم کے دور دورے میں نہیں چل سکتی

aabaad raho

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahe

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaadiyaat

demography

aabaad honaa

be settled, be settled in married life, prosper

aabaad rahnaa

live comfortably and happily

aabaadistaan

inhabited place

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aab-aash

funeral services

aabaad rakhnaa

بسا رہنا

aabaadii karnaa

to settle, reside, inhabit, dwell, to camp

aab-aab karte mar ga.e sirhaane dharaa rahaa paani

remark said when someone forgets their origins or real self and adopts alien way, e.g. speaking in Persian to people who do not know it

aabaam

قلعہ، برج

aabaar

जला हुआ सीसा, सीसे का भस्म

aabaan

eighth month of the Persian calendar corresponding to October-November

aabaafat

ایک قسم کا موٹا کپڑا

aabaahan

welcome, reception, greeting

aabaar giir

محاسب، اکونٹنٹ کلرک

aab-aab

a state of being ashamed/blushed, to be thoroughly ashamed or abashed

aab-aab honaa

to become soft

aab-aab karnaa

ask for water

sunnat-e-aabaa

बापदादा का दस्तूर, खानदान का रवाज ।।

abul-aabaa

the senior most person of a household, grandfather, ancestor

Meaning ofSee meaning qallaash in English, Hindi & Urdu

qallaash

क़ल्लाश•قَلّاش

Origin: Turkish

Vazn : 221

Tags: Sufism

English meaning of qallaash

Adjective, Masculine

Sher Examples

ho ga.e qallāsh jab se aas kī daulat luTī

paas apne aur to koī bhī sarmāya na thā

ho gae qallash jab se aas ki daulat luTi

pas apne aur to koi bhi sarmaya na tha

Qateel Shifai

pañdrah minute se DhūñD rahā hai na jaane kyā

Daale hue hai haath ko qallāsh jeb meñ

pandrah minute se DhunD raha hai na jaane kya

Dale hue hai hath ko qallash jeb mein

Amir Ameer

duniyā kī nafrateñ mujhe qallāsh kar ga.iiñ

ik pyaar kī nazar mire kaase meñ Dāliye

duniya ki nafraten mujhe qallash kar gain

ek pyar ki nazar mere kase mein Daliye

Qateel Shifai

क़ल्लाश के हिंदी अर्थ

विशेषण, पुल्लिंग

قَلّاش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، مذکر

  • لچّا، لفنگا، بے غیرت
  • بھوكا ننگا، كنگال، مفلس
  • (تصّوف) اہل صفا اور فنا كو كہتے ہیں جو لذّتِ نفسانی اور شہوانی سے خلاصی پاوے اور بعضے كہتے ہیں كہ قلّاش اس كو كہتے ہیں جو تجلی سےكسی وقت سیر نہ ہو اور ہمیشہ بحرِ وحدت میں مستغرق رہے اور نعرۂ ہل مِن مزِید مارے

Urdu meaning of qallaash

  • Roman
  • Urdu

  • luchcha, laphangaa, beGairat
  • bhuuka nangaa, kangaal, muflis
  • (tasavvuf) ahal safa aur fan ko kahte hai.n jo luz-e-nafsaanii aur shahvaanii se Khalaasii paave aur baaze kahte hai.n ki qallaash us ko kahte hai.n jo tajallii seksii vaqt sair na ho aur hamesha bahr-e-vahdat me.n musatGarqi rahe aur naara-e-hal man maziid maare

Synonyms of qallaash

be-sar-o-saamaan be-maaya kangaal KHaalii tahii-dast ka.nglaa naadaar Gariib muflis faqiir

Antonyms of qallaash

daulatmand amiir zardaar saahib-e-zar mutamavvil sarvat-mand

Related searched words

aa'baa

small bundles or packs, load, burden, weight

aa'baa'

عبع کی جمع، بوجھ، مال تجارت کے گٹھے

aabaa

ancestors, forefathers

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aabaa-o-ajdaad

elders, ancestors, forefathers, ancestry, lineage

aabaa-parastii

باب دادا کے عقائد اور طریقوں پر سختی سے پابندی کرنے کا عمل یا ذہنیت

aabaadii

inhabited spot or place, settlement

aabaadgaa.n

plural of 'aabaad

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

aabaa.ii

ancestral, hereditary, native

aabaadiyaatii

demographic

aabaadhaa

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

aabaad-kaar

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaadaanii

abundance, bloom, prosperity, hustle and bustle

aabaad-kaarii

act of settlement, colonization, settlement, rehabilitation

aabaa-e-'ulvii

(Astrology) stars that are supposed to influence the human destiny

aabaa-e-shahr

city fathers, members of city or municipal government or councillors

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

aabaad-nigaarii

demography

aabaadii-e-badan

population of body

aabaadii-e-jadiid

a land that has never been cultivated before

aabaarah

aqueduct

aabaadaan

inhabited, populated, settled

aab-aavard-e-sipaah

a naval force battalion that travels by water

aabaa.iyat

باپ دادا کے عقائد اور طریقوں پر سختی سے پابندی کرنے کا عمل یا ذہنیت، آبا پرستی، جیسے: آبائیت جو قدیم تہذیب میں مقبول تھی جدید علوم کے دور دورے میں نہیں چل سکتی

aabaad raho

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahe

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaadiyaat

demography

aabaad honaa

be settled, be settled in married life, prosper

aabaad rahnaa

live comfortably and happily

aabaadistaan

inhabited place

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aab-aash

funeral services

aabaad rakhnaa

بسا رہنا

aabaadii karnaa

to settle, reside, inhabit, dwell, to camp

aab-aab karte mar ga.e sirhaane dharaa rahaa paani

remark said when someone forgets their origins or real self and adopts alien way, e.g. speaking in Persian to people who do not know it

aabaam

قلعہ، برج

aabaar

जला हुआ सीसा, सीसे का भस्म

aabaan

eighth month of the Persian calendar corresponding to October-November

aabaafat

ایک قسم کا موٹا کپڑا

aabaahan

welcome, reception, greeting

aabaar giir

محاسب، اکونٹنٹ کلرک

aab-aab

a state of being ashamed/blushed, to be thoroughly ashamed or abashed

aab-aab honaa

to become soft

aab-aab karnaa

ask for water

sunnat-e-aabaa

बापदादा का दस्तूर, खानदान का रवाज ।।

abul-aabaa

the senior most person of a household, grandfather, ancestor

Showing search results for: English meaning of kallaash, English meaning of kallash

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (qallaash)

Name

Email

Comment

Submit

qallaash

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2