खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़लक़" शब्द से संबंधित परिणाम

हज़्न

سخت پتھریلی زمین حزن بالفتح کے منعی عربی میں سخت زمین کے ہیں

हज़्न

बच्चों का पालन-पोषण, चिड़ियों का अंडे सेना, मुर्ग़ी, कबूतरी आदि का अंडों या बच्चों को अपने परो तले लेन, माँ का बच्चे को गोद में लेना, दाई का पेशा करना

हज़ना-दानी

अंडे सेने की थैली

हज़ीं

हज़ीन का लघु.

होज़ाँ

प्रफुल्ल, विकसित, शिगुप्तः, (स्त्री.) र्नागस का फूल।

हज़न

हाथी दाँत

हज़ीन

दुखी, शोकाकुल, व्याकुल, क्लेशित, पीड़ित, रंजीदः

हुज़ून

सख़्त और ऊँची ज़मीनें, ऊँचाई, बुलंदी

हुज़्न

दुःख, ग़म, कष्ट

हज़ीं-आवाज़

۔مونث۔ درد ناک آواز۔

हौज़-ए-नो'मान

एक हौज़ या तालाब जिसका पानी खारी था मगर सरवरे कायनात सल्लल्लाहु अलेवसल्लिम के ज़हूर के वक़्त मीठा हो गया

haziness

धुँदला-पन

हुज़्न-परस्त

درد و غم سے لذّت لینے والا ، غم سے لگائو رکھنے والا ، قنوطیّت پسند ، غمگین مزاج .

हुज़्निय्यच

दुखद, दर्द और ग़म, दर्दनाक, निराशा

हज़ीना

दुःखी स्त्री, क्लेशिता, पीड़िता

हज़ीना

बीबी-बच्चों का ख़र्च- व्यय, ख़र्च, कोष, खज़ाना

हुज़ीनी

حزیں (رک) کا اسم کیفیت ، رنج و ملال ، حزن .

hazing

कहर

हिज़ानत

बच्चों को गले लगाना, उनकी परवरिश करना

हज़ आना

मज़ा आना, हल्का नशा प्राप्त होना, आनन्द आना

हज़्ज़-ए-नफ़्स

कामुक आनंद, ऐंद्रिय को प्राप्त होने वाला आनंद

हुज़्निया

वह खेल या ड्रामा जिसका अंत दुःख पर हो, दुःखांत, विशेषतः वो पद्य या गद्य जिसमें किसी दुखद घटना का वर्णन किया गया हो

हीज़ निकलना

कायर साबित होना, कम हिम्मत निकलना

हज़्ज़-ए-नफ़सानी

जिस्मानी ख़ुशी, जिन्सी लज़्ज़त

मुफ़र्रेह-उल-अहज़ान

رنج و غم میں راحت بخشنے والا ؛ (تصوف) ایمان بالقدر جو تقدیر الٰہی پر صابر و شاکر رہتا ہے۔

ख़ौफ़-ओ-हुज़्न का फ़र्क़

۔اس غم کو کہتے ہیں جو کسی ایسی مکروہ اور ناپسند بات کی وجہ سے عارض ہو جس کے حصول کی توقّع آئندہ زمانے کے ساتھ متعلق ہو۔

बा-दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल के साथ, रंज से, ग़म से

'आम-उल-हुज़्न

शोक का वर्ष

'चिश्ती'-ए-हज़ीं

sad Chishti

बैत-उल-अहज़ान

رک : بیت الْاَحْزَن

दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल, दुख, शोक, रंजीदा

मालिक-उल-हज़ीन

एक पानी वाला पक्षी, बगुला

बैत-उल-हुज़्न

शोकगृह, ग़मी का घर, दुख का घर

ख़ातिम-उल-'अहज़ान

दुख एवं पीड़ा का अंत करने वाला

क़ल्ब-ए-हज़ीं

उदास ह्रदय

रैहानी'-ए-हज़ीं

sad, melancholic Rehani, the poet

बा-ख़ातिर-ए-हज़ीं

ग़म से, रंज से, दुखी दल के साथ

कल्बा-ए-अहज़ाँ

दुःख का पिंजडा, दुःख का परीवार, व्यथित परिवार

कुल्बा-ए-अहज़ान

house of affliction or grief, an afflicted or distressed family

कुलबा-ए-अहज़ाँ

शोकगृह, ग़म का घर, दुखियों के रहने का घर

जान-ए-हज़ीं

(संकेतात्मक) उदास और दुखी मन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़लक़ के अर्थदेखिए

क़लक़

qalaq•قَلَق

वज़्न : 12

क़लक़ के हिंदी अर्थ

अरबी, पंजाबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अफ़सोस, हसरत, पछतावा
  • पछतावा, चिंता, शोक
  • बेकरारी, बे आरामी, बेकली, बेताबी
  • घबराहट, बेचैनी
  • खेद, दुःख, पुं० [सं०] झरने के जल के गिरने या नदियों के बहने से होनेवाला शब्द कल-नाद, पुं० कल्क
  • रंज, अलम, अंदोह, फ़िक्र
  • व्याकुलता, कष्ट, तकलीफ़, खेद, अफ़सोस

अरबी - विशेषण

  • व्याकुल, मुज्तंरिब, दुःखित, रंजीदा

शे'र

क़लक़ और दिल में सिवा हो गया

दिलासा तुम्हारा बला हो गया

अल्ताफ़ हुसैन हाली

मैं ने पूछा ये बता मुझ से बिछड़ने का तुझे

कुछ क़लक़ होता है क्या उस ने कहा थोड़ा बहुत

अतीक़ इलाहाबादी

तबीअ'त को होगा क़लक़ चंद रोज़

ठहरते ठहरते ठहर जाएगी

रिन्द लखनवी

English meaning of qalaq

Arabic, Panjabi - Noun, Masculine

  • deep regret or sorrow
  • regret, discomfort, trouble, anxiety

قَلَق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی، پنجابی - اسم، مذکر

  • رن٘ج، الم، اندوہ، فكر
  • بیقراری، بے آرامی، بیكلی، بیتابی
  • افسوس، حسرت، پچھتاوا

عربی - صفت

  • اضطراب، دکھ، پریشانی

Urdu meaning of qalaq

  • Roman
  • Urdu

  • ranj, alam, andoh, fikr
  • bekaraarii, be aaraamii, bekalii, betaabii
  • afsos, hasrat, pachhtaavaa
  • izatiraab, dukh, pareshaanii

क़लक़ के पर्यायवाची शब्द

इज़्तिराब

क़लक़ से संबंधित मुहावरे

क़लक़ रहना

दुःख या अफ़सोस रहना

दम क़लक़ करना

दिल घबराना, परेशानी होना, चिंता होना

क़लक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 2212
'अलक़ ग़लक़ जलक़ ज़लक़ तलक़ फ़लक़ सलक़
फ़र्त-ए-क़लक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

क़लक़ के यौगिक शब्द

फ़र्त-ए-क़लक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

हज़्न

سخت پتھریلی زمین حزن بالفتح کے منعی عربی میں سخت زمین کے ہیں

हज़्न

बच्चों का पालन-पोषण, चिड़ियों का अंडे सेना, मुर्ग़ी, कबूतरी आदि का अंडों या बच्चों को अपने परो तले लेन, माँ का बच्चे को गोद में लेना, दाई का पेशा करना

हज़ना-दानी

अंडे सेने की थैली

हज़ीं

हज़ीन का लघु.

होज़ाँ

प्रफुल्ल, विकसित, शिगुप्तः, (स्त्री.) र्नागस का फूल।

हज़न

हाथी दाँत

हज़ीन

दुखी, शोकाकुल, व्याकुल, क्लेशित, पीड़ित, रंजीदः

हुज़ून

सख़्त और ऊँची ज़मीनें, ऊँचाई, बुलंदी

हुज़्न

दुःख, ग़म, कष्ट

हज़ीं-आवाज़

۔مونث۔ درد ناک آواز۔

हौज़-ए-नो'मान

एक हौज़ या तालाब जिसका पानी खारी था मगर सरवरे कायनात सल्लल्लाहु अलेवसल्लिम के ज़हूर के वक़्त मीठा हो गया

haziness

धुँदला-पन

हुज़्न-परस्त

درد و غم سے لذّت لینے والا ، غم سے لگائو رکھنے والا ، قنوطیّت پسند ، غمگین مزاج .

हुज़्निय्यच

दुखद, दर्द और ग़म, दर्दनाक, निराशा

हज़ीना

दुःखी स्त्री, क्लेशिता, पीड़िता

हज़ीना

बीबी-बच्चों का ख़र्च- व्यय, ख़र्च, कोष, खज़ाना

हुज़ीनी

حزیں (رک) کا اسم کیفیت ، رنج و ملال ، حزن .

hazing

कहर

हिज़ानत

बच्चों को गले लगाना, उनकी परवरिश करना

हज़ आना

मज़ा आना, हल्का नशा प्राप्त होना, आनन्द आना

हज़्ज़-ए-नफ़्स

कामुक आनंद, ऐंद्रिय को प्राप्त होने वाला आनंद

हुज़्निया

वह खेल या ड्रामा जिसका अंत दुःख पर हो, दुःखांत, विशेषतः वो पद्य या गद्य जिसमें किसी दुखद घटना का वर्णन किया गया हो

हीज़ निकलना

कायर साबित होना, कम हिम्मत निकलना

हज़्ज़-ए-नफ़सानी

जिस्मानी ख़ुशी, जिन्सी लज़्ज़त

मुफ़र्रेह-उल-अहज़ान

رنج و غم میں راحت بخشنے والا ؛ (تصوف) ایمان بالقدر جو تقدیر الٰہی پر صابر و شاکر رہتا ہے۔

ख़ौफ़-ओ-हुज़्न का फ़र्क़

۔اس غم کو کہتے ہیں جو کسی ایسی مکروہ اور ناپسند بات کی وجہ سے عارض ہو جس کے حصول کی توقّع آئندہ زمانے کے ساتھ متعلق ہو۔

बा-दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल के साथ, रंज से, ग़म से

'आम-उल-हुज़्न

शोक का वर्ष

'चिश्ती'-ए-हज़ीं

sad Chishti

बैत-उल-अहज़ान

رک : بیت الْاَحْزَن

दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल, दुख, शोक, रंजीदा

मालिक-उल-हज़ीन

एक पानी वाला पक्षी, बगुला

बैत-उल-हुज़्न

शोकगृह, ग़मी का घर, दुख का घर

ख़ातिम-उल-'अहज़ान

दुख एवं पीड़ा का अंत करने वाला

क़ल्ब-ए-हज़ीं

उदास ह्रदय

रैहानी'-ए-हज़ीं

sad, melancholic Rehani, the poet

बा-ख़ातिर-ए-हज़ीं

ग़म से, रंज से, दुखी दल के साथ

कल्बा-ए-अहज़ाँ

दुःख का पिंजडा, दुःख का परीवार, व्यथित परिवार

कुल्बा-ए-अहज़ान

house of affliction or grief, an afflicted or distressed family

कुलबा-ए-अहज़ाँ

शोकगृह, ग़म का घर, दुखियों के रहने का घर

जान-ए-हज़ीं

(संकेतात्मक) उदास और दुखी मन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (क़लक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़लक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2