Search results

Saved words

Showing results for "qalaq"

hazn

سخت پتھریلی زمین حزن بالفتح کے منعی عربی میں سخت زمین کے ہیں

hazn

fondling (an infant) in the arms

hazna-daanii

organ where eggs gestate before laying

hazii.n

diminution of 'haziin'

hozaa.n

प्रफुल्ल, विकसित, शिगुप्तः, (स्त्री.) र्नागस का फूल।

hazan

ہاتھی دان٘ت

haziin

sad, sorrowful, melancholy, afflicted

huzuun

stony, rocky land

huzn

grief, sorrow, sadness, unhappiness, mourning, lamentation, affliction

hazii.n-aavaaz

۔مونث۔ درد ناک آواز۔

hauz-e-no'maan

ایک حوض یا تالاب جس کا پانی کھاری تھا مگر سرور کائنات صلّی اللہ علیہ وسلّم کے ظہور کے وقت میٹھا ہو گیا

haziness

dhu.ndlaa-pan

huzn-parast

درد و غم سے لذّت لینے والا ، غم سے لگائو رکھنے والا ، قنوطیّت پسند ، غمگین مزاج .

huzniyyat

غمگینی ، درد و غم ، دردناکی ، قنوطیّت .

haziina

sad, sorrowful, grieved

haziina

expenditure, disbursement, household expenses, treasure

huziinii

حزیں (رک) کا اسم کیفیت ، رنج و ملال ، حزن .

hazing

کہر

hizaanat

child care, bringing up

haz aanaa

مزا آنا، سرور حاصل ہونا، لطف آنا

hazz-e-nafs

sensual pleasure

huzniya

tragedy

hiiz nikalnaa

بزدل ثابت ہون ، کم ہمت نکلنا.

hazz-e-nafsaanii

sensual pleasure

mufarreh-ul-ahzaan

رنج و غم میں راحت بخشنے والا ؛ (تصوف) ایمان بالقدر جو تقدیر الٰہی پر صابر و شاکر رہتا ہے۔

KHauf-o-huzn kaa farq

۔اس غم کو کہتے ہیں جو کسی ایسی مکروہ اور ناپسند بات کی وجہ سے عارض ہو جس کے حصول کی توقّع آئندہ زمانے کے ساتھ متعلق ہو۔

baa-dil-e-hazii.n

رنجیدہ دل کے ساتھ، رنج سے، غم سے

'aam-ul-huzn

the Year of Sorrow, the year in which Prophet Muhammad's beloved uncle Abu Talib and kind wife Khadija passed away

'chishti'-e-hazii.n

sad Chishti

bait-ul-ahzaan

رک : بیت الْاَحْزَن

dil-e-hazii.n

sad heart, sorrowful, grief

maalik-ul-haziin

a kind of water-fowl, a bittern

bait-ul-huzn

the house of grief, house of mourning, house of sorrow, the house

KHaatim-ul-ahzaan

رنج وغم کا خاتمہ کرنے والا.

qalb-e-hazii.n

melancholic heart

raihanii'-e-hazii.n

sad, melancholic Rehani, the poet

baa-KHaatir-e-hazii.n

غم سے، رنج سے، رنجیدہ دل کے ساتھ

kalba-e-ahzaa.n

a cell of sorrow, house of sorrows, distressed family

kulba-e-ahzaan

house of affliction or grief, an afflicted or distressed family

kulba-e-ahzaa.n

house of affliction or grief, an afflicted or distressed family.

jaan-e-hazii.n

sorrowful life

Meaning ofSee meaning qalaq in English, Hindi & Urdu

qalaq

क़लक़•قَلَق

Vazn : 12

English meaning of qalaq

Arabic, Panjabi - Noun, Masculine

deep regret or sorrow
regret, discomfort, trouble, anxiety

Sher Examples

qalaq aur dil meñ sivā ho gayā

dilāsā tumhārā balā ho gayā

qalaq aur dil mein siwa ho gaya

dilasa tumhaara bala ho gaya

Altaf Hussain Hali

maiñ ne pūchhā ye batā mujh se bichhaḌne kā tujhe

kuchh qalaq hotā hai kyā us ne kahā thoḌā bahut

main ne puchha ye bata mujh se bichhaDne ka tujhe

kuchh qalaq hota hai kya us ne kaha thoDa bahut

Ateeq Allahabadi

tabī.at ko hogā qalaq chand roz

Thaharte Thaharte Thahar jā.egī

tabiat ko hoga qalaq chand roz

Thaharte Thaharte Thahar jaegi

Rind Lakhnavi

क़लक़ के हिंदी अर्थ

अरबी, पंजाबी - संज्ञा, पुल्लिंग

अफ़सोस, हसरत, पछतावा
पछतावा, चिंता, शोक
बेकरारी, बे आरामी, बेकली, बेताबी
घबराहट, बेचैनी
खेद, दुःख, पुं० [सं०] झरने के जल के गिरने या नदियों के बहने से होनेवाला शब्द कल-नाद, पुं० कल्क
रंज, अलम, अंदोह, फ़िक्र
व्याकुलता, कष्ट, तकलीफ़, खेद, अफ़सोस

अरबी - विशेषण

व्याकुल, मुज्तंरिब, दुःखित, रंजीदा

قَلَق کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی، پنجابی - اسم، مذکر

رن٘ج، الم، اندوہ، فكر
بیقراری، بے آرامی، بیكلی، بیتابی
افسوس، حسرت، پچھتاوا

عربی - صفت

اضطراب، دکھ، پریشانی

Urdu meaning of qalaq

Roman
Urdu

ranj, alam, andoh, fikr
bekaraarii, be aaraamii, bekalii, betaabii
afsos, hasrat, pachhtaavaa
izatiraab, dukh, pareshaanii

Synonyms of qalaq

iztiraab

Idioms of qalaq

dam qalaq karnaa

دل گھبرانا، پریشانی ہونا

qalaq rahnaa

have a permanent regret

Rhyming words of qalaq

12 2212

'alaq falaq Galaq jalaq salaq talaq zalaq

fart-e-qalaq

Compound words of qalaq

fart-e-qalaq

Related searched words

hazn

سخت پتھریلی زمین حزن بالفتح کے منعی عربی میں سخت زمین کے ہیں

hazn

fondling (an infant) in the arms

hazna-daanii

organ where eggs gestate before laying

hazii.n

diminution of 'haziin'

hozaa.n

प्रफुल्ल, विकसित, शिगुप्तः, (स्त्री.) र्नागस का फूल।

hazan

ہاتھی دان٘ت

haziin

sad, sorrowful, melancholy, afflicted

huzuun

stony, rocky land

huzn

grief, sorrow, sadness, unhappiness, mourning, lamentation, affliction

hazii.n-aavaaz

۔مونث۔ درد ناک آواز۔

hauz-e-no'maan

ایک حوض یا تالاب جس کا پانی کھاری تھا مگر سرور کائنات صلّی اللہ علیہ وسلّم کے ظہور کے وقت میٹھا ہو گیا

haziness

dhu.ndlaa-pan

huzn-parast

درد و غم سے لذّت لینے والا ، غم سے لگائو رکھنے والا ، قنوطیّت پسند ، غمگین مزاج .

huzniyyat

غمگینی ، درد و غم ، دردناکی ، قنوطیّت .

haziina

sad, sorrowful, grieved

haziina

expenditure, disbursement, household expenses, treasure

huziinii

حزیں (رک) کا اسم کیفیت ، رنج و ملال ، حزن .

hazing

کہر

hizaanat

child care, bringing up

haz aanaa

مزا آنا، سرور حاصل ہونا، لطف آنا

hazz-e-nafs

sensual pleasure

huzniya

tragedy

hiiz nikalnaa

بزدل ثابت ہون ، کم ہمت نکلنا.

hazz-e-nafsaanii

sensual pleasure

mufarreh-ul-ahzaan

رنج و غم میں راحت بخشنے والا ؛ (تصوف) ایمان بالقدر جو تقدیر الٰہی پر صابر و شاکر رہتا ہے۔

KHauf-o-huzn kaa farq

baa-dil-e-hazii.n

رنجیدہ دل کے ساتھ، رنج سے، غم سے

'aam-ul-huzn

the Year of Sorrow, the year in which Prophet Muhammad's beloved uncle Abu Talib and kind wife Khadija passed away

'chishti'-e-hazii.n

sad Chishti

bait-ul-ahzaan

رک : بیت الْاَحْزَن

dil-e-hazii.n

sad heart, sorrowful, grief

maalik-ul-haziin

a kind of water-fowl, a bittern

bait-ul-huzn

the house of grief, house of mourning, house of sorrow, the house

KHaatim-ul-ahzaan

رنج وغم کا خاتمہ کرنے والا.

qalb-e-hazii.n

melancholic heart

raihanii'-e-hazii.n

sad, melancholic Rehani, the poet

baa-KHaatir-e-hazii.n

غم سے، رنج سے، رنجیدہ دل کے ساتھ

kalba-e-ahzaa.n

a cell of sorrow, house of sorrows, distressed family

kulba-e-ahzaan

house of affliction or grief, an afflicted or distressed family

kulba-e-ahzaa.n

house of affliction or grief, an afflicted or distressed family.

jaan-e-hazii.n

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for qalaq

English meaning of qalaq , qalaq meaning in english, qalaq translation and definition in English. qalaq का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

qalaq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done